Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equilibrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUILIBRAR EN PORTUGAIS

e · qui · li · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUILIBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equilibrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EQUILIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu equilibro
tu equilibras
ele equilibra
nós equilibramos
vós equilibrais
eles equilibram
Pretérito imperfeito
eu equilibrava
tu equilibravas
ele equilibrava
nós equilibrávamos
vós equilibráveis
eles equilibravam
Pretérito perfeito
eu equilibrei
tu equilibraste
ele equilibrou
nós equilibramos
vós equilibrastes
eles equilibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu equilibrara
tu equilibraras
ele equilibrara
nós equilibráramos
vós equilibráreis
eles equilibraram
Futuro do Presente
eu equilibrarei
tu equilibrarás
ele equilibrará
nós equilibraremos
vós equilibrareis
eles equilibrarão
Futuro do Pretérito
eu equilibraria
tu equilibrarias
ele equilibraria
nós equilibraríamos
vós equilibraríeis
eles equilibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu equilibre
que tu equilibres
que ele equilibre
que nós equilibremos
que vós equilibreis
que eles equilibrem
Pretérito imperfeito
se eu equilibrasse
se tu equilibrasses
se ele equilibrasse
se nós equilibrássemos
se vós equilibrásseis
se eles equilibrassem
Futuro
quando eu equilibrar
quando tu equilibrares
quando ele equilibrar
quando nós equilibrarmos
quando vós equilibrardes
quando eles equilibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
equilibra tu
equilibre ele
equilibremosnós
equilibraivós
equilibremeles
Negativo
não equilibres tu
não equilibre ele
não equilibremos nós
não equilibreis vós
não equilibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
equilibrar eu
equilibrares tu
equilibrar ele
equilibrarmos nós
equilibrardes vós
equilibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
equilibrar
Gerúndio
equilibrando
Particípio
equilibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUILIBRAR


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
convibrar
con·vi·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
dessaibrar
des·sai·brar
encaibrar
en·cai·brar
ensaibrar
en·sai·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
revibrar
re·vi·brar
saibrar
sai·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUILIBRAR

equidnídeo
equidnídeos
equidno
equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrado
equilibrador
equilibrante
equilibrável
equilibrismo
equilibrista
equilíbrio
equimolar
equimolecular
equimosar
equimose
equimótico
equimultíplice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUILIBRAR

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

Synonymes et antonymes de equilibrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUILIBRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equilibrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de equilibrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRAR»

equilibrar abalançar compensar contrabalançar igualar lastrar equilibrar dicionário português pôr equilíbrio orçamento harmonizar ginastica laboral laudo ergonomico analise está mercado para oferecer qualidade vida onde estamos parte tempo trabalho projetos personalizados equipe informal flexão deequilibrado aquele todas suas faculdades físicas psíquicas wikcionário origem livre navegação pesquisa álcool não ajuda ministro tenta inglês wordreference matching entries from other side break even make neither profit loss ganhar perder rate going

Traducteur en ligne avec la traduction de equilibrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUILIBRAR

Découvrez la traduction de equilibrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equilibrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equilibrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

平衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equilibrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баланс
278 millions de locuteurs

portugais

equilibrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équilibre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equilibrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równowaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб збалансувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echilibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equilibrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUILIBRAR»

Le terme «equilibrar» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equilibrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equilibrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equilibrar».

Exemples d'utilisation du mot equilibrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUILIBRAR»

Découvrez l'usage de equilibrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equilibrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descarte velhas regras, adote novas leis - Como equilibrar ...
Aos profissionais e estudantes de Administração de Empresas, Publicidade, Economia e diversos ramos ligados ao mercado corporativo são apresentadas idéias de aplicação imediata em substituição a antigos pressupostos, imitações e ...
DON PEPPERS, Martha Rogers, Don Peppers, OTACILIO NUNES
2
Organize Melhor o seu Tempo: Como Equilibrar a Demanda de ...
Com lições práticas para o cotidiano e estudos do caso "Organize Melhor o Seu Tempo" ajudará o leitor a abordar o trabalho e a vida de uma forma totalmente diferente, permitindo que ele assuma o controle e consiga realizar mais e melhor ...
Lyndon Jones, Paul Lotfus, 2010
3
ULTRALONGEVIDADE - SAIBA COMO EQUILIBRAR SEU: SISTEMA ...
Neste livro, o autor apresenta um Programa de Sete Passos com orientações sobre respiração, alimentação, sono, atividade física, sentimentos, ambiente externo e fortalecimento do organismo.
MARK LIPONIS, SONIA MARIA MOITREL SCHWARTS
4
A liberdade de Commercio e a proteçcão das industrias. [A ...
Equilibrar por meio da pauta, dizeis vós em um dos vossos brilhantes improvisos , attribuindo-nos uma opinião, que não é a nossa. Equilibrar por meio da protecção, dizemos nós, comprebendendo n”esta protecção o melhoramento da viação ...
F. L., S. B:. A., Sebastião BETAMIO DE ALMEIDA, 1862
5
Como equilibrar o seu peso
Baseando-se na perspectiva behaviorista este programa ajuda a equilibrar o peso, sem privação, sem dieta, visando-se apenas a alteração do comportamento alimentar.
Francine Boucher, Emílio de Paoli, Robert Pauzé
6
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Os Três Gunas: Como Equilibrar a sua Consciência Vivemos num universo mágico, cheio de grandes forças ligadas à vida e à morte, à criação e à destruição. Os poderes divinos são encontrados em toda parte, e isso alça-nos a uma paz e ...
David Frawley
7
Como equilibrar vida pessoal e trabalho: seu guia de ...
Este livro ajuda a compreender a si mesmo, fazendo com que o leitor reavalie seus objetivos e entenda o que é o sucesso.
Robert Holden, BEN RENSH, 2002
8
El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...
El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...
Milli D. Austin, 2000
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Equilibrio , pode hum pezo pequeno equilibrar-fe numa balança com outro muito maior, pag. 106. Para o equilibrio dedous córpos numa balança attende-fe á diftancia que tem do eixo da balança, e ao feu pezo, p. 106. So ficáo equilibrados ...
Theodoro de Almeida, 1786
10
Relatorio sobre machinas de vapor a Esposiocaao Universal de ...
O vapor n'aquella machina, como em todas as congeneres, é um elemento secundario, limitando-se o seu mester a equilibrar a pressão atmospherica quando esta tem compellido o embolo até à parte inferior do cylindro. Um pequeno peso ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUILIBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equilibrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regina Casé quer equilibrar sua vida de apresentadora com a …
Nesses 20 anos, não consegui trazer a atriz de volta, mas sempre que faço planos para o próximo ano tento equilibrar melhor a atriz com a apresentadora, ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
TCU diz equilibrar interesse público e momento do País ao avaliar
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Bruno Dantas afirmou nesta segunda-feira, 5, que a Corte tem buscado equilibrar o interesse público e o ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Secretário diz que governo estuda equilibrar contas públicas com …
O secretário do Tesouro Nacional (STN), Marcelo Barbosa Saintive, disse hoje que, se mercado financeiro não se mostrar apto a responder aos esforços ... «EBC, sept 15»
4
'Só o fim de privilégios e superpensões pode equilibrar contas …
O economista do Insper Otto Nogami concorda que uma reforma eficiente para equilibrar e racionalizar as contas públicas teria que lidar com a questão dos ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Em AL, prefeitos renunciam a salários para tentar equilibrar contas …
Dois prefeitos de municípios alagoanos decidiram abrir mão dos salários com o objetivo de ajudar a equilibrar os gastos públicos. Ormindo Uchôa (PSDB), de ... «Globo.com, sept 15»
6
Governo corta gastos e propõe receitas para equilibrar contas em …
O governo informou hoje (14) que o Orçamento de 2016 terá corte de R$ 26 bilhões. Entre a redução de despesas e o aumento de receitas, com a ... «EBC, sept 15»
7
Alckmin critica alta de imposto e defende corte para equilibrar contas
SÃO PAULO - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, criticou a possibilidade de aumento de imposto para equilibrar as contas públicas do governo ... «Valor Economico, sept 15»
8
Congresso não tem responsabilidade de equilibrar Orçamento, diz …
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), disse nesta quarta-feira (2) que o Congresso não tem responsabilidade de encontrar soluções para o ... «Globo.com, sept 15»
9
A receita de quem está conseguindo equilibrar o orçamento
Empresário da área do marketing, Alexandre Chequim conheceu a força da crise. Os trabalhos escassearam, e o gasto com transporte, alimentação e luz — em ... «Zero Hora, sept 15»
10
Governo federal deve subir impostos para equilibrar as contas …
Para corrigir o desastre das contas públicas, é em aumento de impostos que o governo mais pensa no momento. Sabe aquele smartphone novinho em folha ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equilibrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equilibrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z