Signification de "enxiar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENXIAR EN PORTUGAIS

en · xi · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXIAR

Enxiar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENXIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxio

tu enxias

ele enxia

nós enxiamos

vós enxiais

eles enxiam

Pretérito imperfeito

eu enxiava

tu enxiavas

ele enxiava

nós enxiávamos

vós enxiáveis

eles enxiavam

Pretérito perfeito

eu enxiei

tu enxiaste

ele enxiou

nós enxiamos

vós enxiastes

eles enxiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxiara

tu enxiaras

ele enxiara

nós enxiáramos

vós enxiáreis

eles enxiaram

Futuro do Presente

eu enxiarei

tu enxiarás

ele enxiará

nós enxiaremos

vós enxiareis

eles enxiarão

Futuro do Pretérito

eu enxiaria

tu enxiarias

ele enxiaria

nós enxiaríamos

vós enxiaríeis

eles enxiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxie

que tu enxies

que ele enxie

que nós enxiemos

que vós enxieis

que eles enxiem

Pretérito imperfeito

se eu enxiasse

se tu enxiasses

se ele enxiasse

se nós enxiássemos

se vós enxiásseis

se eles enxiassem

Futuro

quando eu enxiar

quando tu enxiares

quando ele enxiar

quando nós enxiarmos

quando vós enxiardes

quando eles enxiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxia tu

enxie ele

enxiemosnós

enxiaivós

enxiemeles

Negativo

não enxies tu

não enxie ele

não enxiemos nós

não enxieis vós

não enxiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxiar eu

enxiares tu

enxiar ele

enxiarmos nós

enxiardes vós

enxiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxiar

Gerúndio

enxiando

Particípio

enxiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENXIAR

Découvrez la traduction de enxiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enxiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxiar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enxiar
• Traducteur Français - espagnol: Enjuague
• Traducteur Français - anglais: Trough
• Traducteur Français - hindi: enxiar
• Traducteur Français - arabe: enxiar
• Traducteur Français - russe: enxiar
• portugais: enxiar
• Traducteur Français - bengali: enxiar
• Traducteur Français - français: enxiar
• Traducteur Français - malaisien: enxiar
• Traducteur Français - allemand: enxiar
• Traducteur Français - japonais: enxiar
• Traducteur Français - coréen: enxiar
• Traducteur Français - javanais: enxiar
• Traducteur Français - vietnamien: Máng xối
• Traducteur Français - tamoul: enxiar
• Traducteur Français - marathi: घाट
• Traducteur Français - turc: enxiar
• Traducteur Français - italien: enxiar
• Traducteur Français - polonais: enxiar
• Traducteur Français - ukrainien: enxiar
• Traducteur Français - roumain: enxiar
• Traducteur Français - grec: enxiar
• Traducteur Français - afrikaans: enxiar
• Traducteur Français - suédois: enxiar
• Traducteur Français - norvégien: enxiar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXIAR»

Découvrez l'usage de enxiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Instrumento, para mediro dorso dos garfosde enxertia.(De enxêrto+gr.metron) * Enxiar*, v. t. Ligar á amarra. * *Enxilhar*, v. t. Ajustar, assentar igualmente ( pedras de cantaria). M.Pedra apparelhada, queoccupa grande espaço numa parede.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

enchia, ele. /CJ. enxia, do v. enxiar. enchia, s.j. /CJ. enxia, do v. enxiar. enchido, ». m. enchimarrar, V. enchimentar, v. enchimento, *. m. enchiqueirador (ô), s. m. enchiqueirar, t. cnchocalhação, s. J. EN C E N C EN C encbocalhador (6), s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Bot. V. Cipó-guira. ENXERTÔMETRO, s. m. — Enxerto + metro. Instrumento para medir o dorso dos garfos de enxertia. Var. Enxertímetro. ENXERVIAS, s. f. pi. — Lus. ant. Tamancos, escarpins. ENXIADO, adj. — Part. pass. de enxiar — Náut.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

... Santos, e antigos Patriarchas de Israel, a que ali chama vinha posta no deserto, e enxertos, d'onde colheo aslampas.» Lucena, Vida de S. Francisco Xavier, liv. 5, cap. 24. ` _ BNXIAR, v. a. Termo de nautica. Atar, ligar. - Enxiar uma ancora.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Enxiar, v. a., kumunga g;mgo. Enxido, s. td., kamunda, 8; kadimba, 8. Enxiravia, s. f., nchink'o, ;t ; nt'owo, 3; nts'anko, 3. Enxó, s m., ntsemo, 3. Enxosinha, s. f., kantsemo, 8. Enxotacàes, s. m., nyamuzinga mbuaya, I ; nyakumba mbuaya, 1.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... obviar transviar extraviar ataviar ‚ desataviar algaraviar abreviar alliviar ajoviar anuviar enxiar asphyxiar aluziar IBAB chibar libar delibar prelibar arribar derribar estribar res tribar innдn librar calibrar equilibrar vibrar ICAB abicar encomissar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Enxarroco I en-clzâ-rrólco. Enxercar I en-cher-Icúr. Enxerga I en-chêrga. Enxergão I en-cber-gäo. Enxergar I en-cher-gár. Enxertar I en-cher-tár. Enxertia I en-clrer-tía. Enxerto I efrchêrto. Enxiar I en-olzi-ár. Enxó I en-clzó. Enxofrar I en- cho-frár.

Domingos de Azevedo, 1899

Diccionario de rimas luso-brasileiro

ensinar enxecar escoimar ensoar enxercar escolmar ensombrar enxergar escoltar ensopar enxertar escorar ensossar enxiar escorçar entaipar enxofrar escorchar entalar enxotar escorjar entalhar enxovar escornar enteiar enxugar escorvar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...

Enxia, pres. do ind., 3.a pes. do sing., do v. tr. enxiar (it. inocciare). Atar, prender, ligar, segurar qualquer coisa : Um enxia a ancora, outro amaina as velas. (Usa- se, especialmente, na linguagem maritima). Encomiar Enenmear Encomiar, v. tr.

Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Enxerto, s. т., mupamhauisidue, 9; mu- tawi uakupambanisiwa, 2; mupamba- niso, 2; chipubu, 4. i Enxiar, v. a., kumanga gango. Euxido, s. m, kamunda, 8: kadimba, 8. Enxiravia, s. f, nchink'o, 3; nt'owo, 3: nts'anko, I!. Enxó, s. m, utsemo, 3 .

Victor José Courtois, 1900