Téléchargez l'application
educalingo
epicúrio

Signification de "epicúrio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPICÚRIO EN PORTUGAIS

e · pi · cú · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICÚRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epicúrio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPICÚRIO

antúrio · augúrio · centúrio · dejúrio · dúrio · espúrio · injúrio · masúrio · mercúrio · murmúrio · perjúrio · plumbotelúrio · remurmúrio · súrio · telúrio · tibúrio · tritúrio · tugúrio · vivicombúrio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPICÚRIO

epicontinental · epicopo · epicorólia · epicólico · epicório · epicórion · epicôndilo · epicraniano · epicrático · epicrânico · epicrânio · epictoniano · epictônio · epicureia · epicureísmo · epicureu · epicurismo · epicurista · Epicuro · epidemia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPICÚRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonymes et antonymes de epicúrio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPICÚRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «epicúrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICÚRIO»

epicúrio · epicureu · epicúrio · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · referência · sistema · filosófico · epicuro · figurado · tende · buscar · aulete · adjr · elativo · procura · prazeres · sensuais · sectário · pessoa · dada · relativo · libertino · séctârio · doutrina · homem · sensual · hemás · evidência · cchla · ufrn · responsabilidade · ação · renato · santos · barbosa · departamento · filosofia · pensamento · como · estóico · dirige · atenção · para · questões · morais · escola · virtude · identifica · saber · isso · tradução · francês · porto · editora · rimas · dicti · antônimos · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epicúrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPICÚRIO

Découvrez la traduction de epicúrio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de epicúrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicúrio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

享乐主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Epicúrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Epicuria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एपिकुरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيقوري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпикуреец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

epicúrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমোদপ্রি়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épicurien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggemar makanan dan minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

epikureisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エピキュリアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미식가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epicurean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chứng mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எபிகூரியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपिकुरिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevk sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epicureo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epikurejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епікуреєць
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epicurian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικούρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Epikuréďese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epicurean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicurean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicúrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICÚRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de epicúrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicúrio».

Exemples d'utilisation du mot epicúrio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICÚRIO»

Découvrez l'usage de epicúrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicúrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A evolução do pensamento de Pereira Barreto
O materialismo, atribuindo à matéria certas propriedades, constrói por via dedutiva uma filosofia, isto é um sistema puramente subjetivo, como o sistema dos átomos de Epicúrio, por exemplo; é um modo de proceder essencialmente ...
Roque Spencer Maciel de Barros, 1967
2
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Ficou dolorosamente claro, no entanto, que, com os Turcos instalados em Constantinopla, qualquer esperança da Europa em se infiltrar no comércio das especiarias era cada vez mais remota. Não era um lamento epicúrio; esta situação ...
NIGEL CLIFF, 2012
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
16, esta pal. adquiriu sent. mais nobre ou refinado do que as de uso raro ou literário “epicureu”, definida como “homem sensual” (AU3), ou “epicúrio”, definida como “libertino, homem sensual” (CFD: 1973/1899), ou ainda “epicurista ”, ...
Santos,agenor, 1977
4
Revista da Universidade de Coimbra
Acusa e censura o recem-vindo — devo tornar a registá-lo aqui 3 — ora como um dessa amaldita» secta, ora como Epicúrio, ora como ignorantão 4. Ele é falho de letras, idiota. Nem o alfabeto hebraico conhece. Liga, de mais a mais, pouca ...
Universidade de Coimbra, 1922
5
Byron, sua vida e sua obra
As fantásticas cenas de libidinagem da "Sociedade Epicuréia" eram para encolerizar e fazer ruborizar Epicúrio. Seu jardim, em Atenas, nunca as presenciou. Uma filosofia, como as outras, que só a refinada cultura grega podia criar e que o ...
Sylvio Rangel de Castro, 1961
6
Revista
4 A nota de lascívia, volúpia, devassidão que era costume ligar ao termo Epicúrio, Samuel não se atreve a lançá-la contra Uriel. s Tal foi a convicção de quási toda a gente até que em 1800' nasceu a Filo~ logia comparada : o hebraico era a ...
Universidade de Coimbra, 1918
7
Obras de Almeida Garrett
Camões foi Ímpio, Epicúrio e mau cristão quando no canto ix e x imitou o 6.° Livro da Eneida ? Tasso foi ímpio, Epicúrio e mau cristão, quando no canto xiv e xv faz o mesmo? Foram ímpios, Epicúrios e maus cristãos, Newton Descartes e ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
8
Morte em Palco
(Fora depois de uma revigorante representação de As Alegres Comadres de Windsor, no Barbican, que escolhera o epicúrio discurso de Ford paraasua audiçãonaCentral.) Aindanão sabia se tinhaalguma espécie detalento. Brenda Leggat ...
Caroline Graham, 2014
9
Novíssima história da filosofia
O estoicismo. 46. Conclusão. 43 . Introdução. Epicurista é a denominação empregada para designar o adepto ou seguidor das doutrinas do filósofo Epicuro. Usam-se também as formas epicúrio, epicureu (feminino epicuréia), epicureísmo.
José Cretella Júnior, 1967
10
Quase que os vi viver
Ou, então, símbolo do amador sorridente e epicúrio, esta calais para a qual Nastosenen chama a atenção de Belkiss: «Vê como o seu verde é moderado e é doce. . .» Mas Belkiss está farta de jóias: «Tenho os olhos cansados, Nastosenen, ...
Vitorino Nemésio, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICÚRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicúrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O encontro de um bom ator com um filme medíocre
Sutherland alivia um pouco a tensão ao fazer o papel de alguém que já presenciou violência e glória suficientes para toda uma vida inteira – um epicúrio, um ... «Último Segundo - iG, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicúrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/epicurio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR