Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Migräne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIGRÄNE

französisch migraine, zu lateinisch hemicrania < griechisch hēmikrānía = halbseitiger Kopfschmerz, aus: hēmi- = halb und krāníon = Schädel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIGRÄNE EN ALLEMAND

Migräne  [Migrä̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGRÄNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Migräne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIGRÄNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Migräne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

migraine

Migräne

La migraine est une maladie neurologique qui touche environ 10% de la population. Il se produit chez les femmes environ trois fois plus fréquemment que chez les hommes et a une variété de pathologie. Ceci est typique chez les adultes généralement caractérisés par un mal de tête récurrent, palpable, palpitant et demi-face qui peut s'accompagner de symptômes supplémentaires tels que nausées, vomissements, sensibilité à la lumière ou sensibilité au bruit. Chez certains patients, une attaque de migraine précède une crise de migraine, au cours de laquelle, en particulier, des troubles de la perception optique ou sensorielle se produisent. Cependant, des perturbations motrices sont également possibles. Le diagnostic est généralement réalisé avec l'aide d'une histoire après exclusion d'autres maladies comme causes. Die Migräne ist eine neurologische Erkrankung, unter der rund 10 % der Bevölkerung leiden. Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so häufig auf wie bei Männern und hat ein vielgestaltiges Krankheitsbild. Dieses ist bei Erwachsenen typischerweise gekennzeichnet durch einen periodisch wiederkehrenden, anfallartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz, der von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit oder Geräuschempfindlichkeit begleitet sein kann. Bei manchen Patienten geht einem Migräneanfall eine Migräneaura voraus, während der insbesondere optische oder sensible Wahrnehmungsstörungen auftreten. Es sind aber auch motorische Störungen möglich. Die Diagnose wird nach Ausschluss anderer Erkrankungen als Ursachen üblicherweise mit Hilfe einer Anamnese gestellt.

définition de Migräne dans le dictionnaire allemand

sévère, généralement d'un côté de la tête par exemple crise de la douleur liée à la migraine ont. starker, meist auf einer Seite des Kopfes anfallsweise auftretender SchmerzBeispiel Migräne haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Migräne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIGRÄNE


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Kullerträne
Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə]
Lachträne
Lạchträne
Maräne
Marä̲ne
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIGRÄNE

Mignon
Mignonette
Mignonfassung
Mignonzelle
Migräneanfall
Migränestift
Migräniker
Migränikerin
Migrant
Migrantenkind
Migrantenliteratur
Migrantin
Migration
Migrationsbeirat
Migrationshintergrund
Migrationspolitik
Migrationstheorie
migratorisch
migrieren
Migros

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIGRÄNE

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

Synonymes et antonymes de Migräne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIGRÄNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Migräne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Migräne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIGRÄNE»

Migräne Hemialgie Kopfweh migräne hausmittel ursachen Wörterbuch aura dauer hilft tabletten kindern symptome eine neurologische Erkrankung unter rund Bevölkerung leiden tritt Frauen etwa dreimal häufig Männern apotheken umschau Kennzeichen einer Kopfschmerzattacken zusammen Symptomen Übelkeit allem Medikamenten Migraene info fakten tipps hintergründe Firma GlaxoSmithKline GmbH bietet Informationen Thema für Patienten Fachkreise möglichen Auslösefaktoren werden kopfschmerzgesellschaft heißt Kopfschmerzgesellschaft DMKG interdisziplinäre wissenschaftliche Fachgesellschaft sich Aufgabe onmeda häufigsten Arten Kopfschmerz meist einseitig Schmerzen pochend pulsierend gewitter kopf gesundheit stern Millionen Trotzdem wissen viele Betroffene nicht dass diese Kopfschmerzart Ursache ihrer Qual therapien dolormin® dolormin vorkommenden neurologischen Erkrankungen Anders Gehirn eines gesunden Menschen anzeichen diagnose Attacke drei vier Phasen verlaufen beginnt direkt Kopfschmerzen „Migräne ohne Vorbotenphase netdoktor

Traducteur en ligne avec la traduction de Migräne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIGRÄNE

Découvrez la traduction de Migräne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Migräne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Migräne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偏头痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

migraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

migraine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माइग्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداع نصفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мигрень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaqueca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইগ্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

migraine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

migrain
190 millions de locuteurs

allemand

Migräne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏頭痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편두통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

migren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau nửa đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை தலைவலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

migren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emicrania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migrena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мігрень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migrenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημικρανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

migraine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

migrän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

migrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Migräne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGRÄNE»

Le terme «Migräne» est assez utilisé et occupe la place 32.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Migräne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Migräne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Migräne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGRÄNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Migräne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Migräne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Migräne en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MIGRÄNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Migräne.
1
Heinrich Vierordt
Wie füllst du die Pausen vornehmer Migräne? Da bin ich Wohltätigkeitshyäne!
2
Moritz Gottlieb Saphir
Frühling, hinkender Bote des Winters, ich hasse dich! Was bist du anderes als ein Winter ohne Ball, ein Winter ohne Tanz! Wollt ihr Schnee? Der Frühling bringt ihn. Wollt ihr Eis? Der Frühling bringt es. Wollt ihr Husten, Schnupfen, Rheuma, Migräne, Gliederreißen, Frostbeulen? Das alles bringt der Frühling.
3
Honore de Balzac
Es gibt eine Macht, die sogar der Migräne überlegen ist: 1. die klassische Nervosität 2. die romantische Nervosität
4
Elmar Kupke
Sie hat immer dann Migräne, wenn ihr das Schwindeln zu schwer fällt.
5
Honore de Balzac
O Migräne, Beschützerin der unerlaubten Liebesverhältnisse – Steuer, die jeder Ehemann bezahlen muß – Schild, auf dem alle Wünsche des Gatten sich zum Sterben ausstrecken müssen! O gewaltige Migräne!
6
Pavel Kosorin
Besser man leidet unter Migräne als unter dem Fehlen von Gedanken.
7
Elmar Kupke
Frauen haben nur dann einen Kopf, wenn sie einen Hut brauchen, der besser zur Migräne paßt...
8
Elmar Kupke
Sie hat immer dann Migräne, wenn ihr das Schwindeln zu schwer fällt...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIGRÄNE»

Découvrez l'usage de Migräne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Migräne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Migräne
Peter Mersch zeigt auf, dass es sich bei Migrne keineswegs - wie von der Schulmedizin behauptet - um eine unheilbare neurologische Erkrankung handelt, sondern um temporre energetische Krisen im Gehirn, in vielen Fllen verursacht durch eine ...
Peter Mersch, 2006
2
Migräne Ein Buch mit sieben Siegeln?: 100 Fragen und 100 ...
Migräne auf den Punkt gebracht - Konzentration auf das Wesentliche - verständliche Darstellung komplexer Zusammenhänge - konkreter Praxisbezug - pragmatische Handlungshilfen, insbesondere zur Diagnostik, Therapie und Prophylaxe, die eine ...
Hans Christoph Diener, 2002
3
Migräne
4 Migräne vs. Spannungskopfschmerz Die beiden am häufigsten vorkommenden Kopfschmerzarten, die Migräne und der Spannungskopfschmerz, lassen sich in fast allen Fällen verhältnismäßig leicht unterscheiden. Migräne-Patienten leiden  ...
Hans-Christoph Diener, 2006
4
Migräne ganzheitlich behandeln: die besten Strategien, um ...
Migräne. mit. seelischen. Begleiterscheinungen. Zeitlich bedingte Migräne Migräne an bestimmten Wochentagen Adressen und Links. Dass bereits eine negative Erwartungshaltung der Migräne den Weg ebnen kann, hat vielleicht jeder ...
Konrad Taubert, 2006
5
Migräne und andere Kopfschmerzen: Information und Anleitung ...
Migräne ist eine häufige Erkrankung, man kann von einer Volkskrankheit sprechen, in Deutschland gibt es 9 Millionen Menschen, die unter Migräne leiden . 20 Prozent der Betroffenen haben mehr als 8 Migränetage im Monat. Bei 6 Prozent ...
Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, 2007
6
Kopfschmerzen
Hans-Christoph Diener. 2 Epidemiologie von Kopfschmerzen /. Kavuk, Z. Katsarava, H.C. Diener Tabelle 2.1 Geschlechtsspezifische Migräne- Prävalenzen aus 1 3 bevölkerungsbasierten Studien, unter. Definition Inzidenz Inzidenzen geben ...
Hans-Christoph Diener, 2003
7
Krankheitsherd Zähne: wie sich kranke Zähne auf den ganzen ...
Migräne durch Zähne Fünf typische Fälle: Migräne durch Weisheitszähne Abb. 19 Ein Migränefall. Wenn Kopfschmerzen und Migräne Jjj plagen, ist manchmal der obere «2 Weisheitszahn schuld. Er drückt auf 3 den Gesichtsnerv, was sich ...
Rosemarie Mieg, 2006
8
Triggerpunkt-Therapie bei Kopfschmerzen und Migräne: Ein ...
Migräne wird gewöhnlich von einem oder mehreren der folgenden Symptome begleitet: Übelkeit, Erbre— chen, Depressionen, Schlafstörungen, Empfindlichkeit im Bereich des Nackens und der Kopfhaut, kalte und schweißfeuchte Hände und ...
Valerie DeLaune, 2013
9
Reflexzonen-Massage an der Hand: überall leicht anzuwenden: ...
Migräne Als Halbseitenkopfschmerz betrifft die Migräne vorwiegend Frauen, doch mit erhöhtem beruflichen und privaten Stress haben die Männer in den letzten Jahren bei der Migränehäufigkeit erheblich aufgeholt. Auch wenn eine familiäre ...
Ewald Kliegel, 2001
10
Akupunktur bei Migräne und Spannungskopfschmerzen
Migräne; Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1. Auflage 1994 24 Schäffer M.: Migräne-Patienten: eine echte therapeutische Herausforderung. Gesundes Leben, 2/96 25 Soyka D., Ziegler A., Gerber W.-D., Pfaffenrath V.: Die Behandlung ...
Holger Süß, Gundula Zehentmaier, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGRÄNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Migräne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Studie: Darum lösen Schokolade und Rotwein Migräne ...
Ein Medikament gegen Migräne könnte jeden siebten Menschen glücklich machen – so viele sind weltweit von den regelmäßigen Attacken betroffen. «DIE WELT, oct 16»
2
Studie: Rührt Migräne von Bakterien im Mund?
Forscher sollen herausgefunden haben, dass Menschen mit Migräne eine außerordentliche Anzahl von gewissen Bakterien im Mund haben. «bigFM, oct 16»
3
Migräne: Frau hat dank Ernährungsumstellung nach 25 Jahren ...
Andrea Henson litt 25 Jahre lang unter starker Migräne. Seit sie ihre Ernährung umgestellt hat, ist sie geheilt. Dank dem Verzicht auf Kuhmilch und Mais kann ... «FOCUS Online, juil 16»
4
Genetik: Forscher entschlüsseln das Geheimnis der Migräne
Die genetischen Schlüssel verraten nicht nur, ob ein Mensch die Neigung zu Migräne in sich trägt. Sie liefern auch neue Erkenntnisse darüber, was Migräne ... «DIE WELT, juin 16»
5
Hoffnung für Kopfschmerzgeplagte: Grünes Licht hilft bei Migräne
Eine Migräneattacke kann sich mit Sehstörungen oder Taubheit ankündigen. 10 bis 15 Prozent der Deutschen leiden an Migräne, Frauen viel häufiger als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Wie Biofeedback gegen Kopfschmerzen helfen kann
Es klingt nach Hokuspokus, doch wer an Migräne oder Spannungskopfschmerz leidet, kann sich nur Kraft seiner Gedanken selbst helfen. Biofeedback heißt die ... «DIE WELT, févr 16»
7
Migräne: Das Vermeiden von Licht könnte schädlich sein
In der "Global Burden of Disease Study" der Weltgesundheitsorganisation (WHO) liegt Migräne, was die weltweite krankheitsbedingte Belastung betrifft, unter ... «derStandard.at, févr 16»
8
Mutterkraut kann Migräneattacken vorbeugen
Wien – Gegen Migräne ist ein Kraut gewachsen. Zur Prävention dieser Kopfschmerzattacken gibt es hingegen ein pflanzliches Mittel, dessen Wirksamkeit in ... «derStandard.at, janv 16»
9
Migräne: Wetter könnte Kopfschmerz-Attacken auslösen
Bestimmte Wetterlagen begünstigen anscheinend das Auftreten von Migräne. Vor allem bei Temperaturanstiegen klagen mehr Menschen über starke ... «DIE WELT, sept 15»
10
Migräne im Sommer: 5 Tipps gegen Kopfschmerzen
Migräne und Kopfschmerzen im Sommer werfen leider einen Schatten auf die warme Jahreszeit. Mit ein paar einfachen Tipps kann der Schmerz gemildert ... «www.fem.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Migräne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/migrane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z