Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrevesar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENREVESAR EN PORTUGAIS

en · re · ve · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREVESAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrevesar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENREVESAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enreveso
tu enrevesas
ele enrevesa
nós enrevesamos
vós enrevesais
eles enrevesam
Pretérito imperfeito
eu enrevesava
tu enrevesavas
ele enrevesava
nós enrevesávamos
vós enrevesáveis
eles enrevesavam
Pretérito perfeito
eu enrevesei
tu enrevesaste
ele enrevesou
nós enrevesamos
vós enrevesastes
eles enrevesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrevesara
tu enrevesaras
ele enrevesara
nós enrevesáramos
vós enrevesáreis
eles enrevesaram
Futuro do Presente
eu enrevesarei
tu enrevesarás
ele enrevesará
nós enrevesaremos
vós enrevesareis
eles enrevesarão
Futuro do Pretérito
eu enrevesaria
tu enrevesarias
ele enrevesaria
nós enrevesaríamos
vós enrevesaríeis
eles enrevesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrevese
que tu enreveses
que ele enrevese
que nós enrevesemos
que vós enreveseis
que eles enrevesem
Pretérito imperfeito
se eu enrevesasse
se tu enrevesasses
se ele enrevesasse
se nós enrevesássemos
se vós enrevesásseis
se eles enrevesassem
Futuro
quando eu enrevesar
quando tu enrevesares
quando ele enrevesar
quando nós enrevesarmos
quando vós enrevesardes
quando eles enrevesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrevesa tu
enrevese ele
enrevesemosnós
enrevesaivós
enrevesemeles
Negativo
não enreveses tu
não enrevese ele
não enrevesemos nós
não enreveseis vós
não enrevesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrevesar eu
enrevesares tu
enrevesar ele
enrevesarmos nós
enrevesardes vós
enrevesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrevesar
Gerúndio
enrevesando
Particípio
enrevesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENREVESAR


apavesar
a·pa·ve·sar
apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
desar
de·sar
desempavesar
de·sem·pa·ve·sar
empavesar
em·pa·ve·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
entesar
en·te·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pavesar
pa·ve·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
sopesar
so·pe·sar
surpresar
sur·pre·sar
tesar
te·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENREVESAR

enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinado
enresinagem
enresinar
enresmamento
enresmar
enrestar
enrestiar
enrêdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENREVESAR

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
contrapesar
desentesar
diesar
enviesar
inglesar
interpresar
portuguesar
represar
retesar
salpresar
sopresar
toesar

Synonymes et antonymes de enrevesar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENREVESAR»

enrevesar enrevesar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio enrevesando particípio português revés pôr confundir informal antônimo antônimos aclarar explicar elucidar clarificar deslindar desambig priberam língua portuguesa léxico porto editora favor respostas complicar dificultar intrincar enredar volver algo complejo engorroso mesmo arrevesar línea traducción rimas dicti esclarecer mais contrapesar sobrepesar interpresar apesar entesar divisão ravnica city guilds gatherer magic gathering palabras acudieron labios hechicero pero allí quedaron expansion rarity common card number artist conjugador conjugación muestra tiempos simples compuestos información morfológica ortográfica wordreference forums hola acabo descubrir aparece recogido aunque adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de enrevesar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENREVESAR

Découvrez la traduction de enrevesar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrevesar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrevesar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enrevesar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrevesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrevesar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrevesar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrevesar
278 millions de locuteurs

portugais

enrevesar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrevesar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrevesar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrevesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrevesar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrevesar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrevesar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrevesar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrevesar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrevesar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrevesar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrevesar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrevesar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrevesar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrevesar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrevesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμπλέξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrevesar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrevesar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrevesar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrevesar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREVESAR»

Le terme «enrevesar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrevesar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrevesar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrevesar».

Exemples d'utilisation du mot enrevesar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENREVESAR»

Découvrez l'usage de enrevesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrevesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tomar aconsistência da resina; tornarse duro: o pão enresinou. * * Enresmamento*,m.Actoou effeito de enresmar. * *Enresmar*, v. t. Dispor (papel) em resmas. * *Enrestiar*,v.t.Pôr em réstia (cebolas, alhos, etc.). * *Enrevesar*, v. t.Pôrderevés.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Avanzando: Gramtica espaolay lectura
Gramtica espaolay lectura Sara L. de la Vega, Carmen Salazar. 358 Parte 2 C. Escoja la palabra que no pertenece al grupo. 1. mentir asistir 2. charco lluvia 3. enderezar enrevesar 4. aplicado estudioso El árbol de oro codiciar cadena alargar ...
Sara L. de la Vega, Carmen Salazar, 2006
3
The Speech of the Negros Congos of Panama
The following cases are typical of this semantic manipulation: Congo Spanish gloss vivi muerto "dead" llene vacío "empty" endedezá enrevesar "tangle up" cementedio iglesia "church" diabria Dios "God" padase sentarse "sit down" ciudá  ...
John M. Lipski, 1989
4
Obras completas
EGISTO Meu pai... POLIDORO Meu filho... (abraçam-se) EGISTO Oh pai, tu nestes sítios? POLIDORO 45 Filho, meu filho! E tu que infausto númen Aqui te conduziu? Em que perigos, Em que laço vieste enrevesar-te! Tu és o criminoso que?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1973
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar, v. enrepolhar, v. enresinagem, /. enresinar, v. enresmamento, s. m. enresmar, v. enrestar-se, v. enrestiar, v. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: enriadoiro. enricar, v. enriçar, v. enriço, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Mérope
EGISTO Meu pai... POLIDORO Meu filho... (abraçam-se) EGISTO Oh pai, tu nestes sítios? POLIDORO 45 Filho, meu filho! E tu que infausto númen Aqui te conduziu? Em que perigos, Em que laço vieste enrevesar-te! Tu és o criminoso que?
Almeida Garrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1973
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista Del Río de La Plata
... da pie indudablemente a que muchas personas no acostumbradas a la Iiber- t id de expresión, piensen y especulen a priori sobre la existencia de discrepancias que entonces el rumor se encarga, como hemos vis to, de alterar, enrevesar ...
9
Hispanic Linguistics
... llene vacio endedeza enrevesar cementedio iglesia padase sentarse di venir macha esposa The syntax of negation is at odds with normal Spanish usage, since the percentage of negative elements is higher, and no appears in contexts  ...
10
El Español de América
... enrevesar y desencantar al hombre. Pero el Simón Robles respondió como lo hubiera hecho cualquier relatista de más cancha: —Cuento es cuento." (págs. 22 -23) “El Simón tornó a golpear el checo sobre el nudillo y habló: —Y asiés la ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENREVESAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrevesar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juego sucio
... anular el partido (se encuentra «en el proceso de recopilar el informe oficial del encuentro», precisó el propio organismo, para enrevesar aún más el asunto). «El Mundo.es, nov 13»
2
Perguntas de um escritor cubano
Mas a resposta até podia enrevesar-se mais se a essa condição natal ou mesmo escolhida lhe acrescentássemos os elementos do que implica uma pertença ... «Esquerda, févr 13»
3
Nacimiento caducado
La burocracia, que entiendo que tiene como cometido ordenar las cosas y facilitarnos la vida en común, se empeña en enrevesar los asuntos y a veces a ... «La Opinión de Murcia, avril 12»
4
Fernando Tejero habla claro sobre 'La que se avecina', José Mota y …
... Fernando Tejero ha querido dejar claro sus palabras sobre su regreso a 'La que se avecina' y cómo, se quiso enrevesar sus declaraciones hasta hacer creer ... «La Voz Libre, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrevesar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrevesar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z