Signification de "entrecolher" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENTRECOLHER EN PORTUGAIS

en · tre · co · lher

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRECOLHER

Entrecolher est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTRECOLHER

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrecolho

tu entrecolhes

ele entrecolhe

nós entrecolhemos

vós entrecolheis

eles entrecolhem

Pretérito imperfeito

eu entrecolhia

tu entrecolhias

ele entrecolhia

nós entrecolhíamos

vós entrecolhíeis

eles entrecolhiam

Pretérito perfeito

eu entrecolhi

tu entrecolheste

ele entrecolheu

nós entrecolhemos

vós entrecolhestes

eles entrecolheram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrecolhera

tu entrecolheras

ele entrecolhera

nós entrecolhêramos

vós entrecolhêreis

eles entrecolheram

Futuro do Presente

eu entrecolherei

tu entrecolherás

ele entrecolherá

nós entrecolheremos

vós entrecolhereis

eles entrecolherão

Futuro do Pretérito

eu entrecolheria

tu entrecolherias

ele entrecolheria

nós entrecolheríamos

vós entrecolheríeis

eles entrecolheriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrecolha

que tu entrecolhas

que ele entrecolha

que nós entrecolhamos

que vós entrecolhais

que eles entrecolham

Pretérito imperfeito

se eu entrecolhesse

se tu entrecolhesses

se ele entrecolhesse

se nós entrecolhêssemos

se vós entrecolhêsseis

se eles entrecolhessem

Futuro

quando eu entrecolher

quando tu entrecolheres

quando ele entrecolher

quando nós entrecolhermos

quando vós entrecolherdes

quando eles entrecolherem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrecolhe tu

entrecolha ele

entrecolhamosnós

entrecolheivós

entrecolhameles

Negativo

não entrecolhas tu

não entrecolha ele

não entrecolhamos nós

não entrecolhais vós

não entrecolham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrecolher eu

entrecolheres tu

entrecolher ele

entrecolhermos nós

entrecolherdes vós

entrecolherem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrecolher

Gerúndio

entrecolhendo

Particípio

entrecolhido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENTRECOLHER

Découvrez la traduction de entrecolher dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entrecolher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrecolher» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: entrecolher
• Traducteur Français - espagnol: Entrelazarse
• Traducteur Français - anglais: To shrink
• Traducteur Français - hindi: entrecolher
• Traducteur Français - arabe: entrecolher
• Traducteur Français - russe: entrecolher
• portugais: entrecolher
• Traducteur Français - bengali: entrecolher
• Traducteur Français - français: Rétrécir
• Traducteur Français - malaisien: entrecolher
• Traducteur Français - allemand: entrecolher
• Traducteur Français - japonais: entrecolher
• Traducteur Français - coréen: entrecolher
• Traducteur Français - javanais: entrecolher
• Traducteur Français - vietnamien: entrecolher
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: entrecolher
• Traducteur Français - turc: entrecolher
• Traducteur Français - italien: entrecolher
• Traducteur Français - polonais: entrecolher
• Traducteur Français - ukrainien: entrecolher
• Traducteur Français - roumain: entrecolher
• Traducteur Français - grec: entrecolher
• Traducteur Français - afrikaans: entrecolher
• Traducteur Français - suédois: entrecolher
• Traducteur Français - norvégien: entrecolher

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRECOLHER»

Découvrez l'usage de entrecolher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrecolher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ chocar) * *Entrecolher*,v.t.Prov. minh. Colher ouarrancar (milheiros, couves, etc., que ainda restam em seara ou plantação mais nova ou mais verde). (De entre + colher) *Entrecolúmnio*,m.O mesmo que intercolúmnio. *Entrecolúnio*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

(2) Entrecolher nabos e ferranha (GO) [de folha]. Agochar, v. tr. e r. Agachar, baixar-se (VS) . Agrilhoada, adj. Diz-se da uva que não está bem madura (LU). Aguçadoira, s. f. Pedra para aguçar um instrumento cortante (VS SV). Aguiar, v. tr . e r.

‎2000

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Entrecolher o milho, fazê-lo mais raro. (Colh. em Barcelos por A. Gomes Pereira, Tradiçôet Populara). (Do lat. mandare, limpar). MONDARIZ. Vila de Espanha, na Caliza, prov. de Pontevedra, ñas margens do Tea, que é afl. do Minho. Possui ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. entrecana, f. entrecasca, /. entrecasco, in. entrecerrar, p. entrecho, m. entrechocar, p. entrecilhas, /. pi. entrecoberta, ,/'. entrecolher (e) p. entreconhecer (ê) p. entre-córo, т.; pi.--- coros (ô). cntrecoroa l'a/ f. entrecorrer (é) P, entrecortado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Por trás dos muros: arte-fábulas

Entre- tempo se entretinham no entrecolher o entreolhar ou o entreouvir a entremesada. No entrenó, entremostrado, de entremeio, se entreluzia, entrenublado, um entresi- Ihado entrepelado." — Entrepelado ou atropelado? — Foi um caso ...

Luiza Lobo, 1976

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTRECOLHER, v. t. d. — Entre + colher — Lu*, do Aítnho. Colher aqui e ali, entre a plantação nova, produtos que ficaram da safra anterior. ENTRECOLHIDO , adj. — Part. pass. de en- trecolher — Lus. do Minho. Que se entre- colheu.

University of California publications in linguistics

Minh. entrecolher 'arrancar milheiros, couves que ainda restam em seara' ( Figueiredo, Novo dicionario, I, 910b); entrecortar (Nebrixa); the two Gallicisms entrechazar (naut.) 'poner el forro de tablones en las entrechazas' [ = partes del costado ...

University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954

Hanunóo-English Vocabulary

162 II en<red«zr(Sal.),161II enlrechazar (Sp. naut.), 162 II enlrechocar(se) (Sp.), 162 II entrecoger (And.), 162 II entrecolher (Minh.), 162 II entrecortar(OSp.), 162 II entrecorteza (Sp.), 162 1 1 entrecosto (Ptg. W.-Ast.), 162 II entrecuesto (OSp.

Harold C. Conklin, 1953