Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entalhamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTALHAMENTO EN PORTUGAIS

en · ta · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTALHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entalhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTALHAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «entalhamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Encoche

Entalhe

Notch est l'art de couper ou de sculpter le bois. La grande variété de couleurs de bois disponibles, du blanc presque aussi clair que l'ivoire, au noir satiné de la châtaigne et de l'ébène, peut être exploitée avec des résultats formidables. Notch est un art largement connu, ayant actuellement sa meilleure expression en Afrique et en Océanie. En Europe, peu de gauche des œuvres de l'Antiquité, mais à la fin du Moyen Age, l'art de cet art était florissant. Dans les églises médiévales, l'habileté des sculpteurs était présentée dans les belles chaises chorales, les bancs, les paravents, les chaires et les étagères de lecture. Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

Cliquez pour voir la définition originale de «entalhamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTALHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTALHAMENTO

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhar
entalhe
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTALHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de entalhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALHAMENTO»

entalhamento entalhe arte cortar entalhar madeira grande variedade disponível cores desde branco quase tão claro quanto marfim até negro acetinado castanheira ébano dicionário priberam língua portuguesa entalhamento informal português mento entalhadura porto editora acordo ortográfico aulete palavras enrouquecido enrouquecimento enrubescer enrubescido enrubescimento enrugado enrugamento enrugar enrustido enrustir ensaboada blog lider interiores trabalho encantador chama atenção pelos detalhes pela criatividade formas assim técnica antiga léxico mesmo dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões nome portal singular plural entalhamentos flexiona como casa também forma nominal know

Traducteur en ligne avec la traduction de entalhamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTALHAMENTO

Découvrez la traduction de entalhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entalhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entalhamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशाना साधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насечка
278 millions de locuteurs

portugais

entalhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entaillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausklinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

notching
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதினும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिसऱ्या क्रमांकावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notching
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacinania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδόντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stansning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entalhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTALHAMENTO»

Le terme «entalhamento» est communément utilisé et occupe la place 79.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entalhamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entalhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entalhamento».

Exemples d'utilisation du mot entalhamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALHAMENTO»

Découvrez l'usage de entalhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entalhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
mas áreas do Sumaré, as cabeceiras dos pequenos córregos regionais entalham uma área de arenitos e argilas, entremeados por potentes crostas limoníticas. O entalhamento lateral perde proJ3ção, mais uma vez, em face do entalhamento ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
2
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
189. Entalhamento. - O entalhamento ou execução de entalhes pode ser: a) Entalhamento simples ou fresagem de entalhes abertos. b) Rasgo ou entalhamento em desbaste, para abrir passo à ferramenta em outra operação posterior. c) ...
3
As estampas a eletroerosao - os moldes
... ebonite, papel comprimido, porcelana, rocha Torneamento, fresamento, perfuração, entalhamento, broqueamento, raspagem e mandrilagem K 20 G1 GH2" Fundição gris até 22 kg/mm1 H B, ligas náb-ferrosas como o cobre, latão, alummio, ...
4
São Paulo: ensaios entreveros
Com a ramificação geral da drenagem da região tiveram início, pelo trabalho de numerosos cursos subsequentes e pela erosão pluvial generalizada, o entalhamento e a desnudação periférica da grande bacia gondwânica. A calha do ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
5
Participação das superfícies aplainadas nas paisagens do ...
Trata da participatcao das superficies aplainadas nas paisagens do Nordeste brasileiro: a superficie da Borborema e seus depositos correlativos, as superficies sertanejas e sua extensao, aspectos do entalhamento e da remodelacao sofridos ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1969
6
Geousp: revista da pós-graduac̜ão em geografia
Esse sistema de relevo corresponde a: Dc 5.1 denudacional de topo convexo, canais de drenagem com muito forte grau de entalhamento, com distáncias médias dos interflúvios 250 a 750 m e declividade predominante entre 10 a 15 ...
7
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
O delicado entalhamento não tinha quebrado, os crocodilos continuavam intactos, sorrindo de modo sinistro e malicioso. - Que figurinhas bestiais - disse Hugh, olhando-os e sentindo um pequeno arrepio repentino, enquanto mancava até a ...
BRAULIO TAVARES, 2007
8
Geologia
mas áreas do Sumaré, as cabeceiras dos pequenos córregos regionais entalham uma área de arenitos e argilas, entremeados por potentes crostas limoníticas. O entalhamento lateral psrde projeção, mais uma vez, em face do entalhamento ...
9
Carpintaria E Serralheria
Fresa para madeira Querendo fazer um entalhamento ou perfilar um canto e se utiliza um formão, um cinzel, algum tipo de plaina ou um guilherme, é bem possível que o trabalho não resulte muito regular, devido aos movimentos da mio.
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
A cidade de São Paulo: A região de São Paulo
A maior resistência das camadas sedimentares à erosão explica o domínio do entalhamento vertical sobre o lateral, na evolução das vertentes locais. O morro da Aclimação corresponde a um antigo esporão do Espigão Central, em fase ...
Aroldo de Azevedo, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTALHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entalhamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VÍDEO: saiba como é o Haka, dança de guerra da Nova Zelândia
Um deles é o Te Puia, em Rotorua – complexo que reúne apresentações, parque termal e uma escola que ensina artes manuais, como entalhamento de peças ... «Globo.com, août 15»
2
Sonhos esculpem memória no cérebro, aponta estudo
Para Ribeiro, o melhor termo para designar o que acontece no cérebro dos ratos durante os sonhos é "entalhamento". "Isso dá a noção de alto e baixo relevo", ... «Todo Dia, mars 15»
3
Sonhos ajudam a «esculpir» as nossas memórias, segundo estudo
Para Ribeiro, o melhor termo para designar o que acontece no cérebro dos ratos durante os sonhos é o «entalhamento». «Isso dá a noção de um alto e baixo ... «Diário Digital, mars 15»
4
Exposição exibe oratórios de madeira dos Séculos 18, 19 e 20
Retirados de altares de várias igrejas, os retábulos de madeira de uso particular mostram diferentes pinturas, detalhes do entalhamento e objetos sobrepostos. «Catraca Livre, févr 15»
5
Formando do Cencal foi campeão nacional das profissões em …
... o centro de formação caldense organiza com regularidade – em regime diurno ou nocturno – cursos mais específicos como de Embutimento e Entalhamento, ... «Gazeta das Caldas, juin 14»
6
Concha de moluscos inspira a criação de super-vidro
"Nossa técnica de entalhamento com laser 3D pode facilmente ser aumentada e aplicada em componentes maiores e mais espessos, de formatos diferentes", ... «A Tarde On Line, janv 14»
7
Artesãos de S. Cristóvão participam da Feira de Sergipe
Vou mostrar desde o entalhamento da madeira, até a emolduração dos quadros, que trazem a imagem da Praça São Francisco”, enfatiza o artesão. Apoio. «Infonet, janv 13»
8
Inventário atualizado traz obras inéditas de Aleijadinho
Ao notar o estilo do mestre mineiro no entalhamento da madeira, ele não teve dúvida: "Era mesmo um Aleijadinho, como confirmou depois o Márcio Jardim. «Paraiba.com.br, oct 11»
9
Exposição apresenta obras xilográficas de Rubem Grilo
A técnica de xilogravura consiste no entalhamento de peças em madeira e posterior utilização das mesmas como espécie de carimbo, transportando através da ... «Terra Magazine, oct 10»
10
Arte sobre rodas e o fim das Choppers
... até o entalhamento em relevo de algumas áreas passando por carburadores feitos sob medida e mangueiras de cobre ou revestidas com malhas metálicas. «Motonline, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entalhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entalhamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z