Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espúrio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPÚRIO EN PORTUGAIS

es · pú · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPÚRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espúrio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPÚRIO


antúrio
an·tú·rio
augúrio
au·gú·rio
centúrio
cen·tú·rio
dejúrio
de·jú·rio
dúrio
dú·rio
epicúrio
e·pi·cú·rio
injúrio
in·jú·rio
masúrio
ma·sú·rio
mercúrio
mer·cú·rio
murmúrio
mur·mú·rio
perjúrio
per·jú·rio
plumbotelúrio
plum·bo·te·lú·rio
remurmúrio
re·mur·mú·rio
súrio
sú·rio
telúrio
te·lú·rio
tibúrio
ti·bú·rio
tritúrio
tri·tú·rio
tugúrio
tu·gú·rio
vivicombúrio
vi·vi·com·bú·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPÚRIO

espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso
espurcícia
espurco
espuriedade
esputação
esputar
esputo
espúmeo
espúndia
esquadra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPÚRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonymes et antonymes de espúrio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPÚRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espúrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espúrio

ANTONYMES DE «ESPÚRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «espúrio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de espúrio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÚRIO»

espúrio adulterado alterado bastardo degenerado desonesto falsificado hipotético ilegítimo honesto legítimo espúrio dicionário português não certo verdadeiro informal falso suposto ilegal deso nesto ilícito fraudulento viciado impuro incorreto wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino espúrios feminino espúria espúrias comum doissignificado priberam língua portuguesa aulete comércio antôn filho concebido fora casamento segue tradução inglês muitas outras traduções portuguese many other translations porto editora acordo ortográfico jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre wordreference matching entries from side bastard spurious feudalism system that

Traducteur en ligne avec la traduction de espúrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPÚRIO

Découvrez la traduction de espúrio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espúrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espúrio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espurio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spurious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддельный
278 millions de locuteurs

portugais

espúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가짜의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spuria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprawdziwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espúrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPÚRIO»

Le terme «espúrio» est communément utilisé et occupe la place 49.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espúrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espúrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espúrio».

Exemples d'utilisation du mot espúrio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÚRIO»

Découvrez l'usage de espúrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espúrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
4$. o espumoso rio está fervendo. espumosas bocas. Id. 2. 61. agua espumosa. Cam. ESPURGÍCIA , s. f. Immundicie , impureza. Flos Sanct. pag. LXXX. a sensualidade farta de espurcicia , e maldades, p. usado. ESPÚRIO , adj. Ftlbo espurio ...
António de Morais Silva, 1813
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
49., Repertor. debaixo da Conclusão=Filho espúrio não póde = etc. §• 178. Como porém os legitimações neste Reino só se cos- Não succedem lumão conceder com a clausu'a, que salva o direito dos /T exclus*° ...... , .. du9 Ascendentes.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
Jornal de jurisprudencia
4.° lit. 36, mas simples e unicamente dispor que na falta dos contemplados na ord. citada se deferisse a successão aos collaleraes do emphyleuta. O requisito que a lei exige de ser o filho espúrio legitimado de modo que possa succeder ab  ...
4
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
O biquadrático heterosis é vantajoso em relação ao biquadrático Lagrange por não apresentar modo espúrio de energia nula. De acordo com Pugh e co- autores (1978), com integração reduzida, o elemento bicúbico Serendipity não tem ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
5
O espúrio
Nocelli, Marcelo O espúrio / Marcelo Nocelli. - - São Paulo : LCTE Editora, 2007. 1. Romance brasileiro I. Título 07-1019 CDD-869.93 índices para catálogo sistemático: 1. Romances : Literatura brasileira 869.93 Reservados todos os direitos ...
Marcelo Nocelli (1973-), 2007
6
Dictionario Basico Juridico
Filho adulterino - filho espúrio havido por pessoa casada no tempo da concepção, de outra que não seja o seu consorte. Filho bastardo - filho ilegítimo. Filho d'algo - fidalgo. Filho das ervas - filho de pai desconhecido - pessoa de condição ...
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Espúrio é termo deshonroso porque não só annuncia tastardía senão que dá a entender que o pai é incógnito ... que trata de sua educação e que procura dar- lhes uma posição pouco inferior á dos legítimos; o espúrio é abandonado de pai e ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
3 E íupposto que hum filho seja natural , e espúrio , e d$ qualquer outra condição , será obrigada a mãy a criálo de leite até tres annos, .etoda a outra despeza, assim nesse tempo como depois , será á sua custa do pay : Ora1, lib. 4. th. 99. §.
Alexandre Caetano Gomes, 1766
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. spurcus) *Espurgar*, v.t.(eder.) O mesmo que expurgar,etc. *Espuriedade*,f. Qualidade daquelle ou daquillo que é espúrio. *Espúrio*, adj.Dizse dos filhos, que nãosão legítimos, nem podemsêr perfilhados. Ext. Bastardo. Fig. Adulterado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Instituto
pois de profundar a questão; e convencemo- nos afinal da pouca razão com que os nossos jurisconsultos pretenderam, em vista d'aquella Ord., excluir da herança ao filho espúrio. O máximo argumento, a que elles se soe- correm, é o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPÚRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espúrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decisão de hoje "não favorece" reversão do negócio, mas cria …
Mas será um bocadinho espúrio estar a dizer que favorece, porque não foi por essa intenção que o Governo tomou esta decisão hoje", declarou Luís Marques ... «Açoriano Oriental, oct 15»
2
Ruben Figueiró de Oliveira: "Operação Sucuri"
... abalaram o sistema nervoso da senhora presidente decepcionando-a porque acreditava que o espúrio acordo que fizera com a área fisiológica do PMDB lhe ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Notícias do Bloqueio – Sampaio da Nóvoa, meu candidato
No comatoso estado da política portuguesa, em que os jogos de interesses, alguns de cariz espúrio, se moldam a prováveis e improváveis candidatos à ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
4
Teori Zavascki fatiou a Câmara
Os brasileiros não suportam mais estes marginais mandando e desmandando nos tribunais que são p/ aplicar leis e não para dirigi-las ao fim espúrio que ... «O Antagonista, oct 15»
5
Pacto entre Aécio e Cunha cria um Brasil surrealista
247 – A partir desta terça-feira 13, o Brasil poderá ingressar num contexto absolutamente surreal, graças ao pacto espúrio formado entre o senador Aécio ... «Brasil 247, oct 15»
6
Vale: cinco anos em queda
Já os chineses, japoneses e coreanos, que compram o nosso minério de ferro a preço espúrio, permitido pela Vale, esses sim, terão muito a celebrar. Eles irão ... «Portal do Geólogo, oct 15»
7
Filho de Lula diz que processará jornal por reportagem sobre lobby …
O filho do ex-presidente Lula, Luis Cláudio Lula da Silva, divulgou nota à imprensa na noite de ontem (1) negando que tenha havido “relacionamento espúrio” ... «Vox Notícias, oct 15»
8
Substituição de Mercadante por Wagner acalma o mercado?
... do Planalto do grupo petista iria restaurar a confiança dos agentes econômicos neste País com tantas potencialidades frustradas pelo espúrio jogo político. «InfoMoney, oct 15»
9
Sem caráter e sem cérebro
... campanhas, o STF chancela burramente o caixa dois, a bandidagem do PT apontada por Gilmar Mendes e, claro, mais um uso espúrio do dinheiro público. «O Antagonista, sept 15»
10
No AP, quadrilha teria desmatado área protegida para vender …
... cuja condenação é em torno de 3 anos de prisão; por incêndio, que dá 5 anos de reclusão, espúrio e formação de quadrilha”, informou o delegado. «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espúrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espurio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z