Téléchargez l'application
educalingo
epicureu

Signification de "epicureu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPICUREU EN PORTUGAIS

e · pi · cu · reu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICUREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epicureu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPICUREU

Abreu · Pireu · arreu · breu · briareu · charreu · coreu · dicoreu · fareu · hebreu · iatreu · manuel-de-abreu · manuel-de-breu · nazireu · pau-de-breu · pelebreu · petreu · sacureu · sofreu · treu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPICUREU

epicondilite · epicontinental · epicopo · epicorólia · epicólico · epicório · epicórion · epicôndilo · epicraniano · epicrático · epicrânico · epicrânio · epictoniano · epictônio · epicureia · epicureísmo · epicurismo · epicurista · Epicuro · epicúrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPICUREU

Montesquieu · Tadeu · braquicoreu · churreu · citereu · deu · eu · gomorreu · heu · leu · liceu · meu · milhereu · museu · nazareu · pau-breu · pneu · seu · teu · zoroastreu

Synonymes et antonymes de epicureu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPICUREU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «epicureu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICUREU»

epicureu · epicúrio · epicurista · aulete · sistema · filosófico · epicuro · procura · prazeres · sensuais · sectário · epicureu · dicionário · português · referência · epicurismo · pode · haver · relação · priberam · epicureus · epícriseepicríticoepictónioepicureuepicurismoepicuristaepídema · geral · elegia · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · mesmo · epicurio · lusiadas · dicionárioweb · lusíadas · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epicureu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPICUREU

Découvrez la traduction de epicureu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de epicureu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicureu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

享乐主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Epicureu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Epicureu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एपिकुरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيقوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпикуреец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

epicureu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমোদপ্রি়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épicurien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggemar makanan dan minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

epikureisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エピキュリアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미식가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epicurean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epicureu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எபிகூரியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपिक्यूरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevk sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epicureo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epikurejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епікуреєць
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epicurian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικούρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Epikuréďese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epicurean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicurean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicureu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICUREU»

Tendances de recherche principales et usages générales de epicureu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicureu».

Exemples d'utilisation du mot epicureu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICUREU»

Découvrez l'usage de epicureu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicureu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epicuro : o filósofo da alegria
O termo individualismo descreve de forma mais correta o way of life epicureu. Por quê? Constata-se um retorno à vida interior, um encontro existencial consigo mesmo, uma renúncia total à vida política. O individualismo epicureu como que ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
Os adeptos do amável Epicuro declararam a percepção sensorial a única fonte do conhecimento e o objectivo máximo do Homem, o prazer (daí epicureu). Os cépticos, numa atitude muito urbana e democrática, abstinham-se de 63 ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
1 1), mas não no sentido estóico de retirar-se para a contemplação pela contemplação nem no sentido epicureu de afastar-se desdenhosamente da sociedade; vivendo tranquilamente, os cristãos deveriam, antes, visar obter a aprovação da ...
DAVID BOSCH, 2002
4
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
O rico Epicureu sem filhos acha muito bom ir à casa de seu vizinho pobre aumentar sua família. Quando houver uma lei que autorize a mulher do pobre a obrigar o rico a adotar seus filhos, os vínculos da sociedade serão mais estreitos e os ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
16, esta pal. adquiriu sent. mais nobre ou refinado do que as de uso raro ou literário “epicureu”, definida como “homem sensual” (AU3), ou “epicúrio”, definida como “libertino, homem sensual” (CFD: 1973/1899), ou ainda “epicurista ”, ...
Santos,agenor, 1977
6
Platão
O Liceu aristotélico, sob a direção de Teofrasto, era seu rival mais antigo, mas os estudantes de filosofia tinham agora muitas outras opções, inclusive, em especial, o Jardim epicureu e o estoicismo de Zenão. Eles também podiam tornar-se ...
Hugh H. Benson, 2011
7
Indice reverso de "Os lusíadas"
Briareo. s. troféu adj. bebreu — trofeos, tropheos. -* Hebrea, Hebreo. mit. Orfeu mit. Nereu — Orpbeo, Orpheio. -*Nereo, Neréo. mit. Morfeu antr. Atreu -▻ Morfeo . III. 133. mit. Egeu adj. eritreu -* Egeo. -* Eritreo, Eritreas. s. ilbéu adj. epicureu ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
8
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
... de Prudéncia Civil escreveu mui bem nos seus três livros intitulados Elementa Philosophica de Cive, aonde trata do Direito Natural e das Gentes; mas entre eles introduziu mil hipóteses falsas e temerárias, e é um verdadeiro Epicureu.
Ivan Teixeira, 1999
9
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
O que o corpo precisa é de natureza contingente e não absolutamente necessário ao indivíduo. Santo Agostinho, sofrendo as influências das doutrinas estóicas e do pensamento epicureu, especialmente da aceitação da " necesidade", ...
Ernildo Stein (organizador)
10
Diogo Antônio Feijó
... expressões, com que tão caritativamente honrou a seus irmãos, se declarou hostil à religião que diz defender, a qual manda amar até os próprios inimigos, e não chamá-los debochados, epicureu, lobos de Satanás, pirilampos do inferno, ...
Diogo Antônio Feijó, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICUREU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicureu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monitorul de Galati - Ziar print si online - Monitorul de Galati - Ziar …
Aceste produse însoţeau o mulţime de mâncăruri, iar un epicureu din Antichitate scria: „Nu există mâncare mai bună decât legumele în saramură”. Mumiile ... «Monitorul de Galati, oct 15»
2
Invitaţie la lectură
Aproape octogenar, erudit, gourmet şi hâtru, cititor bulimic şi jurat Goncourt, jurnalist în egală măsură doctoral şi ludic, Bernard Pivot se dovedeşte un epicureu ... «Cotidianul, sept 13»
3
Sceptic, epicureu, stoic sau cinic
Cultura noastra occidentala, de la sfarsitul Evului Mediu, a concentrat toate eforturile catre un scop dublu: competenta tehnologica si stiinta. Este vorba de ceea ... «Psychologies, mars 12»
4
Legături fără frontiere
Naraţiunea acestui moralist epicureu se vrea a fi, aşadar, una „despre alţii“, de o fidelitate reportericească, dar revine mereu la experienţa personală, ... «Revista 22, janv 12»
5
Cu Mihai Zamfir, în intimitatea stilistică a secolului al XIX-lea (I)
... Mihai Zamfir preferă să se adreseze cititorilor într-un mod neconvenţional, dar politicos, ca un epicureu subţire pentru care cultura e, în primul rînd, un prilej de ... «ObservatorCultural.ro, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicureu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/epicureu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR