Signification de "entrezar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENTREZAR EN PORTUGAIS

en · tre · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREZAR

Entrezar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTREZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrezo

tu entrezas

ele entreza

nós entrezamos

vós entrezais

eles entrezam

Pretérito imperfeito

eu entrezava

tu entrezavas

ele entrezava

nós entrezávamos

vós entrezáveis

eles entrezavam

Pretérito perfeito

eu entrezei

tu entrezaste

ele entrezou

nós entrezamos

vós entrezastes

eles entrezaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrezara

tu entrezaras

ele entrezara

nós entrezáramos

vós entrezáreis

eles entrezaram

Futuro do Presente

eu entrezarei

tu entrezarás

ele entrezará

nós entrezaremos

vós entrezareis

eles entrezarão

Futuro do Pretérito

eu entrezaria

tu entrezarias

ele entrezaria

nós entrezaríamos

vós entrezaríeis

eles entrezariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entreze

que tu entrezes

que ele entreze

que nós entrezemos

que vós entrezeis

que eles entrezem

Pretérito imperfeito

se eu entrezasse

se tu entrezasses

se ele entrezasse

se nós entrezássemos

se vós entrezásseis

se eles entrezassem

Futuro

quando eu entrezar

quando tu entrezares

quando ele entrezar

quando nós entrezarmos

quando vós entrezardes

quando eles entrezarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entreza tu

entreze ele

entrezemosnós

entrezaivós

entrezemeles

Negativo

não entrezes tu

não entreze ele

não entrezemos nós

não entrezeis vós

não entrezem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrezar eu

entrezares tu

entrezar ele

entrezarmos nós

entrezardes vós

entrezarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrezar

Gerúndio

entrezando

Particípio

entrezado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENTREZAR

Découvrez la traduction de entrezar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entrezar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrezar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: entrezar
• Traducteur Français - espagnol: Entregarse
• Traducteur Français - anglais: To entertain
• Traducteur Français - hindi: entrezar
• Traducteur Français - arabe: للترفيه
• Traducteur Français - russe: entrezar
• portugais: entrezar
• Traducteur Français - bengali: entrezar
• Traducteur Français - français: Pour divertir
• Traducteur Français - malaisien: entrezar
• Traducteur Français - allemand: entrezar
• Traducteur Français - japonais: entrezar
• Traducteur Français - coréen: entrezar
• Traducteur Français - javanais: entrezar
• Traducteur Français - vietnamien: Để giải trí
• Traducteur Français - tamoul: entrezar
• Traducteur Français - marathi: entrezar
• Traducteur Français - turc: entrezar
• Traducteur Français - italien: entrezar
• Traducteur Français - polonais: entrezar
• Traducteur Français - ukrainien: Розважати
• Traducteur Français - roumain: entrezar
• Traducteur Français - grec: entrezar
• Traducteur Français - afrikaans: entrezar
• Traducteur Français - suédois: Att underhålla
• Traducteur Français - norvégien: entrezar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTREZAR»

Découvrez l'usage de entrezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Conferência de duas ou mais pessôas emlugar previamente combinado. Estôfo, entre o fôrroeapeçatransparente ou golpeadado vestuário. (De entre...+vista) * * Entrevistar*, v.t.Têr entrevista com. *Entrezar*, v. t.Des.O mesmo que entretecer.

Cândido de Figueiredo, 1937

Rio de Janeiro

n Priynueiro Jjsc Silva Paes, consta entrezar-lhe o Rovcrno orttinario desta Capitania, deixando (na forma da mesma ordem) reservadas a miir, as matérias mais relevantes, as quaes não declarei no termo persuadido, que a sua grande ...

Biblioteca Nacional de Lisboa. Secção Ultramarina, Eduardo de Castro e Almeida, 1934

Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua

Ouvimu-In, ouviino» a narte contraria, e n re3ultaclc» loi e8t» entrezar a inulner e tomarein aiuoo8 äa, ine8iua eaneea oeliicl» 6« inasanFN t'erinentaäa, c äc reee! ,erein da no8»a inäo a nem- I)a ooiu c^ns ü^srain l>8 co8tumacla8 eru^e8 na ...

Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1892

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

III ENTREZEAR Cândido de Figueiredo registou entrezar com o sentido de entretecer, e indica o t. italiano intrecciare como étimo. Sendo assim, é mais lógica a forma do 'Dicionário Geográfico'. «Para esta (cidade do Porto) levam também ...

Regulamento das capitanias dos portos: decreto n.11.505 de 4 ...

... das marhinas e raldeiras, a menos que haja perigo para a .segurança do navio ou da navegação, caso em que deverá fundamentar as razões na declaração que, de accordo com o presente regulam‹-nto, deve entrezar ao proprietario ...

Brazil, Brazil. Ministério da Marinha, 1915

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. entrevinda, s. j. entrevir, V. entrevisão, s. j. entrevista, s. j. entrevistado, adj. e s. m. entrevistador (ô), s. m. entrevistar, V. entrezar, v. entrilhamento, s. m. ent rilhar, v. entrincheirado, adj. entrincheiramento, s. m. entrincheirar, V. enlristecedor ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. entrevero. entrevero, s. m. /Cf. entrevero, do v. entreverar. entrevia, s. f. entreviga, s. f. entrevista, í. /. entrevistar, v. entrezar, v. entrincheiramento, j. m. entrincheirar, v. entristecedor (ô), adj. entristecente, adj. 2 gên. entristecer, v. entristecido ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

III ENTREZEAR Cândido de Figueiredo registou entrezar com o sentido de entretecer, e indica o t. italiano intrecciare como étimo. Sendo assim, é mais lógica a forma do 'Dicionário Geográfico'. «Para esta (cidade do Porto) levam também ...

Inventario dos documentos relativos ao Brasil existentes no ...

... ieiniti :i°.2 fcit*i rnteí da homenagem que eir« minhas mãos ji-r,', " l'rí;.r:r.ieiro Jjsi- Silva Paes, consta entrezar-lhe o povemo- ordinário desta Capitania, < íeixando (na forma da mesma ordem) reservadas a mirr( as matérias mais relevantes, ...

Archivo de Marinha e Ultramar (Portugal), Eduardo de Castro e Almeida, 1934

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Intervisto. ENTREZADO, adj. — Part. pass. de entre- zar — Desus. Que se entrezou; entretecido, entrelaçado. ENTREZAR, v. — Do it. intrecciare — Desus. Entretecer, entrelaçar. ENTRILHADO, adj. — Part. pass. de entrilhar. Que se entrilhou ...