Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrecorrer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRECORRER EN PORTUGAIS

en · tre · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRECORRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrecorrer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTRECORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrecorro
tu entrecorres
ele entrecorre
nós entrecorremos
vós entrecorreis
eles entrecorrem
Pretérito imperfeito
eu entrecorria
tu entrecorrias
ele entrecorria
nós entrecorríamos
vós entrecorríeis
eles entrecorriam
Pretérito perfeito
eu entrecorri
tu entrecorreste
ele entrecorreu
nós entrecorremos
vós entrecorrestes
eles entrecorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrecorrera
tu entrecorreras
ele entrecorrera
nós entrecorrêramos
vós entrecorrêreis
eles entrecorreram
Futuro do Presente
eu entrecorrerei
tu entrecorrerás
ele entrecorrerá
nós entrecorreremos
vós entrecorrereis
eles entrecorrerão
Futuro do Pretérito
eu entrecorreria
tu entrecorrerias
ele entrecorreria
nós entrecorreríamos
vós entrecorreríeis
eles entrecorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrecorra
que tu entrecorras
que ele entrecorra
que nós entrecorramos
que vós entrecorrais
que eles entrecorram
Pretérito imperfeito
se eu entrecorresse
se tu entrecorresses
se ele entrecorresse
se nós entrecorrêssemos
se vós entrecorrêsseis
se eles entrecorressem
Futuro
quando eu entrecorrer
quando tu entrecorreres
quando ele entrecorrer
quando nós entrecorrermos
quando vós entrecorrerdes
quando eles entrecorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrecorre tu
entrecorra ele
entrecorramosnós
entrecorreivós
entrecorrameles
Negativo
não entrecorras tu
não entrecorra ele
não entrecorramos nós
não entrecorrais vós
não entrecorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrecorrer eu
entrecorreres tu
entrecorrer ele
entrecorrermos nós
entrecorrerdes vós
entrecorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrecorrer
Gerúndio
entrecorrendo
Particípio
entrecorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRECORRER


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desacorrer
de·sa·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRECORRER

entrecerrar
entrechado
entrechar
entrecho
entrechoque
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecer
entreconhecimento
entrecoro
entrecortar
entrecorte
entrecostado
entrecosto
entrecozer
entrecruzamento
entrecruzar
entrecruzar-se
entrecutâneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRECORRER

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

Synonymes et antonymes de entrecorrer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRECORRER»

entrecorrer entrecorrer dicionário português correr entre suceder coisa intervalo outra decorrer informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese conjugação conjugar conjuga gerúndio entrecorrendo particípio verbos portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa entrecorrais entrecorram entrecorresse entrecorresses entrecorrêssemos entrecorrêsseis entrecorressem entrecorreres entrecorrerportuguese verb conjugated tenses verbix participio entrecorrido gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub priberam aulete intr tudo isso entrecorria fogueira resplendor crisol ribeiro volfrâmio conjugation table entrecorra entrecorras passar coisas pessoas facto outro rimas palavra criativo detalhes este primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de entrecorrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRECORRER

Découvrez la traduction de entrecorrer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrecorrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrecorrer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entrecorrer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entre otros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entrecorrer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entrecorrer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entrecorrer
278 millions de locuteurs

portugais

entrecorrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entrecorrer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour entrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entrecorrer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrecorrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entrecorrer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entrecorrer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrecorrer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entrecorrer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entrecorrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrecorrer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrecorrer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entrecorrer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entrecorrer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entrecorrer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entrecorrer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entrecorrer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrecorrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entrecorrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrecorrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRECORRER»

Le terme «entrecorrer» est communément utilisé et occupe la place 80.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrecorrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrecorrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrecorrer».

Exemples d'utilisation du mot entrecorrer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRECORRER»

Découvrez l'usage de entrecorrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrecorrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entrecorrer*, v. i. Correr no intervallo. Passar entre coisas ou pessôas. * Entrecortar*, v.t. Cortar em cruz. Interromper nervosamente, comfrequência; interrompera espaços. (De entre... +cortar) *Entrecorte*, m.Espaço, que medeia entreduas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... qualquer separação e consequente movimento em muitas direcções. Pode aparecer reduzido a di- (difundir, dilacerar, divagar, etc) e também transformado em dir-, como em dirimir, de dis- mais emere. 5. " — Entrecorrer — A este verbo ...
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... it. subst. decurso, a corrida, id. qu. vid. DISCORRER , Lat. discurro , correr para diversas partes ; it. com o pensamento ; mais próprio. ENTRECORRER , Lat. intercurro , entrevír , me- ter-se de permeio , meter entre , sobrevir. ESCORREGAR ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Lexique-grammaire Des Langues Romanes: Actes Du Premier ...
... s'enfi1er engatinhar marcher à quatre pattes entrar entrer entreaparecer entreparaître entrechocar-se s'entrechoquer entrecorrer courir entre entrecruzar- se s'entrecroiser enveredar s'acheminer escantilhar dégringoler escapar s' échapper ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
5
A Portuguese-English Dictionary
between-decks. entreconhecer (v.t.) to recognize (perceive) vaguely; (v.r.) to recognize one another. entrecoro [c6] (m.) chancel. entrecorrer (v.t.) to criss-cross ; (v.i.) to occur in the meantime. entrecortar (v.t.) to intersect; to interrupt (from time to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Gramatica secundaria
A par de entrever temos intervir (portugues antigo entrevir) e possuímos entremeter, entremeio, entrecorrer, entretecer, entreter, etc., ao mesmo tempo que intermédio, intercurso, interlúnio, interoceânico, etc. SÓ-, SUB- 1284. A preposição sa ...
Manoel Said Ali, 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRECORRER, v. i. — Entre + correr. Correr entre ou no intervalo; passar entre coisas ou pessoas; ocorrer um fato no intervalo de outros; entremear-se um acontecimento com outro. ENTRECORRIDO, adj. — Part. pass. de en- trecorrer.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. entrecilhas, /. pi. entrecoberta, ,/'. entrecolher (e) p. entreconhecer (ê) p. entre-córo, т.; pi.--- coros (ô). cntrecoroa l'a/ f. entrecorrer (é) P, entrecortado, -т. entrecortar, p. entrecorte, m . entrecorto (ô) m . entrecruzar, p. entrecueo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. entrechocar-se, v. entrechoque, s. m. entrecilhas, s. f. pl. entrecoberta, s. f. entrecolúnio, s. m. entreconhecer, v. entreconhecimento, s. m. entrecoro (ô), s. m. entrecoroa (ô), s. f. entrecorrer, v. entrecortar, v. entrecorte, s. m. entrecostado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Carta mensal: problemas nacionais
Nesse entrecorrer e parar, os japoneses pegaram e comeram a esquadra americana em Pearl Harbor...(10) De vazamentos sobretudo na área dos planos económicos, das intervenções no mercado ou na bolsa, estamos cientes e ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrecorrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entrecorrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z