Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erva-abelha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERVA-ABELHA EN PORTUGAIS

er · va · a · be · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-ABELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erva-Abelha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERVA-ABELHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «erva-abelha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erva-abelha

Mangeur d'abeilles

Erva-abelha

abeille Yerba, araignée d'herbe ou Abelheira est une sorte de climats tempérés d'orchidées vivaces, on trouve habituellement dans la tourbe semisseca, sur les rochers ou les dunes calcaires ou dans les bois ouverts. Il est une plante très commune dans l'est de la Méditerranée de la mer Noire et originaire du Portugal, qui, comme toutes les orchidées naturelles, a un statut protégé. Il est une orchidée vigoureuse, de plus en plus jusqu'à 30 cm. Vit en symbiose avec mycorhizes. À l'automne, l'herbe-abeille se développe de petites feuilles de rosettes qui continuent de croître lentement au cours de l'hiver. Les fleurs apparaissent l'année suivante. Chaque année, entre Juin et Juillet, produisant un à dix fleurs dans un rachis. Dans les plantes des régions du nord, les fleurs sont pollinisées presque exclusivement; dans les régions méditerranéennes, la fécondation se fait par le Eucera d'abeille solitaire. Les feuilles alternes sont elliptiques et conique. Une auto-pollinisation des herbes abeille: Un ou deux bend pollinies vers le stigmate sur le multimédia La Chambre des communes a abeille ... Fenouil A erva-abelha, erva-aranha ou abelheira é uma espécie de orquídea perene de climas temperados, geralmente encontrada em turfa semisseca, sobre rochas ou dunas calcárias ou em bosques abertos. É uma planta bastante comum na área mediterrânica a leste do Mar Negro e nativa de Portugal, onde, como todas as orquídeas naturais, tem o estatuto de espécie protegida. É uma orquídea vigorosa, que cresce até aos 30 cm. Vive em simbiose com micorriza. No outono, a erva-abelha desenvolve pequenas rosetas de folhas que continuam a crescer lentamente durante o inverno. As flores aparecem no ano seguinte. Todos os anos, entre junho e julho, produz uma a dez flores numa raque. Nas plantas das zonas mais setentrionais, as flores são quase exclusivamente autopolinizadas; nas zonas mediterrânicas, a fecundação é feita pela abelha solitária Eucera. As folhas alternadas são elípticas e afiladas. Uma erva-abelha Auto-polinização: Uma ou duas políneas dobram-se em direcção ao estigma O Commons possui multimídias sobre Erva-abelha...

Cliquez pour voir la définition originale de «erva-abelha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERVA-ABELHA


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
corbelha
cor·be·lha
diabelha
di·a·be·lha
gadelha
ga·de·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
guiabelha
gui·a·be·lha
negabelha
ne·ga·be·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
selha
se·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
urzibelha
ur·zi·be·lha
velha
ve·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERVA-ABELHA

erva
erva-agulheira
erva-albiloira
erva-alheira
erva-andorinha
erva-aranha
erva-armoles
erva-babosa
erva-benta
erva-bezerra
erva-bicha
erva-borboleta
erva-botão
erva-brico
erva-canuda
erva-carneira
erva-castelhana
erva-cicutária
erva-cidreira
erva-coentrinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERVA-ABELHA

adelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
cravelha
esguelha
gelha
marinha-velha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
verdelha

Synonymes et antonymes de erva-abelha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-ABELHA»

erva-abelha erva abelha aranha abelheira espécie orquídea perene climas temperados geralmente encontrada turfa semisseca sobre rochas dunas calcárias bosques abertos planta bastante comum área mediterrânica leste maior arca darwin pelos castanhos centro violeta azul labelo identificam ophrys speculum subsp mário leal exibir tópico olá pessoa aqui compartilhar vocês especies orquideas deixam ainda facinado esse mundo fantástico botânico aprendiz terra espantos link vivaz também designada vernáculo abelhão espelho wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português substantivo fotografia espontâneas terça feira apifera perto póvoa pegas insectos florir hudson

Traducteur en ligne avec la traduction de erva-abelha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERVA-ABELHA

Découvrez la traduction de erva-abelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erva-abelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-abelha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴拉圭蜜蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hierba de abeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bee-bee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yerba मधुमक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يربا النحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йербы Bee
278 millions de locuteurs

portugais

erva-abelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yerba মৌমাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yerba Bee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yerba Bee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yerba Bee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエルバビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 르바 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yerba Bee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yerba Bee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yerba பீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yerba मधमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yerba Arı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yerba Bee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yerba Bee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йерба Bee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yerba Bee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yerba Bee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yerba Bee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yerba Bee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erva-abelha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERVA-ABELHA»

Le terme «erva-abelha» est très peu utilisé et occupe la place 125.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erva-abelha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erva-abelha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erva-abelha».

Exemples d'utilisation du mot erva-abelha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-ABELHA»

Découvrez l'usage de erva-abelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-abelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Se- ou pulicaria, lançada nos berços de fende os meninos do quebranto; o que faz tambem a erva abelha , chamada por outro nome tefliculo de cam , fegun- do affirma Sennerto г%. por liçaô de Plinio. Os alhos dependurados a o pcfcoflb ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
erudir, V. eruditão, s. m. F.: eruditona. eruditar, v. eruditismo, s. m. erudito (dí), adj . e s. m. eruga, s. j. eruginoso (ô), adj. erugita, s. /. erupção, s. j. eruptivo, adj. erva , s. j. erva-abelha, í. j. PL: ervas-abelhas e er- vas-abelha. erva-agulheira, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A Portuguese-English Dictionary
do-pau, any of numerous bees that nest in tree hollows. flor, a butterfly orchid ( Orchis papillionacea), c.a. ABELINHA, ABELHEIRA, ERVA- ABELHA. — Umao= iRAXiM. — macho, drone, c.a. ZANGAO. mestra, queen bee. niirim ( mosquito), the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Aum. de abelha). ABELHÄO. 5. m. Nome que se da a ahumas especies de insectos himenóptcros, sub-ordem dos porta-agui- Ihoes, do género apis, e particularmente ao Apis t iolacea, L. ВОТ. Erva abelha: planta (Ophri vernixia), Brot., Flor.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamada abelha-flor, abelhinha e erva-abelha. / Arquit. e Escult. Buraco que aparece nas pedras e nos mármores, semelhante ao que as abelhas abrem nos troncos das árvores. ABELHEIRO, s. m. — Abelha + eiró. Enxame, ninho ...
6
Revista portuguesa de filologia
... alvela, boeira, lavandeira, lanvandisca, avoeira, chiria, chirina, pastorinha; abelheira, (erva-abelha, erva-aranha, alpibre ou abelha-flor) ; dedaleira ( abe/ oura, digital, erva-dedal, tróculos); galispo (abecoinha, abibe, abeto- ninha, ave- fria, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
7
Os animais na linguagem portuguesa
Leite de Vasconcelos, Etnografia Portuguesa, II, 67). Nalgumas plantas o nome do animal vem apenas como determinativo: erva-abelha, Ophrys speculum Link e O. api- fera Huds, porque as flores lembram abelhas poisadas na (119) Cp. it.
Delmira Maçãs, 1951
8
A criação do mundo
A erva aranha, a erva abelha... Mas há no Buçaco uma curiosidade rara, a Neotia Nidus-Avis, subterrânea, que só se revela quando a flor irrompe do subsolo e vem abrir à luz do sol... — Como é que o senhor aprendeu tanta coisa ?
Miguel Torga, 197
9
A criação do mundo: O terceiro dia
A erva aranha, a erva abelha. . . Mas há no Buçaco uma curiosidade rara, a NeotiáNidus-Avis, subterrânea, que só se revela quando a flor irrompe do subsolo e vem abrir à luz do sol... — Como é que o senhor aprendeu tanta coisa ?
Miguel Torga, 1952
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Maria, Santo, etc), Cardinho das almorreimas, Can- garinha, Conchelos, Dente de Leão, Doce amargo, Espadana de água, Erva (abelha, alheira, andorinhas, bezerra, borboleta das desinterias, formigueira, maletexra, pinheira, percevejo, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERVA-ABELHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erva-abelha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição de Aline Nève sobre a Rocha da Pena patente em Alte …
Há plantas enormes e magníficas como a azinheira, o sobreiro e o pinheiro manso, outras mais modestas, a esteva, o tojo, a rúdia, o funcho, a erva-abelha, ... «Sul Informacao, oct 15»
2
Há orquídeas silvestres nos nossos campos
É o caso da Ophrys speculum, ou erva-abelha, que floresce em Março e Abril nos nossos campos. O labelo tem uma estrutura complexa com o centro azulado, ... «Público.pt, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erva-Abelha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erva-abelha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z