Signification de "jaezar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JAEZAR EN PORTUGAIS

ja · e · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAEZAR

Jaezar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JAEZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu jaezo

tu jaezas

ele jaeza

nós jaezamos

vós jaezais

eles jaezam

Pretérito imperfeito

eu jaezava

tu jaezavas

ele jaezava

nós jaezávamos

vós jaezáveis

eles jaezavam

Pretérito perfeito

eu jaezei

tu jaezaste

ele jaezou

nós jaezamos

vós jaezastes

eles jaezaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu jaezara

tu jaezaras

ele jaezara

nós jaezáramos

vós jaezáreis

eles jaezaram

Futuro do Presente

eu jaezarei

tu jaezarás

ele jaezará

nós jaezaremos

vós jaezareis

eles jaezarão

Futuro do Pretérito

eu jaezaria

tu jaezarias

ele jaezaria

nós jaezaríamos

vós jaezaríeis

eles jaezariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu jaeze

que tu jaezes

que ele jaeze

que nós jaezemos

que vós jaezeis

que eles jaezem

Pretérito imperfeito

se eu jaezasse

se tu jaezasses

se ele jaezasse

se nós jaezássemos

se vós jaezásseis

se eles jaezassem

Futuro

quando eu jaezar

quando tu jaezares

quando ele jaezar

quando nós jaezarmos

quando vós jaezardes

quando eles jaezarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

jaeza tu

jaeze ele

jaezemosnós

jaezaivós

jaezemeles

Negativo

não jaezes tu

não jaeze ele

não jaezemos nós

não jaezeis vós

não jaezem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

jaezar eu

jaezares tu

jaezar ele

jaezarmos nós

jaezardes vós

jaezarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

jaezar

Gerúndio

jaezando

Particípio

jaezado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «JAEZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jaezar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de jaezar

ajaezar

TRADUCTION DE JAEZAR

Découvrez la traduction de jaezar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaezar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaezar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: jaezar
• Traducteur Français - espagnol: Jaezar
• Traducteur Français - anglais: Jaezar
• Traducteur Français - hindi: jaezar
• Traducteur Français - arabe: jaezar
• Traducteur Français - russe: jaezar
• portugais: jaezar
• Traducteur Français - bengali: jaezar
• Traducteur Français - français: jaezar
• Traducteur Français - malaisien: jaezar
• Traducteur Français - allemand: jaezar
• Traducteur Français - japonais: ジャザール
• Traducteur Français - coréen: jaezar
• Traducteur Français - javanais: jaezar
• Traducteur Français - vietnamien: jaezar
• Traducteur Français - tamoul: jaezar
• Traducteur Français - marathi: जेजेर
• Traducteur Français - turc: jaezar
• Traducteur Français - italien: jaezar
• Traducteur Français - polonais: jaezar
• Traducteur Français - ukrainien: jaezar
• Traducteur Français - roumain: jaezar
• Traducteur Français - grec: Jaezar
• Traducteur Français - afrikaans: jaezar
• Traducteur Français - suédois: jaezar
• Traducteur Français - norvégien: jaezar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAEZAR»

Découvrez l'usage de jaezar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaezar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de lingua portuguesa,

Tambem se usa substant. urna jaculatoria. JAÈZ, s. m. Beste jaez; i. é, desta sorte, deste genero. Mon. Lus. T.i. f. 169. col. z. f. Jaezes. JAEZÁDO , part. pass, de Jaezar. Lus. 5. 107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes.

António de Morais Silva, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

JACTURA, j./.damno, perda. JACULAÇAO, s.f, tiro; sai'da com Ímpetu. JACULADOR.í.m.potí. que fere ( com raio , lança , etc. ) JACULATORIA, s.f, oracSo a Deas. JAEZ, s.m. arreío^do cavallo (d'esté — ) d'esta sorte , genero. JAEZAR, V.

José da Fonseca, 1843

A dictionary of the English and Portuguese languages

Harmony, s. harmonía, concerto de vozes ou instrumentos. Harness , s. armas defensivas, arm л ; item , arreio de hum cavalln, e principalmente jar- zes que sad de maior preço e primor. To Harness, v. a. jaezar hum ravallo. Item, armar de  ...

Antonio Vieyra, 1850

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Jáctância , vaidade , vãgloria de palavras. Jáctar-se, gabar-se. Jacto, tiro, arremesso. Jáctura,o mesmo que perda. Jaculatória, cousa de oração a Deos. Jaezar, pôr os jaéses no cavallo. Jalápa, e não gelapa, planta. EMENDAS. ERROS.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...

... José de Santo Antonio Moura (frei). J §1) Acimo ^ Iaumo. Día. Óx mouros , que navega o no mar Roxo, repartent a sua largura em treZ Jacintos , em cuja largura haver á trinta e seis boras. Barr. Dec. II. Liv. VIII. cap. 1. § Jaezar Jahheza.

João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Jaezar, por os Jatz.es nocavallo. Jaláa, с nao Gelapa. planta. Jalde, amaréllo acufo. Jaita, embarcacaó da India. Ge-i lía certo ido.: с ; véjale na -letra G. Jalofo. rude, baçil. Jamba, o pé de hua f/llaba br.ft outra longa. Janella.. Ginella. Jangada ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

JAEZÁR , v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAÈZES , s. m. pl. A sella, freyo, peitoral, e mais arreyos da besta mais ricos, ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos, na Asia. Barros, 3.3 ...

António de Morais Silva, 1823

Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico

João de Sousa. j .rv;;..;; i §J A cimo fy{Iaumo. Dia. Oj- mouros, que navega o no mar Roxo , repartem a sua largura em tre& Jacimos, em cuja largura haverá trinta e seis horas. Barr. Dec. II. Liv. VIII. cap. u . ..r '. § Jaezar Jahheza. Preparar ...

João de Sousa, 1830

Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...

Jaezar y^. Jahbeza. Preparar, ornar. Golio. Jaezes Jehaze. Os arreios , e mais adornos de hum cavaílo. Deriva-se do verbo y^. jahaza , adornar, preparar, ornar . Jalepe, ou Julepe (que parece ser mais proprio.) Golapa. (voz Persica) Termo ...

João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Jactar-se, v. r. se vanter , se glorifier Jacto , s. m. jet , coup Jactara , s. f. perte , dommage Jaculatoria, s. f. jaculatoire (oraison) Jaez . s, т.л , Jaezar, v. a. barder \ caparaconner , harnacher , enharnacher Jaezado, adj. m. da, f. partie. Jalde , s. f.  ...

‎1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAEZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaezar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Drowned diver 'knew all the spots'

... son and St John's College pupil Jaezar, 15, daughter and Flaxmere College pupil Hinekoia, 13, and his two other daughters, Irongate School pupils Shazzara, ... «New Zealand Herald, févr 13»