Signification de "enxambrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENXAMBRAR EN PORTUGAIS

en · xam · brar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXAMBRAR

Enxambrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENXAMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxambro

tu enxambras

ele enxambra

nós enxambramos

vós enxambrais

eles enxambram

Pretérito imperfeito

eu enxambrava

tu enxambravas

ele enxambrava

nós enxambrávamos

vós enxambráveis

eles enxambravam

Pretérito perfeito

eu enxambrei

tu enxambraste

ele enxambrou

nós enxambramos

vós enxambrastes

eles enxambraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxambrara

tu enxambraras

ele enxambrara

nós enxambráramos

vós enxambráreis

eles enxambraram

Futuro do Presente

eu enxambrarei

tu enxambrarás

ele enxambrará

nós enxambraremos

vós enxambrareis

eles enxambrarão

Futuro do Pretérito

eu enxambraria

tu enxambrarias

ele enxambraria

nós enxambraríamos

vós enxambraríeis

eles enxambrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxambre

que tu enxambres

que ele enxambre

que nós enxambremos

que vós enxambreis

que eles enxambrem

Pretérito imperfeito

se eu enxambrasse

se tu enxambrasses

se ele enxambrasse

se nós enxambrássemos

se vós enxambrásseis

se eles enxambrassem

Futuro

quando eu enxambrar

quando tu enxambrares

quando ele enxambrar

quando nós enxambrarmos

quando vós enxambrardes

quando eles enxambrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxambra tu

enxambre ele

enxambremosnós

enxambraivós

enxambremeles

Negativo

não enxambres tu

não enxambre ele

não enxambremos nós

não enxambreis vós

não enxambrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxambrar eu

enxambrares tu

enxambrar ele

enxambrarmos nós

enxambrardes vós

enxambrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxambrar

Gerúndio

enxambrando

Particípio

enxambrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENXAMBRAR

Découvrez la traduction de enxambrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enxambrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxambrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enxambrar
• Traducteur Français - espagnol: Enamorar
• Traducteur Français - anglais: To swell
• Traducteur Français - hindi: फूलना
• Traducteur Français - arabe: enxambrar
• Traducteur Français - russe: Набухать
• portugais: enxambrar
• Traducteur Français - bengali: enxambrar
• Traducteur Français - français: enxambrar
• Traducteur Français - malaisien: enxambrar
• Traducteur Français - allemand: enxambrar
• Traducteur Français - japonais: enxambrar
• Traducteur Français - coréen: enxambrar
• Traducteur Français - javanais: enxambrar
• Traducteur Français - vietnamien: enxambrar
• Traducteur Français - tamoul: enxambrar
• Traducteur Français - marathi: enxambrar
• Traducteur Français - turc: enxambrar
• Traducteur Français - italien: enxambrar
• Traducteur Français - polonais: enxambrar
• Traducteur Français - ukrainien: enxambrar
• Traducteur Français - roumain: enxambrar
• Traducteur Français - grec: enxambrar
• Traducteur Français - afrikaans: enxambrar
• Traducteur Français - suédois: enxambrar
• Traducteur Français - norvégien: enxambrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXAMBRAR»

Découvrez l'usage de enxambrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxambrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Grande quantidade; enxame. (De enxame) *Enxamblar*, v.t.(eder.) (Prov. V. ensamblar, etc.) * *Enxambramento*, m. Acto de enxambrar. *Enxambrar*,v.t. Enxugar ligeiramente, de ordinário á sombra. Enxugar o bastante para engomar (a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Da Lingua Portugueza

ENXOFRENTO, adj. Que tem enxofre. Chron. J. 1. “aguas enxofrentas como caldas. u ENXOMBRÁR. V. Enxambrar. ENXORÁDO. V. Axorarlo. Luc. 354. col. l. «fardo os navios enxoratlos de todos os vivos . soldados, e Clluima" l. 10. 4. e 5.4 .1.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Var. Enxum- brado. ENXAMBRAMENTO, s. m. — Enxambrar + mento. Ato ou efeito de enxambrar. Var. Enxumbramento. ENXAMBRAR, v. t. d. Enxugar ligeiramente, à sombra; enxugar a roupa o suficiente para receber a goma.

Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles

... a, to soap linen || to reprimand Enxalma , s. fa moorish pact-saddle Enxalmero, s. m. one who mates , or tells pact- saddles Enxambrar, v. a. to gather the bees in the hive Enxambrar,v.77. to swarm Enxambre , *. m. a swarm of bees \\ a croud ...

Claude Marie Gattel, 1803

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

... v. a. to soap linen \\ to reprimand Enxalma , s. f. a moorish pack-saddle Enxalmero , s. m. one who males, or sells pack- saddles Enxambrar, v. a. to gather the bees in the hive Enxambrar,i>.77. to swarm Enxambre, s. m. a swarm of bees [J a ...

Claude-Marie Gattel, 1803

English and Spanish

Enxambrar, encercar las abejas en las colmenas. — vn. Enxambrar, encerrarse por e¡ las abejas. Hive-dross, ». Cera cruda ó áspera. Híver, ». El que enxarabra, colmenero. Но, Нол ! interj. lie ; basta ; parate ; voz con la qual se da noticia de ...

Henry Neuman, 1850

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

V. fJamar. Xamborlier, sm. (Ai\) V. Camarero. Xamrrar, ta. (Ar.) V. Enxambrar. Xamete, sm. A sort of stuff, formerly worn m Spain. XamtSoa 6 XamtJoas, sf. A kind of side-saddla for women. XiMi cvlii-A, sf. dim. Small side-saddle, [car Xamc scAr, ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

61. enchumbrar, enxumbrar, enxambrar, enxumbradela A valiosa contribuição de A. C. Pires de Lima, intitulada A chuva na língua e nas tradições populares de Portugal, e publicada em Língua Portuguesa, xv, n.°* 88-89, averba, a p. 323 ...

Joseph M. Piel, 1953

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

NOTAS ETIMOLÓGICAS Por Joseph M. Piel XLV — ENCHUMBRAR, ENXUMBRAR, ENXAMBRAR, ENXUMBRADELA Na valiosa contribuição de A. C. Pires de Lima sobre 'A Chuva na Língua e nas tradições populares de Portugal', ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...

Bolognesi,joão