Téléchargez l'application
educalingo
erva-andorinha

Signification de "erva-andorinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERVA-ANDORINHA EN PORTUGAIS

er · va · an · do · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-ANDORINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erva-Andorinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVA-ANDORINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVA-ANDORINHA

erva-abelha · erva-agulheira · erva-albiloira · erva-alheira · erva-aranha · erva-armoles · erva-babosa · erva-benta · erva-bezerra · erva-bicha · erva-borboleta · erva-botão · erva-brico · erva-canuda · erva-carneira · erva-castelhana · erva-cicutária · erva-cidreira · erva-coentrinha · erva-conteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVA-ANDORINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de erva-andorinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-ANDORINHA»

erva-andorinha · erva · andorinha · chelidonium · majus · plantamed · botânicos · populares · princípios · ativos · propriedades · indicações · utilização · efeitos · dicionário · informal · nome · popular · planta · família · papaveráceas · medicinais · sendo · usada · tratamento · problemas · plantas · curam · invasora · ornamental · diversas · propriedaes · muito · utilizada · pele · estabelecimentos · são · paulo · guia · consulte · hagah · encontre · estado · apontador · endereço · telefone · locais · para · eliminar · verrugas · outra · medicina · pranta · bela · pode · chegar · altura · produz · flor · bonita · amarela · ruas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erva-andorinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERVA-ANDORINHA

Découvrez la traduction de erva-andorinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de erva-andorinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-andorinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴拉圭燕子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hierbas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weed swallow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

yerba निगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يربا السنونو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

йербы Ласточка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

erva-andorinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Yerba সোয়ালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Yerba Swallow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yerba Swallow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Yerba Swallow
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イエルバツバメ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예 르바 삼키기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yerba Swallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yerba Swallow
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Yerba ஸ்வாலோவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

yerba चघळत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yerba Swallow
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

yerba Rondine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

yerba Jaskółka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йерба Ластівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Înghițiți buruienile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το χόρτο καταπίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yerba Swallow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yerba Swallow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yerba Swallow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erva-andorinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVA-ANDORINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de erva-andorinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erva-andorinha».

Exemples d'utilisation du mot erva-andorinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-ANDORINHA»

Découvrez l'usage de erva-andorinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-andorinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plantitas medicinals
Frva-andorinha em duas vezes, à noite, antes de deitar-se, e pela manhã, em jejum. ERVA-ANDORINHA (Euphorbia pilulifera) Esta planta da família das Eufor - biáceas é originária da índia, do Brasil e do Paraguai. Entre os nomes populares ...
2
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Em dez quartilhos de agua commua mandei ajuntar duas oitavas de erva polígono , (chamada por outro nome □centinodia, ou erva andorinha, ) & dandolhchurna * fervura por hum quarto de hora, a mandei coar de- pois de eftar fria, ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
3
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
Em dez quartilhos de agua commua mandei ajuntar duas, oitavas de erva poligono , (Chamada por outro nome centinodía, ou erva andorinha,) &dandolhe huma servura por hum quarto de hora, a mande¡ coaru de": pois de estar Fria , 8C ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
4
Nos domínios do corpo: o saber médico luso-brasileiro no ...
Para curar a fraqueza da vista, aconselhavase tomar funcho, “erva andorinha, arruda, eufrásia, e rosas” destiladas no alambique, aplicando três a quatro gotas no olho, duas vezes aodia (Cortez,1840: 213214). Na Fisiognomiae Vários ...
Jean Luiz Neves Abreu, 2011
5
Dermatologia
... verruga Contraindicado na gestação e amamentação Aveia cultivada Avena sativa Palha contém sílica • Condiloma, verruga Calotropis Calotropis procera • Condiloma, verruga Contraindicado na gestação e amamentação Erva andorinha ...
Jean Bolognia, 2011
6
Medicina popular do Centro-Oeste
A água da bananeira serve para curar veneno ofídico, disenterias e tuberculose. * Cozinhar a casca do cajueiro e tomar o chá, que é adstringente * Usar cozimento de capim-lanceta. * Chá de cordão-de-frade. * Chá de erva-andorinha .
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Dicionário de símbolos
... após a passagem do inverno e porque dizem que ela pode dar a visão a seus filhotes com a seiva da / quelidónia, como Deus no Dia do Juízo Final devolverá a visão aos mortos (por isso, essa planta se chama também erva-andorinha).
Herder Lexicon, 1998
8
A Bíblia em campo minado:
Mas o tempo era precioso, e o quanto antes deveriam serlhe ministradas algumas gotas de Celidônia, uma espécie de erva-andorinha, conhecida em latim como Vincentoxicum Hirundinaria, que, como o próprio nome diz, tinha o objetivo de ...
Mauber Giorgetta, 2014
9
Contemplando a Existência - O que somos e para onde vamos?
... ovinagre e umramo de hissopona presença da“erva andorinha”; logo em seguidafoi retirado dotronco por Nicodemus e José de Arimatéia. Outro plágio do cristianismoéacruz. Jesusnãofoi crucificado numa cruz literalmente, jáquena época, ...
Alberto Farah, 2013
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... queodoente nembeba vinho, nem coma iguarias adubadas com efpeciarias quentesra segunda.que a agua em que fe fizera infulaó, leja primeyro cozida com huma máo chea deerva poligano ,chamada dos Herbolarios erva andorinha .
Joao Curvo Semmedo, 1716

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERVA-ANDORINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erva-andorinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeito morre em tiroteio com a PM na zona leste
O confronto aconteceu, por volta das 8h desta quarta-feira (15), na esquina das ruas Erva-andorinha e Camomila, no Jardim Helena. Segundo a polícia, ele ... «R7, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erva-Andorinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erva-andorinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR