Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мігрень" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІГРЕНЬ EN UKRAINIEN

мігрень  [mihrenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІГРЕНЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мігрень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мігрень

Migraine

Мігрень

La migraine ou migraine est une maladie chronique caractérisée par un mal de tête périodique de sévérité modérée à sévère, souvent associée à un certain nombre de symptômes du système nerveux autonome. Le terme vient du grec ἡμικρανία, "douleur d'un côté de la tête", de ἡμι-, "moitié", et κρανίον, "crâne". Habituellement, la douleur est unilatérale et par nature elle est pulsatoire, sa durée est de 2 à 72 heures. Les symptômes qui l'accompagnent peuvent être: la nausée, les vomissements, la photophobie, la phonophobie et la douleur sont habituellement aggravés par l'activité physique. Мігре́нь або міґре́на — це хронічний розлад, який характеризується періодичним головним болем середнього та високого ступеня тяжкості, що часто пов'язаний із рядом симптомів вегетативної нервової системи. Термін походить із грецької ἡμικρανία, «біль з одного боку голови», from ἡμι-, «half», and κρανίον, «skull». Зазвичай біль є одностороннім і за природою своєю є пульсуючим, тривалість його від 2 до 72 годин. Симптоми, що супроводжують його, можуть бути: нудота, блювота, світлобоязнь, фонофобія і біль зазвичай посилюється від фізичного навантаження.

définition de мігрень dans le dictionnaire ukrainien

migraine, et, bien. Maladie humaine, qui se manifeste par des crises périodiques de maux de tête (habituellement au milieu de la tête) avec des nausées et des vomissements. La grand-mère a dit d'apporter du vinaigre aromatique et des crayons de la migraine (L. Ukr., III, 1952, 635); La mère lui a attaché la tête avec une serviette humide, et elle s'est couchée jusqu'au soir dans une chambre sombre avec une migraine (Smolich, II, 1958, 67). мігрень, і, ж. Захворювання людини, що проявляється у періодичних приступах головного болю (звичайно в половині голови) з нудотою та блюванням. Бабуня казала принести ароматичного оцту та олівців від мігрені (Л. Укр., III, 1952, 635); Мамі обв’язали голову мокрим рушником, і вона аж до вечора пролежала в темній спальні з мігренню (Смолич, II, 1958, 67).

Cliquez pour voir la définition originale de «мігрень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІГРЕНЬ


четверень
array(chetverenʹ)
шагрень
array(shahrenʹ)
швірень
array(shvirenʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІГРЕНЬ

мієліновий
мієліт
міазма
міазматичний
міазми
міальгія
міастенія
мівний
міграційний
міграція
мігрувати
мід
мідієць
мідійка
мідійці
мідія
мідень
мідеплавильний
мідик
мідиця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІГРЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
биґасень
благовісника день
блазень
близень
білий тиждень

Synonymes et antonymes de мігрень dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІГРЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мігрень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІГРЕНЬ

Découvrez la traduction de мігрень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мігрень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мігрень» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

偏头痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

migraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

migraine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माइग्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداع نصفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мигрень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaqueca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইগ্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

migraine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

migrain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Migräne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片頭痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편두통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

migren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau nửa đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை தலைவலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

migren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emicrania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migrena
50 millions de locuteurs

ukrainien

мігрень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migrenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημικρανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

migraine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

migrän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

migrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мігрень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІГРЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мігрень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мігрень en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІГРЕНЬ»

Découvrez l'usage de мігрень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мігрень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как укротить мигрень
Мигрень. и. финансы. Головная боль при мигрени влечет существенные социальноэкономические потери из-за снижения производительности труда или отсутствия сотрудников на рабочем месте[1]. Так, в США размер ...
Нина Латышева, ‎Елена Филатова, 2015
2
Мигрень. Новые решения для отчаявшихся
Однако нередко мигрень у деловой женщины приурочена ккритическим дням, осложняяибез тоготяжело протекающий синдром предменструального напряжения, который выражен втой или иной степени у большинства женщин.
Наталья Курбатова, 2015
3
Головная боль. Мигрень
Евгений Рознер. находятся в напряжении. Задач в жизни миллион. Каждый день надообо всем подуматьи придумать, как этосделать. Расслаблять голову,когда будете? Ответьте себе. Наполнить своётело иликаждый элемент ...
Евгений Рознер, 2015
4
Мигрень
«Мигрень» – сборник «клинических» рассказов Сакса, описывающих реальные истории его пациентов. Наибольший интерес в них ...
Оливер Сакс, 2015
5
Мигрень
Книга посвящена одной из самых частых и тяжелых форм первичных головных болей - мигрени. Приведены данные об эпидемиологии ...
Гюзаль Рафкатовна Табеева, 2011
6
Большой лечебный травник
Мигрень –довольно частое заболевание: ею поданным разных источников, страдают5 – 10% населения. Заболевание обычно начинается в юношеском возрасте, реже в детском.Существует несколько видов мигрени, которые ...
Иван Дубровин, 2015
7
Когда настой начинает творить чудеса. Микрофитотерапия. ...
Мигрень – это состояние, при котором возникают приступы сильной головной боли, которая медленно нарастает и продолжается 12–18 часов. Причины мигрени до конца не выявлены, но считается, что болезнь вызывается ...
Татьяна Коган, 2015
8
Полный справочник невропатолога.
Также при зрительной мигрени наблюдаются случаи галлюцинаций. Болевая фаза ничем не отличается от приступа обычной мигрени. Довольно часто у одних и тех же больных попеременно наблюдается оба типа приступов или ...
Владислав Леонкин, ‎Андрей Дроздов, ‎Т. Шумова, 2015
9
Целебная перекись водорода
Мигрень – это заболевание, которое проявляет себя в приступах сильной головной боли, как правило, с одной стороны головы, и связано с расстройствами пищеварения, печени и зрения. Эта проблема возникает обычно тогда, ...
Николай Даников, 2015
10
Универсальный справочник практикующего врача
Мигрень. Причина. Мигрень – это заболевание, возникающее в связи с сужением сосудов мозга, сопровождающееся болью в одной половине головы. Страдают этим заболеванием в основном женщины, обычно с 13–16лет – со ...
Галина Дядя, ‎Марина Дрангой, ‎Дмитрий Шаров, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІГРЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мігрень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як за допомогою натуральних засобів побороти мігрень
Ті, хто хоч раз у своєму житті стикався з мігренню, ніколи не забуде, що це таке. Сильний біль в одній половині голови, яка посилюється від найменшого ... «UkrMedia, juin 15»
2
Мігрень: як позбутися головного болю?
Злегка закиньте голову, намацайте краї потиличних кісток справа і зліва і масажуйте ці місця подушечками пальців, поступово піднімаючись до верхівки. «UKRHEALTH, janv 15»
3
Чому у людини з'являється мігрень
Чому у людини з'являється мігрень. Головний біль турбує багатьох людей. Причому причиною його може виявитися все що завгодно — гучний звук, зміна ... «UKRHEALTH, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мігрень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mihren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur