Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equilibrismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUILIBRISMO EN PORTUGAIS

e · qui · li · bris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUILIBRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equilibrismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUILIBRISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equilibrismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Equilibrismo

Equilibrismo

Equilibrismo est un terme générique qui couvre un large éventail de capacités physiques qui impliquent la capacité de maintenir l'équilibre. Quelques exemples d'expositions équilibrantes sont la manipulation de jonglerie, balises, monocycle, jambe de club, vacillement, bâtons de diable et quelques acrobaties. Equilibrismo é um termo genérico que abrange uma ampla gama de habilidades físicas que envolvem a capacidade de manter o equilíbrio. Alguns exemplos exibições de equilibrismo são a manipulação de malabares, balizas, monociclo, perna de pau, funambulismo, devil sticks e algumas acrobacias.

Cliquez pour voir la définition originale de «equilibrismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUILIBRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUILIBRISMO

equidno
equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrado
equilibrador
equilibrante
equilibrar
equilibrável
equilibrista
equilíbrio
equimolar
equimolecular
equimosar
equimose
equimótico
equimultíplice
equimúltiplo
equinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUILIBRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de equilibrismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUILIBRISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equilibrismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de equilibrismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRISMO»

equilibrismo malabarismo equilibrismo termo genérico abrange ampla gama habilidades físicas envolvem capacidade manter equilíbrio alguns exemplos exibições são manipulação malabares balizas arte atravessa séculos orangotango slackline verdade esta época marca iniciação como apenas prática esportiva afinal desafiar gravidade aperfeiçoar dicionário português habilidade técnica equilibrista informal origem linhas parte slacklenha blogger charles blondin highline historia philippe petit tightrope levado extremo norueguês eskil ronningsbakken mais destemidos artistas planeta cordas cintos segurança loja circo paulo você encontra aqui priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese manuel valls face exercício revista imprensa novo chefe governo será obrigado fazer escolhas para contentar várias correntes partido queda procrastinar também viver

Traducteur en ligne avec la traduction de equilibrismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUILIBRISMO

Découvrez la traduction de equilibrismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equilibrismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equilibrismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

平衡行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equilibrismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балансирование
278 millions de locuteurs

portugais

equilibrismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমীকরণ আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équilibre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengimbangi perbuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balanceakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

均衡作用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침착 한 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wawas tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலைப்படுத்தும் செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समतोल साधण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengeleyici bir hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto di bilanciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balansowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баланс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act de echilibrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη εξισορρόπησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balans te vind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balansgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balansegang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equilibrismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUILIBRISMO»

Le terme «equilibrismo» est assez utilisé et occupe la place 41.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equilibrismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equilibrismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equilibrismo».

Exemples d'utilisation du mot equilibrismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRISMO»

Découvrez l'usage de equilibrismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equilibrismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendiz de equilibrista
Eles praticam o equilibrismo desde que nascem, nos modelos que passamos para eles, nas múltiplas atividades em que estão envolvidos e nos inúmeros canais de comunicação que estabelecem. Outro dia minha filha de 17 anos me ligou, ...
CECILIA RUSSO TROIANO
2
Estilo Jack Welch de Gerir, O
Em outra parte, Welch se referiu à administração como o equilibrismo entre o presente e o futuro. "Não se pode crescer no longo prazo se não puder comer no curto prazo. Qualquer um é capaz de administrar no curto prazo. Qualquer um é  ...
STUART CRAINER
3
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
A conclusão é que, independentemente da opção ideológica que viesse a adotar, Goulart correria grande risco. Caso seu exercício de equilibrismo desse errado e provocasse uma queda, seu destino era terminar espetado nas foices dos ...
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
4
Sempre me Perguntam
Assemelha-se, para usar uma metáfora circense, a um show de equilibrismo na corda bamba, finalizado com um número de ilusionismo. Osburn tem 3 ou 4 pontos de raciocínio. Nos três primeiros pontos ele faz o papel de equilibrista: fica ...
Álvaro César Pestana
5
No Meu Peito Não Cabem Pássaros
Dois homens pendurados por arneses aoitenta metros de altura. Os que trabalham dentro chamamlhes pardais com uma ironia desnecessária. Quarenta e oito horas semanais de equilibrismo pagas a quatro dólares, um bom empregopara ...
Nuno Camarneiro, 2012
6
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
À medida que o tempo disponível encurta, mais duro se torna esse ato de equilibrismo. Governos e agências doadores são nossos parceiros nesse esforço, e fico grato em dizer que nosso próprio Governo já tomou a iniciativa, junto com a ...
Jacques Marcovitch, 2004
7
Do tornozelo para baixo
... elefante exerce 125mil newtons depressãopor pé,enquanto uma mulheremcima deumsaltoalto efinoexerce impressionantes3 milhões de newtons depressão. 6 O equilibrismo feminino (19531959) Sapatos de A garota, interpretado.
Rachelle Bergstein, 2013
8
Meditando a vida
A cobra é muitas vezes traduzida como "aversão", mas de forma mais ampla indica uma defesa enérgica dessa fixação. O galo é traduzido como "desejo", mas é um equilibrismo constante, uma atividade incessante de sustentação da fixação ...
Padma Samten
9
Fracasso de bilheteria: três ensaios sobre a circulação da ...
Em seu estudo sobre Machado de Assis: A pirâmide e o trapézio,^ Raymundo Faoro fala deste equilibrismo. No palco de nosso progresso, desde sempre, desfilam uns poucos. Faoro [1976] Penso que seja útil entender como nos tornamos ...
Mário Kuperman, 2007
10
Inversão Sexual: 4 A Inversão Sexual nas Mulheres
Passava muito tempo a brincar sozinha no nosso quintal, onde fiz umas andas e praticava equilibrismo e coisas assim. Na escola, senti que as raparigas mais interessantes não gostavam de mim e passei a andar com algumas raparigas que ...
Havelock Ellis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUILIBRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equilibrismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nullaostia
Nonostante l'equilibrismo, il paragrafo ottiene solo 178 sì (80 no), segno che la divisione fra i vescovi è profonda. L'ammissione all'eucaristia non è menzionata ... «il manifesto, oct 15»
2
El equilibrismo del editor de poesía
Para las pequeñas editoriales "se hace muy difícil sobrevivir en esta jungla que es el mundo del libro", un universo en el que "hay que estar muy loco" para ... «El Día de Córdoba, oct 15»
3
Policía y prensa, una relación de equilibrismo
«Medios de comunicación y Policía estamos obligados a entendernos», afirma Francisco López, comisario jefe provincial de Valladolid. El objetivo de este ... «El Norte de Castilla, sept 15»
4
António Costa: um difícil exercício de equilibrismo
Costa, por sua vez, tem de fazer este equilibrismo difícil entre seduzir quem se encontra à esquerda do PS e não afugentar os moderados. Quando Catarina ... «iOnline, sept 15»
5
El equilibrismo del Barcelona con el independentismo catalán
El pasado domingo, al término del Barcelona-Levante de Liga, el presidente del club culé, Josep Maria Bartomeu, fue cuestionado por el tema de la ... «ecodiario, sept 15»
6
Equilibrismo estremo: in bici sopra il dirupo
Equilibrismo estremo: in bici sopra il dirupo. Il belga Kenny Belaey ha percorso 18 metri su un nastro sospeso tra due rocce. Sotto di lui 112 metri di vuoto. «tio.ch, sept 15»
7
Equilibrismo, giocoleria e cabaret: entra nel vivo il 'No Theater Festival'
Fine settimana conclusivo per il “NoTheater Festival”, la rassegna dedicata alle “arti performative” che, per questa prima edizione, è stata interamente dedicata ... «gonews, sept 15»
8
Portovenere, brividi di equilibrismo sulla “slackline”
Oggi, sabato 22 agosto, e domani performance da brivido tra l'isola Palmaria e Portovenere, dove verrà sistemata una slackline di 130 metri, cioè una fettuccia ... «Il Secolo XIX, août 15»
9
Teillier hace equilibrismo ante nuevo escenario político: “Realismo …
Teillier hace equilibrismo ante nuevo escenario político: “Realismo económico no puede frenar proceso de Tras el anuncio de un segundo tiempo del gobierno ... «El Mostrador, juil 15»
10
VIDEO - Tour de Francia 2015: Equilibrismo puro en un castillo
La séptima etapa del Tour de Francia 2015 vivió momentos espectaculares con un equilibrista que se atrevió a cruzar el castillo de Fougères. El Tour de ... «Eurosport.es, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equilibrismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equilibrismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z