Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "injúrio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INJÚRIO EN PORTUGAIS

in · jú · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJÚRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injúrio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INJÚRIO


antúrio
an·tú·rio
augúrio
au·gú·rio
centúrio
cen·tú·rio
dejúrio
de·jú·rio
dúrio
dú·rio
epicúrio
e·pi·cú·rio
espúrio
es·pú·rio
masúrio
ma·sú·rio
mercúrio
mer·cú·rio
murmúrio
mur·mú·rio
perjúrio
per·jú·rio
plumbotelúrio
plum·bo·te·lú·rio
remurmúrio
re·mur·mú·rio
súrio
sú·rio
telúrio
te·lú·rio
tibúrio
ti·bú·rio
tritúrio
tri·tú·rio
tugúrio
tu·gú·rio
vivicombúrio
vi·vi·com·bú·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INJÚRIO

injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado
injustificável
injusto
injúria
inlapidado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INJÚRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonymes et antonymes de injúrio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJÚRIO»

injúrio injúrio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino injúrios feminino injúria injúriasinjúrio informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir mesmo injurioso filinto xxii dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes aulete palavras iniciar iniciático iniciativa iniciativo iniciatório início inico inidentificável inidoneidade inidôneo iniencefalia iniencéfalo ertinente entrada

Traducteur en ligne avec la traduction de injúrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INJÚRIO

Découvrez la traduction de injúrio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de injúrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injúrio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

injúrio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Injurias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

injúrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

injúrio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

injúrio
278 millions de locuteurs

portugais

injúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

injúrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injúrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injúrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

injúrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

injúrio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

injúrio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injúrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

injúrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

injúrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

injúrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

injúrio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

injúrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

injúrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

injúrio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injúrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

injúrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

injúrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injúrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injúrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injúrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJÚRIO»

Le terme «injúrio» est très peu utilisé et occupe la place 135.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «injúrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de injúrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injúrio».

Exemples d'utilisation du mot injúrio en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJÚRIO»

Découvrez l'usage de injúrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injúrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ jurídico) * *Injúrio*,adj.Des.O mesmo que injurioso. Cf. Filinto, XXII, 78. * Injuriosamente*, adv.Demodo injurioso; com injúria. *Injurioso*, adj. Em que há injúria; offensivo; infamante. (Lat. injuriosus) *Injustamente*, adv. De modo injusto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
Que se aproveitassem dooonselho , que ainda que de inimigos era faudavel: E quando a sua hottra pareceíîe injúrio* za esta retirada , osdefafiavaó para ocápode Albufeyra nas Veìgas dó Rio Bârbate,aOnde como foldados mostrariaô as ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
3
Passeio público: o chão de estrelas de Orestes Barbosa
É ü^smiIj ^q,1 ñindo José do Patrocínio Filho: "O traço mais curioso desse rapoz duas vezes sentenciado por injúrio, em quem, por isso, se supôe um espírito otrobiliário e hostil, é o sua bondade, o bondade que o levo o fazer-se poladino do ...
Roberto Barbosa, Orestes Barbosa, 1994
4
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
E-sterino vn dia có vn mesonero , elqual lo injúrio y trato mal de palabra:por lo quai cl Gregorio quedo con grande amargura , porque publicamente y porvnhombre baxo auia lìdo asrentado. Y aífilln querer recebirconsticlo , se metio en vna ...
Juan Basilio Santoro, 1580
5
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
... yo cambio, yo presájio , yo concilio, yo calúmnio, yo angústio, yo ansio, yo oficio, yo privilíjio, yo ajusticio, yo estúdio, yo lidio, yo remédio, yo beneficio, yo injúrio, yo ágrio, yo vicio, yo medio, yo envidio, yo me refñjio, yo albricio, yo vendimio, ...
Andrés Bello, 1835
6
Respuesta de Nuestro Santisimo Padre Pio Papa VI a los ...
... los supremos tribunales del Imperio , y no dudando en dar á la décima ordenada por la Santa Sede el nombre injúrio- cret dans la forme des Bulles Romaines , avec les clauses remarquables Motu propio.— Quam diu Nobis visum fuerit.z^.
Iglesia Católica. Papa (1775-1799 : Pio VI), Pío VI (Papa), 1813
7
La Novela teatral
¡Cómo tú no merecías 1 Aris-Ah, sí, bravol. (Cual si Mavi hubiese confirmado la sospecha.) ¡ En horabuena ! Defiéndele tú si le injúrio. Ya él también me aca- . ba de decir... que le interesa, que estaba empezando a enamorarse de no sé qué, ...
8
Opúsculos gramaticales: Edición hecha bajo las auspicios de ...
... yo desperdício, yo siléncio, yo preséncio, yo diferéncio, yo ajéncio, yo cámbio, yo preságio, yo concílio, yo calúmnio, yo angústio, yo ánsio, yo oficio, yo pri- vilejio, yo ajusticio, yo estúdio, yo lídio, yo remédio, yo beneficio, yo injúrio, yo ágrio, ...
Andrés Bello, Miguel Luis Amunátegui, 1933
9
Obras completas
... yo desperdicio, yo silencio, yo preséncio, yo diferéncio, yo agen- «o, yo cambio, yo preságio, yo concilio, yo caltimnio, yo angustio, yo insio, yo oficio, yo privilegio, yo ajusticio, yo estudio, yo lidio, yo remédio, yo beneficio, yo injúrio, yo agrio, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injúrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/injurio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z