Signification de "entaleirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENTALEIRAR EN PORTUGAIS

en · ta · lei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTALEIRAR

Entaleirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTALEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entaleiro

tu entaleiras

ele entaleira

nós entaleiramos

vós entaleirais

eles entaleiram

Pretérito imperfeito

eu entaleirava

tu entaleiravas

ele entaleirava

nós entaleirávamos

vós entaleiráveis

eles entaleiravam

Pretérito perfeito

eu entaleirei

tu entaleiraste

ele entaleirou

nós entaleiramos

vós entaleirastes

eles entaleiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entaleirara

tu entaleiraras

ele entaleirara

nós entaleiráramos

vós entaleiráreis

eles entaleiraram

Futuro do Presente

eu entaleirarei

tu entaleirarás

ele entaleirará

nós entaleiraremos

vós entaleirareis

eles entaleirarão

Futuro do Pretérito

eu entaleiraria

tu entaleirarias

ele entaleiraria

nós entaleiraríamos

vós entaleiraríeis

eles entaleirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entaleire

que tu entaleires

que ele entaleire

que nós entaleiremos

que vós entaleireis

que eles entaleirem

Pretérito imperfeito

se eu entaleirasse

se tu entaleirasses

se ele entaleirasse

se nós entaleirássemos

se vós entaleirásseis

se eles entaleirassem

Futuro

quando eu entaleirar

quando tu entaleirares

quando ele entaleirar

quando nós entaleirarmos

quando vós entaleirardes

quando eles entaleirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entaleira tu

entaleire ele

entaleiremosnós

entaleiraivós

entaleiremeles

Negativo

não entaleires tu

não entaleire ele

não entaleiremos nós

não entaleireis vós

não entaleirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entaleirar eu

entaleirares tu

entaleirar ele

entaleirarmos nós

entaleirardes vós

entaleirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entaleirar

Gerúndio

entaleirando

Particípio

entaleirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENTALEIRAR

Découvrez la traduction de entaleirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entaleirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entaleirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: entaleirar
• Traducteur Français - espagnol: Entallar
• Traducteur Français - anglais: To pile up
• Traducteur Français - hindi: entaleirar
• Traducteur Français - arabe: entaleirar
• Traducteur Français - russe: entaleirar
• portugais: entaleirar
• Traducteur Français - bengali: entaleirar
• Traducteur Français - français: entaleirar
• Traducteur Français - malaisien: entaleirar
• Traducteur Français - allemand: entaleirar
• Traducteur Français - japonais: entaleirar
• Traducteur Français - coréen: entaleirar
• Traducteur Français - javanais: entaleirar
• Traducteur Français - vietnamien: entaleirar
• Traducteur Français - tamoul: entaleirar
• Traducteur Français - marathi: entaleirar
• Traducteur Français - turc: entaleirar
• Traducteur Français - italien: Per accumulare
• Traducteur Français - polonais: entaleirar
• Traducteur Français - ukrainien: entaleirar
• Traducteur Français - roumain: entaleirar
• Traducteur Français - grec: entaleirar
• Traducteur Français - afrikaans: entaleirar
• Traducteur Français - suédois: entaleirar
• Traducteur Français - norvégien: entaleirar

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALEIRAR»

Découvrez l'usage de entaleirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entaleirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Entaleirar*, v. t. Carp. Meter taleiras em. *Entalha*,^1 f. Córte ou chanfradura na madeira, para facilitar a entradado machado ou de outro instrumento cortante. ( De entalhar^1) * *Entalha*,^2 f. Ant. Acto de entalhar^2. *Entalhador*, m.Aquelle  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. entabocar, v. entabuado, adj. entabuamento, s. m. entabuar, v. entabulamento, s. m. entabular, v. entaipar, v. entaipava, s. f. entala, s. f. entalaçâo, s. f. entaladela, s. f. entalado, adj. entalador (<5), adj. entalar, v. entaleirar, v. entalha, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

entalação, }. entalada, s. j. entaladcla, s. j. entalado, adj. enlalador (ô), adj. entalar, o. entalecer, o. entaleigar, v. entaleirar, t>. entalba, s. j. entalhador (ô), s. m. entalhadura, i. j. entalbamento, s. m. entalhar, V. entalhe, s. m.: entalho. enlaliscar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961