Signification de "enrepolhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENREPOLHAR EN PORTUGAIS

en · re · po · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREPOLHAR

Enrepolhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENREPOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enrepolho

tu enrepolhas

ele enrepolha

nós enrepolhamos

vós enrepolhais

eles enrepolham

Pretérito imperfeito

eu enrepolhava

tu enrepolhavas

ele enrepolhava

nós enrepolhávamos

vós enrepolháveis

eles enrepolhavam

Pretérito perfeito

eu enrepolhei

tu enrepolhaste

ele enrepolhou

nós enrepolhamos

vós enrepolhastes

eles enrepolharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enrepolhara

tu enrepolharas

ele enrepolhara

nós enrepolháramos

vós enrepolháreis

eles enrepolharam

Futuro do Presente

eu enrepolharei

tu enrepolharás

ele enrepolhará

nós enrepolharemos

vós enrepolhareis

eles enrepolharão

Futuro do Pretérito

eu enrepolharia

tu enrepolharias

ele enrepolharia

nós enrepolharíamos

vós enrepolharíeis

eles enrepolhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enrepolhe

que tu enrepolhes

que ele enrepolhe

que nós enrepolhemos

que vós enrepolheis

que eles enrepolhem

Pretérito imperfeito

se eu enrepolhasse

se tu enrepolhasses

se ele enrepolhasse

se nós enrepolhássemos

se vós enrepolhásseis

se eles enrepolhassem

Futuro

quando eu enrepolhar

quando tu enrepolhares

quando ele enrepolhar

quando nós enrepolharmos

quando vós enrepolhardes

quando eles enrepolharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enrepolha tu

enrepolhe ele

enrepolhemosnós

enrepolhaivós

enrepolhemeles

Negativo

não enrepolhes tu

não enrepolhe ele

não enrepolhemos nós

não enrepolheis vós

não enrepolhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enrepolhar eu

enrepolhares tu

enrepolhar ele

enrepolharmos nós

enrepolhardes vós

enrepolharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enrepolhar

Gerúndio

enrepolhando

Particípio

enrepolhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENREPOLHAR

Découvrez la traduction de enrepolhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enrepolhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrepolhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enrepolhar
• Traducteur Français - espagnol: Enrepolar
• Traducteur Français - anglais: To shine
• Traducteur Français - hindi: enrepolhar
• Traducteur Français - arabe: enrepolhar
• Traducteur Français - russe: enrepolhar
• portugais: enrepolhar
• Traducteur Français - bengali: enrepolhar
• Traducteur Français - français: enrepolhar
• Traducteur Français - malaisien: enrepolhar
• Traducteur Français - allemand: enrepolhar
• Traducteur Français - japonais: enrepolhar
• Traducteur Français - coréen: enrepolhar
• Traducteur Français - javanais: enrepolhar
• Traducteur Français - vietnamien: enrepolhar
• Traducteur Français - tamoul: enrepolhar
• Traducteur Français - marathi: enrepolhar
• Traducteur Français - turc: Parlatmak için
• Traducteur Français - italien: enrepolhar
• Traducteur Français - polonais: enrepolhar
• Traducteur Français - ukrainien: enrepolhar
• Traducteur Français - roumain: enrepolhar
• Traducteur Français - grec: Για να λάμψει
• Traducteur Français - afrikaans: enrepolhar
• Traducteur Français - suédois: Att skina
• Traducteur Français - norvégien: enrepolhar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENREPOLHAR»

Découvrez l'usage de enrepolhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrepolhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Pommer, v. n. (poraé) enrepolhar-se , formar- rcpolho. Pommeraie , s. f. (pomeré) maceira) (pomar de inaceiras). Pommete. e , adj. de bras, (poraetê) maça- netado , ou orlado-de maráñelas (escudo). Pommette , s. f. (poméle) maçancta ...

José da Fonseca, 1859

Boletim de Agricultura

Daí ser preciso semear no« mêses de fevereiro, março e abril, para enrepolhar de julho a setembro. Semeie, transplante e cuide exatamente como fizer para a couve-flor. E quando as cabeças estiverem duras, o que você verifica ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1948

Lisboa: história das suas glórias e catástrofos

Comprazia-se em deitar a semente a terra, ve-la germinar, curvar-se a analisa-la , como um pai sobre um berço, e deleitava-se nas suas evoluções, desde as searas até ao enrepolhar das couves. Conhecia todas as espécies de plantas, ...

Rocha Martins, 1948

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enredoiçar. enregelado, adj. enregelamento, s. m. enregelar, v. enregistar, v. enreixar. v. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar , v. enrepolhar, v. enresinagem, /. enresinar, v. enresmamento, s. m. enresmar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Gazeta das aldeias

Plantei-as no meado de Abril, estão muito boas, e já lhe deitei uma mão de calda bordelesa, mas aparecem agora aqui e acolá essas fôlhas com manchas e como que a enrepolhar; parece o charuteiro da vinha. Que parasita é que causará ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

amarrar (rês nova), com relho ou corda, a uma estaca. ICj. enrilhar. enrelvado, adj. enrelvar, v. enremelado, adj.: en- ramelado. [O P.V.O. L.P. só registra a f.» jorma.] enreminar, V. enremissar, v. enrenquear, V. enrepolhar, v. enresinagem, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Pommer, т. n. enrepolhar-se. Pommeraie , a. f, poma r-de-ш ace iras - Pommelé, e , adj. de bras, orlado de ma ça n fias (escudo). Pommette , s. Г. maçaneta ; maça" (do rosto) oózinbo (de puoboa , etc.) a. m. bot. ojaceira (aç- »)• Pompe , a. f. ...

Joseph da Fonseca, 1836

Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...

... Pommelle, sub. f ralo de chumbo na boca de hum cano Poinmer, v. n. enrepolhar- se , formar repolho Pommeraie, s.f pomar de maçãs Ponuiieté, ce , a. {escudo) orlado de maçãs (PTaToir pas inyentí la poudre, ser ignorante, ter youío Juízo ...

Dictionnaire français-portugais et portugais-français ...

Pammelle, s. f. ralo plumbeo ( bocca de cano). " " Pommer, v. n. enrepolhar-so. "L Pommeraie , s. f. pomnrdcmaceiras. Pommctá. e, adj. de bras. orlado de maçauetas (escudo). Pommette, s. f. maçaneta ', maçä (до roslo) nózinlio (де puulios ...

Joseph da Fonseca, 1853

Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...

Pommer, <v. n. enrepolhar-se, formar repolho. Pommeraie , sf. pomar de maceiras. Pommeté, E, adjt orlado demaçanetas (escudo). Pommette , sf. maçaneta; macan do rosto ; borlazinba , nózinbo (de pu nhos, gravata). [тоге). Pommier , sm.

Francisco Solano Constâncio, 1834