Signification de "enxadrezar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENXADREZAR EN PORTUGAIS

en · xa · dre · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXADREZAR

Enxadrezar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENXADREZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxadrezo

tu enxadrezas

ele enxadreza

nós enxadrezamos

vós enxadrezais

eles enxadrezam

Pretérito imperfeito

eu enxadrezava

tu enxadrezavas

ele enxadrezava

nós enxadrezávamos

vós enxadrezáveis

eles enxadrezavam

Pretérito perfeito

eu enxadrezei

tu enxadrezaste

ele enxadrezou

nós enxadrezamos

vós enxadrezastes

eles enxadrezaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxadrezara

tu enxadrezaras

ele enxadrezara

nós enxadrezáramos

vós enxadrezáreis

eles enxadrezaram

Futuro do Presente

eu enxadrezarei

tu enxadrezarás

ele enxadrezará

nós enxadrezaremos

vós enxadrezareis

eles enxadrezarão

Futuro do Pretérito

eu enxadrezaria

tu enxadrezarias

ele enxadrezaria

nós enxadrezaríamos

vós enxadrezaríeis

eles enxadrezariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxadreze

que tu enxadrezes

que ele enxadreze

que nós enxadrezemos

que vós enxadrezeis

que eles enxadrezem

Pretérito imperfeito

se eu enxadrezasse

se tu enxadrezasses

se ele enxadrezasse

se nós enxadrezássemos

se vós enxadrezásseis

se eles enxadrezassem

Futuro

quando eu enxadrezar

quando tu enxadrezares

quando ele enxadrezar

quando nós enxadrezarmos

quando vós enxadrezardes

quando eles enxadrezarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxadreza tu

enxadreze ele

enxadrezemosnós

enxadrezaivós

enxadrezemeles

Negativo

não enxadrezes tu

não enxadreze ele

não enxadrezemos nós

não enxadrezeis vós

não enxadrezem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxadrezar eu

enxadrezares tu

enxadrezar ele

enxadrezarmos nós

enxadrezardes vós

enxadrezarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxadrezar

Gerúndio

enxadrezando

Particípio

enxadrezado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENXADREZAR

Découvrez la traduction de enxadrezar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enxadrezar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxadrezar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enxadrezar
• Traducteur Français - espagnol: Enjuagar
• Traducteur Français - anglais: Weed
• Traducteur Français - hindi: enxadrezar
• Traducteur Français - arabe: enxadrezar
• Traducteur Français - russe: enxadrezar
• portugais: enxadrezar
• Traducteur Français - bengali: enxadrezar
• Traducteur Français - français: enxadrezar
• Traducteur Français - malaisien: enxadrezar
• Traducteur Français - allemand: enxadrezar
• Traducteur Français - japonais: enxadrezar
• Traducteur Français - coréen: enxadrezar
• Traducteur Français - javanais: enxadrezar
• Traducteur Français - vietnamien: enxadrezar
• Traducteur Français - tamoul: enxadrezar
• Traducteur Français - marathi: enxadrezar
• Traducteur Français - turc: enxadrezar
• Traducteur Français - italien: enxadrezar
• Traducteur Français - polonais: enxadrezar
• Traducteur Français - ukrainien: enxadrezar
• Traducteur Français - roumain: enxadrezar
• Traducteur Français - grec: enxadrezar
• Traducteur Français - afrikaans: enxadrezar
• Traducteur Français - suédois: enxadrezar
• Traducteur Français - norvégien: enxadrezar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXADREZAR»

Découvrez l'usage de enxadrezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxadrezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Drezar, v. t. "Fazer quadrados em, como os do tabuleiro do xadrez: enxadrezar um pavimento. Dividir em quadrados" CDF. Cp. mais port. escaques, s. m. pl. heráld. "Divisões quadradas do escudo, mas em cores alternadas. As casas ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enxadrezar*,v.t. Fazer quadrados em, como os do tabuleiro de xadrez: enxadrezar um pavimento. Dividir em quadrados. * *Enxadrista*, adj. Relativo ao enxadrez. M. Jogador de xadrez. Cf. F.Manuel, Apólogos. * *Enxaguadela*, f. O mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...

Bolognesi,joão

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_ ENXADAO, s. m. Augmentativo de Enxada. Instrumento um pouco diverso da enxada, especie de alvião. ENXADRÊA, s. f. Mastruço, ou cardamina, planta medicinal. ENXADREZ. Vid. Xadrez. ENXADREZADO, part. pass. de Enxadrezar.

Domingo Vieira, 1873

Seca

Enfim, separando a cidade em duas áreas - centro e subúrbios -, a Planta de Adolfo Herbster formaliza a idéia de que deveriam ser construídas edificações compatíveis com a "natureza social do lugar": procurava-se enxadrezar ruas, casas e ...

Tanísio Vieira, Simone Souza, Frederico de Castro Neves, 2002

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Cs.: ajedrecista, ajedrecistico and aje- drezado; GL: xadrecista; Pt.: acedrenchado, (a)xadrezar, xadrezinho, xadrecista and enxadrezar. acefate: see a^afate. acefl: see atifle. aceguero: see zaga. aceibar: see ceiba. aceica: see acequia.

Federico Corriente, 2008

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... + ar — Ant. e pop. Causar enxêco a; vexar; multar. ENXlCO, s. m. — Esp. enjeco — Ant. e pop. Dano, mal, embaraço; multa. ENXEQUETADO, adj. — Part. pass. de enxe- quetar. V. Enxadrezado. ENXEQUETAR, v. V. Enxadrezar. ENXERGA ...

Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro

_quam fazer andar, fazer marchar, ve mboatri ; cie mbogua-tri catabo para me- fazer andar bem. ' ` I- _quabi s. outro nome dado ao diabo. _ guay tornar enfeitado, adereçar, enfeitar. - guagua fazer passar, fazer xadrez, enxadrezar, pinctar ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1879

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... insecto lepidóptero; * mosaico; * (bras.) posto policial. (Do ar. ax-xitreuj). » Xadreasado, pari. de Vsit u-oy.su-, v. t. dispor em forma de xadrez; enxadrezar. ( De xadrez). * X ;i«-w, m. antiga moeda de prata, na Pérsia. Cf. Tenreir. Itiner., cap . xv ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

guata fazer andar, fazer marchar, vô mboatá ; cke mboguatá catubo para me- fazer andar bem. — guabi s. outro nome dado ao diabo. — guag tornar enfeitado , adereçnr, enfeitar. —*guagua fazer passar, fazer xadrez, enxadrezar, pinclar de  ...