Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circumpercorrer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCUMPERCORRER EN PORTUGAIS

cir · cum · per · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUMPERCORRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circumpercorrer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CIRCUMPERCORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu circumpercorro
tu circumpercorres
ele circumpercorre
nós circumpercorremos
vós circumpercorreis
eles circumpercorrem
Pretérito imperfeito
eu circumpercorria
tu circumpercorrias
ele circumpercorria
nós circumpercorríamos
vós circumpercorríeis
eles circumpercorriam
Pretérito perfeito
eu circumpercorri
tu circumpercorreste
ele circumpercorreu
nós circumpercorremos
vós circumpercorrestes
eles circumpercorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circumpercorrera
tu circumpercorreras
ele circumpercorrera
nós circumpercorrêramos
vós circumpercorrêreis
eles circumpercorreram
Futuro do Presente
eu circumpercorrerei
tu circumpercorrerás
ele circumpercorrerá
nós circumpercorreremos
vós circumpercorrereis
eles circumpercorrerão
Futuro do Pretérito
eu circumpercorreria
tu circumpercorrerias
ele circumpercorreria
nós circumpercorreríamos
vós circumpercorreríeis
eles circumpercorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circumpercorra
que tu circumpercorras
que ele circumpercorra
que nós circumpercorramos
que vós circumpercorrais
que eles circumpercorram
Pretérito imperfeito
se eu circumpercorresse
se tu circumpercorresses
se ele circumpercorresse
se nós circumpercorrêssemos
se vós circumpercorrêsseis
se eles circumpercorressem
Futuro
quando eu circumpercorrer
quando tu circumpercorreres
quando ele circumpercorrer
quando nós circumpercorrermos
quando vós circumpercorrerdes
quando eles circumpercorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circumpercorre tu
circumpercorra ele
circumpercorramosnós
circumpercorreivós
circumpercorrameles
Negativo
não circumpercorras tu
não circumpercorra ele
não circumpercorramos nós
não circumpercorrais vós
não circumpercorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circumpercorrer eu
circumpercorreres tu
circumpercorrer ele
circumpercorrermos nós
circumpercorrerdes vós
circumpercorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circumpercorrer
Gerúndio
circumpercorrendo
Particípio
circumpercorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCUMPERCORRER


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
entrecorrer
en·tre·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCUMPERCORRER

circular
circularmente
circulatório
circulina
circum-ambiente
circum-navegação
circum-navegador
circum-navegar
circumeridiano
circumpatente
circumpolar
circumpor
circumposto
circumurado
circumurar
circunavegação
circunavegador
circunavegar
circunavegatório
circunavegável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCUMPERCORRER

barrer
benquerer
browser
carácter
conquerer
crer
desacorrer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

Synonymes et antonymes de circumpercorrer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUMPERCORRER»

circumpercorrer circumpercorrer dicionário português percorrer torno conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator informal aulete palavras cipó titica tracuá três quinas trindade tripa galinha cipótuíra unha gato verbix presente circumpercorro circumpercorres circumpercorre nós circumpercorremos eles circumpercorrem perfeito tenho circumpercorridoconjugação portugueses porto editora léxico tôrno kinghost palavra vocabulário

Traducteur en ligne avec la traduction de circumpercorrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUMPERCORRER

Découvrez la traduction de circumpercorrer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de circumpercorrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circumpercorrer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

circumpercorrer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Circochecorrer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circus run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

circumpercorrer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

circumpercorrer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

circumpercorrer
278 millions de locuteurs

portugais

circumpercorrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

circumpercorrer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circumpercorrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circumpercorrer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

circumpercorrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circumpercorrer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

circumpercorrer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumpercorrer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chạy xiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

circumpercorrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circumpercorrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

circumpercorrer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circumpercorrer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

circumpercorrer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

circumpercorrer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumpercorrer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circumpercorrer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

circumpercorrer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cirkuslöpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circumpercorrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circumpercorrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUMPERCORRER»

Le terme «circumpercorrer» est très peu utilisé et occupe la place 141.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circumpercorrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circumpercorrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circumpercorrer».

Exemples d'utilisation du mot circumpercorrer en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUMPERCORRER»

Découvrez l'usage de circumpercorrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circumpercorrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De circum... + muro) * *Circumpatente*,adj. Aberto em roda; patente por todos os lados:«região circumpatente». Castilho, Metam., 282. * *Circumpercorrer*, v.t. Percorrer em tôrno. *Circumpolar*, adj. Que está perto do polo, em volta do polo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
open all around. circumpercorrer (v.t.) to travel around. circumposto -ta (adj.) placed around. circumurado -da [cu] (adj.) walled about. circunavegacio [cu] (/.) circumnavigation. circunavegador [cu] (m.) circumnavigator. circunayegar [cu] ( v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... bcnfeitor, benquisto; circum- (quando o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n); circum- -adjacente, circum-navegaçâo, mas circumpercorrer, cir- cunvalafào; com- (quando o segundo elemento cormeça por vogal ou h); com- aluno, ...
4
Brotéria
Mulher maga, que imita a Circe mítica. Circêo ou circeu, adj. Relativo à ninfa ou maga Circe : * meta- morphose, nam vã, mas verdadeira, nam Circea, mas divina » . Alma Instr., III, 638. Circum-vêr, v. t. Olhar em redor, circumpercorrer com a ...
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Logo, sem hífen: circumpal- pebral, circumpercorrer, circumvizinhança. CIS - Sem hífen: cisalpino, cisandino, cisatlântico, cis- danubiano, cisplatino. CO - Há hífen quando tem o sentido de "a par" e o segundo elemento tem vida autônoma:  ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. circumpercorrer, ». circumpolar, adj. 2 gên. circumpor, v. Conju- ga-se como pôr. circumposto (ô), pari. pass. do t. circumpor. circumurado (cu), adj. circum-uretral, adj. 2 gên. PL: circum- uretrais. circunavegação (cú), ». /. circunavegador ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. circumpercorrer, v. circumpolar, adj. 2 gên. circumpor, v. Conjuga-se como pôr. circumposto (ô), part. do v. circumpor. circuncidado, adj. e s. m. circuncidar, v . circuncisâo, s. f. circunciso, adj. e s. m. circuncluso, adj. circundamento, j. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
... bom exito : benévolo, benefício, beneplácito, benemérito. bis, bi — bisneto, bisavo, bisanual, bienio, bígamo, bimensal. circum ou circun — movimento circular: circumpercorrer, circunferencia, circunflexo, circuito (circum + ito). eis — aquém: ...
Antenor Vieira, 1967
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. circumpercorrer, v. circumpolar, adj. 2 gen. circumpor, v. Conjuga-se como pSr. rircumposto (o), part. pass do v. eireitmpor, circunavegacao (cun), s. f. circunavegador (cun..J), s. m. circunavegar (cun), v. circuncidado, adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circumpercorrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circumpercorrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z