Téléchargez l'application
educalingo
epodo

Signification de "epodo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPODO EN PORTUGAIS

e · po · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epodo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPODO EN PORTUGAIS

Epode

Epodo, dans la poésie, est la troisième partie d'une ode, qui est suivie par la strophe et l'antidote, et complète le mouvement. À un certain moment, le chœur, qu'ils avaient déjà chanté à la droite de l'autel ou de la scène, puis à leur gauche, se réunissait et chantait à l'unisson, ou permettait à la coriandre de chanter pour tous, debout au centre. Avec l'émergence de Stesycorus et l'évolution des paroles chorales, une espèce savante et artificielle de poésie a commencé à être cultivée en Grèce, et une nouvelle forme, l'épodo-chant, a vu le jour. Il se composait d'un verset de trimètre iambique, suivi d'un verset de dimeter iambique, et il est rapporté que, bien que la EPODE a été porté à sa plus haute perfection par Stésichore, un ancien poète, Archiloque, était vraiment l'inventeur de cette forme. L'époque a bientôt pris une place captive dans la poésie chorale, qui a été perdue quand cette branche de la littérature a diminué. Mais il s'est étendu au-delà de l'ode, et dans les auteurs primitifs, nous trouvons de nombreux exemples de monologues et de dialogues encadrés dans le système épodique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPODO

apodo · balípodo · filópodo · miriápodo · monópodo · pseudópodo · rizópodo · trípodo · ápodo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPODO

epítese · epíteto · epítoga · epítome · epítrito · epítrope · epíxilo · eponismo · eponímia · eponímico · epoóforo · epopaico · epopeia · epopeico · epopeizar · epopsia · epopta · epoptismo · epos · epostracismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPODO

anodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · electrodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · lodo · modo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · êxodo

Synonymes et antonymes de epodo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPODO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «epodo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPODO»

epodo · máxima · provérbio · sentença · epodo · poesia · terceira · parte · seguida · estrofe · antístrofe · completa · movimento · determinado · momento · coro · previamente · cantavam · direita · altar · palco · depois · para · esquerda · deles · combinou · cantou · uníssono · permitiu · corifeu · dicionário · português · literatura · copla · formada · dois · versos · desiguais · coros · aulete · poét · originariamente · estância · grega · última · canto · hino · poema · lírico · priberam · língua · epodoepodo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · horácio · tradução · alexandre · hasegawa · metro · horrida · tempestas · caelum · contraxit · imbres · niuesque · deducunt · iouem · nunc · mare · siluae · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · mais · social · seja · primeiro · definir · nossa · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · infopédia · antiga · remate · final · canta · agrupado · latina · wordreference · significados · discusiones · dialnet · composto · aproximadamente · considerado · belos · quadros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epodo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPODO

Découvrez la traduction de epodo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de epodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epodo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

了Epode
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Epodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Epodo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

epode
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epode
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

epode
278 millions de locuteurs
pt

portugais

epodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গীতকবিতাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

EPODE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

epode
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

epode
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

EPODE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epode
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

epode
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

epode
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Епод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

EPODE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EPODE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPODE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPODO»

Tendances de recherche principales et usages générales de epodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epodo».

Exemples d'utilisation du mot epodo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPODO»

Découvrez l'usage de epodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principat
dell'epodo 16. Tutti coloro che si sono espressi sul problema fino al 1943 ritengono che quest'ultimo giambo sia precedente all'epodo 7: così il Rostagni (II, 1937), il Fuchs (IV, 1938), lo Zielinski (V, 1938) e I'Arnaldi, nel citato commento del ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
2
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
epodo-. tf>. O amor da Patria, que meo genio hispirá , E о grante Nume,qoe me inflamma a même, Immortal o íaráo na Lusa Lira. .......- Eu na Tnebana^incudft Lavrarei a coroa^ Digna só de croar tua viriude. „--i *.- \: - -n -ADVERTÊNCIA DO  ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1815
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Ocorre no terceiro epodo, em que a persona simula descontrole sobre o rumo do poema, desviando-o do passado de Pombal para o presente de suas realizações. No desfecho da ode, retoma a imagem náutica, recolhendo as velas da ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Ensaios poeticos: Precedidos da biographia do A., escripta ...
Epodo a.' Por entre a armada imiga então rompendo Tingida em quente sangue a ferrea malha, O luso Marte vôa De Mirrocem aborda a capitania , Acoéso em faria o peito : E apertando, qual tigre, a maflra gente! Desfás , e talha , e corta .
João Antonio dos Santos, 1836
5
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
A O- de epodica constado bum verso heroico, e hum se- tenario, ou quebrado heroico, seguidamente assim alternados até o fim sem outra distineção de estrofes: cada dois versos destes se chama Epodo. Pôde o sentido passar de hum ...
‎1838
6
Tratado da versificação portugueza
Ode safica he aquella , que a imitacao das gregas , e latinas , fe compõe de quarro versos por strofe , do (i) • Epodo, (diz Mruio Victorino p. ajoi. Put- * fch, ) he a terc«ira paste , oil o Sit da ode »i lyrica, Pnr cuja causa aquillo , que fe seguia ...
Pedro José da Fonseca, 1817
7
Tratado da versificacao Portugueza dividido em duas partes
B A A B. A volta na flrofe he immediata ás mudanças , e deve sei' semelhante ao epodo , tanto' na quantidade , e qualidade dos versos, como na desin-encia, de forte que o ultimo verso ha de fazer consonancia com o ultimo do epodo. E para  ...
8
Elementos da Poetica, etc
He fechar sempre o sentido com a flrose, sem que esta passe a ligar-fe com a Advertencia. v › A Ode Heroica, ou Pindaríca dividia-se em Strofe, \Inti/iras?, e Epodo. Strofe era aquella parte da Ode , que o coro cantava em louvor dos Deoses ...
Pedro Joze da FONSECA, 1765
9
Versos de Filinto Elysio..
EPODO. XVI. Jà Tespoítas prophéticas se alargaö Por toda a redondeza ; e vao os Versos, Dictados por Apollo Revestir os Oráculos antigos. ( 2 ) Em verso as Leis se cncerrao ; [i] Nunca as Sibyllas, nem os outros Oráculos fallaraó seai ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Obras de Horacio
EPODO IV. Ctntra Menas. .Ual se observa perpétua antipathia Entre o Lobo, e Cordeiro, Tal a aversáo, discordia sempiterna Que a Natureza inspira, A rrieu peittf por ti , malvado infame Q'inda o corpo conservas , Do Hiberico Azurrague ...
Horace, 1806

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adelanto de “Teorías del todo”, de John D. Barrow
El Antiguo Testamento también habla en varias ocasiones de los misteriosos Urim y Tumim, que eran guardados en el interior o sobre la toga de lino («epodo» ... «Periodismo.com, sept 15»
2
Stasera alle 21,35 su Rete 4 Travolti da un insolito destino nell …
Con queste parole Lina Wertmüller mette in bocca all'incolto e rozzo Gennarino una parafrasi dei versi finali del famoso Epodo di Strasburgo, bellissima poesia ... «Taxidrivers.it, août 15»
3
"Cantinflas" podría no competir para el Oscar
Yo lo qu epodo decir es que para que se pueda hacer la película, di la licencia y los derechos. Una de las condiciones fue que yo checara paso por paso desde ... «People en Español, sept 14»
4
Dichosos los hippies
Fue un poeta latino, Horacio, el que recogió todos esos ingredientes dispersos y los cristalizó en un epodo (el epodo es un género poético como el soneto, ... «eldiario.es, janv 13»
5
1901: Nace José Gorostiza, emblemático representante de la …
... poéticas que se caracterizaron por su excelencia son: "La orilla del mar", "Quien me compra una naranja", "Preludio", "Del poema frustrado" y "Epodo". «El Siglo de Torreón, nov 12»
6
Beatus ille qui procul negotiis
Sono le parole iniziali di un epodo in cui viene celebrata la felicità di chi può vivere in campagna lontano dai "negotia", cioè gli impegni e gli obblighi della vita ... «Blogosfere, mars 11»
7
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno segnato il tema ... «Il Sussidiario.net, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/epodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR