Téléchargez l'application
educalingo
entorpecedor

Signification de "entorpecedor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTORPECEDOR EN PORTUGAIS

en · tor · pe · ce · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTORPECEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entorpecedor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTORPECEDOR

abastecedor · amortecedor · aquecedor · carecedor · conhecedor · destorcedor · emagrecedor · endurecedor · enriquecedor · ensurdecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fornecedor · fortalecedor · merecedor · rejuvenescedor · torcedor · vencedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTORPECEDOR

entopes · entoptoscopia · entoptoscópio · entorna · entornado · entornadura · entornar · entorneiro · entorno · entorpar · entorpecente · entorpecer · entorpecido · entorpecimento · entorretina · entorroar · entorse · entortadura · entortar · entotimpânico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTORPECEDOR

aborrecedor · adormecedor · amolecedor · apetecedor · arrefecedor · desconhecedor · desfavorecedor · distorcedor · embrutecedor · enaltecedor · encarecedor · enlouquecedor · enobrecedor · entristecedor · envelhecedor · escarnecedor · escurecedor · estabelecedor · reconhecedor · tecedor

Synonymes et antonymes de entorpecedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORPECEDOR»

entorpecedor · entorpecedor · dicionário · português · entorpecer · entorpece · perder · atividade · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · causa · torpor · entorpecentesm · aquilo · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · wordreference · tradução · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · francês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · retarda · impede · movimento · actividade · produz · inércia · portal · masculino · feminino · singular · entorpecedora · plural · entorpecedores · entorpecedoras · vasocaine · anestésico · para · tatuagem · fabricado · estados · unidos · ótimo · durante · processo · sobre · tudo · zonas · muito · many · translated · example · sentences · containing · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entorpecedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTORPECEDOR

Découvrez la traduction de entorpecedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entorpecedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entorpecedor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estimulador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Numbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошеломление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entorpecedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

numbing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Numbing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Betäubung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻痺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tê liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

numbing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paralizzante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paraliżujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приголомшення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amortire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούδιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstomping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entorpecedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTORPECEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entorpecedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entorpecedor».

Exemples d'utilisation du mot entorpecedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORPECEDOR»

Découvrez l'usage de entorpecedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entorpecedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Medicamento entorpecedor; medicamento, que adormenta. (De estupefacto) * Estupefactivo*, adj.Que produz estupefacção. Que entorpece. M. Medicamento entorpecedor; medicamento, que adormenta. (Deestupefacto) *Estupefacto*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sabá, o país das mil fragrâncias
A fumaça subiu em tênues espirais, enquanto um perfume entorpecedor se espalhava no salão, como uma nuvem invisível. Bildad assustou-se. Esse perfume entorpecente! Ele conhecia a essência. Ela provinha de um mago terapeuta de ...
Roselis von Sass, 2002
3
TDD Desenvolvimento Guiado por Testes
Uma linha de montagem é um exemplo entorpecedor disso – entorpecedor, pois você apenas faz uma coisa. Talvez o que desenvolvimento guiado por testes sugira é uma forma de desmembrar o ato de programar em modos elementais, ...
Kent Beck, 2010
4
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
O excesso de qualquer um desses tipos passa a ser tamásico ou entorpecedor. Isso é particularmente verdadeiro para o sabor doce, este pesado em sua natureza. Todos já passamos pelo efeito entorpecedor de comer doces em demasia.
David Frawley
5
A Lavoura Anno XXIV No 1
MEIOS MECHÀNICOS DE DESTRUIÇÃO DOS GAFANHOTOS O meio mechanico mais commumente empregado para destruirem-se os gafanhotos e o uso de um instrumento ou armadilha, que vulgarmente se chama de “ entorpecedor de ...
6
A montanha mágica
Hans Castorp, que amava a música do fundo do coração, já que ela tinha sobre o seu espírito o mesmo efeito lenitivo, entorpecedor e atordoante da porter tomada ao pequeno‐almoço, pôs‐se à escuta com agrado, de cabeça inclinada para ...
Thomas Mann, 2009
7
As luzes de Leonor: romance
Saturada deste abandono, deste achamento entorpecedor em que me encontro, começo a pensar em viver em Lisboa. No entanto, mantenho-me perturbadoramente imóvel. Alimentando-me apenas da memória do mundo. Almeirim, 30 de ...
Maria Teresa Horta, 2011
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Ou entende com “cuidar” um doce ócio, no qual, por si só, já se encontra o que é enfraquecedor, entorpecedor, ou pratica o “cuidar” apenas de modo unilateral, como em cada esporte, isto é, o cuidar torna-se “esporte”, excesso unilateral e ...
ABDRUSCHIN
9
O Mago - Aprendiz
Amparou o golpe de espada com o escudo, provocando um choque entorpecedor no braço esquerdo. Ergueu o braço acima do ombro e tentou atingiro soldado,quese escapuliucom um salto e ogolpe falhou. Pug esporeou o cavalo paraque ...
Raymond E. Feist, 2013
10
Mataram o Sidónio
... Correu os dedos pelo piano, sobressaltando os aplausos desvanecidos, e à uma, como se despertassem subitamente de umsonho entorpecedor, voltaramse todospara Moreira Júnior, que, com ar grave, anunciou: – E agora, Mozart!
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTORPECEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entorpecedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA CAMPAÑA DE 2016
Todo ello elimina de la escena al Gobierno como actor aspirante y lo relega a una posición de ente languideciente y solo entorpecedor de alguna candidatura ... «Expreso, oct 15»
2
Candidato presidencial PRM buscará acuerdos con sectores
... a resolver problemas innecesarios que les crea un gobierno que se ha convertido en un obstáculo y un entorpecedor de los empresarios, cuando debía ser ... «Almomento.net, oct 15»
3
Uxue Barkos admite que falta 'sustento social' para colgar la ikurriña …
Es un elemento que se va a demostrar enormemente entorpecedor de la salida de la crisis", ha dicho. Sin embargo, ha dudado de que la reforma deba servir ... «El Mundo, oct 15»
4
O tempo reencontrado
... as repulsas, como os picados que o tempo de guerra prescrevia –, Nebulosa traduz a minudência acumulativa e quase entorpecedora que leva o narrador a ... «Público.pt, oct 15»
5
El Defensor del Pueblo califica a Hornos como 'administración …
Y no tiene otra cosa más importante que hacer el defensor del pueblo, que calificar como entorpecedor a un municipio de 86 habitantes. Perdón, Hornos va a ... «La Rioja, oct 15»
6
El Defensor del Pueblo califica de «entorpecedor» al Ayuntamiento …
En el caso de Canarias, es la Secretaría general Técnica la «entorpecedora», y lleva 147 días de demora en su contestación a las peticiones de información ... «Información, sept 15»
7
Castilla-La Mancha, «entorpecedora»
Canarias, Cantabria y Castilla-La Mancha, así como 21 ayuntamientos -3 de ellos de Castilla-La Mancha-, han sido calificados por el Defensor del Pueblo ... «ABC.es, sept 15»
8
Te quedaste en casa y la noche se convirtió en Sasha Grey
Después de enjuagarte, a lo lejos escuchás el entorpecedor sonido de una llamada en tu teléfono; atendés y del otro lado alguien dice hola, ¿quién habla?, ... «Diario Registrado, sept 15»
9
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
... princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime português – a religião punitiva, a nobreza parasitária, o ensino entorpecedor, a moral ... «Guia da Cidade, sept 15»
10
Salários gordos e cargos vitalícios, o doce serviço público
... estava estudando o entorpecedor juridiquês em Brasília em um das centenas de cursinhos dedicados a preparar alunos para passar em um concurso estatal. «EXAME.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entorpecedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entorpecedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR