Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFIAR EN PORTUGAIS

de · sa · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafio
tu desafias
ele desafia
nós desafiamos
vós desafiais
eles desafiam
Pretérito imperfeito
eu desafiava
tu desafiavas
ele desafiava
nós desafiávamos
vós desafiáveis
eles desafiavam
Pretérito perfeito
eu desafiei
tu desafiaste
ele desafiou
nós desafiamos
vós desafiastes
eles desafiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafiara
tu desafiaras
ele desafiara
nós desafiáramos
vós desafiáreis
eles desafiaram
Futuro do Presente
eu desafiarei
tu desafiarás
ele desafiará
nós desafiaremos
vós desafiareis
eles desafiarão
Futuro do Pretérito
eu desafiaria
tu desafiarias
ele desafiaria
nós desafiaríamos
vós desafiaríeis
eles desafiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafie
que tu desafies
que ele desafie
que nós desafiemos
que vós desafieis
que eles desafiem
Pretérito imperfeito
se eu desafiasse
se tu desafiasses
se ele desafiasse
se nós desafiássemos
se vós desafiásseis
se eles desafiassem
Futuro
quando eu desafiar
quando tu desafiares
quando ele desafiar
quando nós desafiarmos
quando vós desafiardes
quando eles desafiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafia tu
desafie ele
desafiemosnós
desafiaivós
desafiemeles
Negativo
não desafies tu
não desafie ele
não desafiemos nós
não desafieis vós
não desafiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafiar eu
desafiares tu
desafiar ele
desafiarmos nós
desafiardes vós
desafiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafiar
Gerúndio
desafiando
Particípio
desafiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFIAR


afiar
a·fi·ar
anafiar
anafiar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
catrafiar
ca·tra·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
encatrafiar
en·ca·tra·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
porfiar
por·fi·ar
rafiar
ra·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar
trocafiar
tro·ca·fi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFIAR

desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto
desafiação
desafiado
desafiador
desafiante
desafilhar
desafinação
desafinadamente
desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFIAR

acofiar
ampliar
anunciar
cambiar
cofiar
denunciar
desenfiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
garfiar
hipertrofiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rufiar
tresfiar
variar

Synonymes et antonymes de desafiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAFIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desafiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desafiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFIAR»

desafiar afrontar provocar reptar desafiar dicionário português adversário competidor enfrentar insolência informal priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side challenge difficult fixing really challenged consertar carro realmente tradução muitas outras traduções argello desiste senso política horas atrás duas coisas mais perigosas mundo são imprensa livre hálito multidão juntas elas ressuscitam ponto exclamação conjugação conjugar conjuga gerúndio desafiando particípio passado léxico aliciar alguém

Traducteur en ligne avec la traduction de desafiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFIAR

Découvrez la traduction de desafiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挑战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desafiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to challenge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

portugais

desafiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যালেঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herausforderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tantangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आव्हान करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meydan okuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyzwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να αμφισβητήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfordring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFIAR»

Le terme «desafiar» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafiar».

Exemples d'utilisation du mot desafiar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESAFIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot desafiar.
1
Madame de Stael
Um homem pode talvez desafiar a opinião pública; pelo contrário, uma mulher deve submeter-se-lhe sempre.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFIAR»

Découvrez l'usage de desafiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ousei Desafiar o Destino: Vida e relatos de Gustavo Militão
Você já ousou desafiar o seu destino? "Ousei Desafiar o Destino" é um livro que fala de tudo em um pouco. De desafios, vitórias, frustrações, alegrias, tristezas... Mas, acima de tudo, fala de vida e fala da vida.
Gustavo Militão, 2009
2
Liderança - Como superar-se e desafiar outros a fazer o mesmo:
Reagir a uma crise de forma produtiva. Tomar grandes decisões e cumpri-las usando fórmula de ação de Carnegie.
Dale Carnegie, 2013
3
CAINDO PARA CIMA: COMO DESAFIAR A LEI DA GRAVIDADE NO MUNDO ...
COMO DESAFIAR A LEI DA GRAVIDADE NO MUNDO EMPRESARIAL CLÁUDIO LANDSBERG. Claudio Landsberg N ão recom endado p ara p essoas sensíveis a riscos e inovações CINDO PARA CIMA Como desafiar a lei da gravidade no ...
CLÁUDIO LANDSBERG, 2013
4
A estratégia da genialidade
Ou. ainda. em um elevador puxado pelo espaço por um ser fantástico ou em um vagão de trem que viaja mais rápido do que a velocidade da luz para o passado. Entenda que é possível desafiar suposições básicas. assim como Einstein fez.
ROBERT B. DILTS, 1999
5
Os Maias
Depois disse muito simplesmente: - Meu querido Ega, tu não podes mandar desafiar o Cohen. O outro estacou de repelão, atirando pelos olhos dois relâmpagos de ira - a que as medonhas sobrancelhas de crepe, as duas penas de galo ...
Eça de Queirós, 2003
6
Teoria da liberdade
chas em contratos, brechas na confiança e similares, sem dizer que os cidadãos devem poder desafiar as autoridades do governo nos tribunais sobre matéria de direito privado, sem dizer também que as autoridades do governo podem ser ...
Philip Pettit, 2007
7
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Escreva nela: Se eu fizer/não fizer (o seu ato desleal), então ele/ela vai/não vai ( o comportamento que você imagina que ele/ela vai ter com relação a você). Suponha, por exemplo, que se trate de alguém que você tenha medo de desafiar , ...
Barbara Ann Brennan, 1996
8
LIDERANÇA - COMO SUPERAR-SE E DESAFIAR OS OUTROS: A FAZER O ...
Ferramenta empresarial essencial é formula comprovada para o sucesso, mais um livro de Dela Carnegie
DALE CARNEGIE TRAINING, EMIRSON JUSTINO
9
Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos
Fazer longas pausas propositais em uma conversa para desafiar a crença de que é sempre necessário manter a conversa andando. ' Molhar a testa ou as axilas com água antes de ir a uma reunião para desafiar a crença de que suar em ...
Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
124. toi. I. Conspirado y f.ib. col. t. DESAFIAÇÂO, s. f. O acto de desafiar. Azarara , с. 27. Ined. 1H. 103. Ord. Aj. 5. T. 5Î. DESAFIADO , p. pass, de Desafiar. DESAFIADÔR , s. m. O que fez o desafio. DESAFIÁR , v. at. Chamar alçuern a desafio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empolgado com a Ferrari, Vettel crê que vai desafiar Hamilton em …
Depois de protagonizar uma das maiores corridas de recuperação do GP dos Estados Unidos, largando em 13º após uma punição pela troca do motor e ... «UOL, oct 15»
2
Quis desafiar um touro na arena. Acabou despido
Entrar na arena e desafiar um touro é, só por si, um ato de coragem. Mas nem sempre de sucesso. PUB. O vídeo acima foi filmado em Saragoça, Espanha, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
BE volta a desafiar PS para um Governo que "rompa com austeridade"
A dirigente do BE Mariana Mortágua voltou a desafiar o PS para uma solução de Governo que "rompa com a austeridade", reiterando que não será pelo seu ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Gonçalo M. Tavares volta a desafiar os gêneros literários em "Short …
Considerado um dos mais inventivos escritores da língua portuguesa, Gonçalo M. Tavares volta a desafiar os gêneros literários em Short Movies, que acaba de ... «Zero Hora, sept 15»
5
Como o Estado Islâmico está a desafiar os arqueólogos
A destruição praticada pelos jihadistas mudou a forma como os arqueólogos encaram a sua missão. Já não são apenas investigadores, mas "militantes activos” ... «Público.pt, sept 15»
6
Tsipras renuncia na Grécia: conheça o premiê que tentou desafiar a …
A gravata ainda não apareceu no pescoço do líder político mais jovem da história da Grécia, que se tornou internacionalmente conhecido ao desafiar a política ... «BBC Brasil, août 15»
7
App G1 Enem desafia candidato com jogo de perguntas e dicas em …
Ele apresenta centenas de perguntas criadas para que os candidatos do Enem possam se testar sozinhos, desafiar amigos do Facebook ou escolher outros ... «Globo.com, août 15»
8
Promessa do Irã de desafiar EUA é "perturbadora", diz Kerry
Dubai - O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, disse que o discurso do líder supremo iraniano, aiatolá Ali Khamenei, no sábado, prometendo ... «EXAME.com, juil 15»
9
Dana se complica, diz que Jacaré 'provavelmente' é o próximo a …
Dana se complica, diz que Jacaré 'provavelmente' é o próximo a desafiar Weidman, ... o brasileiro Ronaldo Jacaré como o próximo a desafiar Chris Weidman. «ESPN.com.br, mai 15»
10
Lula vai voltar a rodar o país e desafia a direita: 'Estou pronto para a …
Vou começar a desafiar aqueles que não se confirmam com o resultado da democracia", disse Lula. Segundo os organizadores, o ato chegou a reunir 50 mil ... «Rede Brasil Atual, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z