Signification de "erva-pimenteira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ERVA-PIMENTEIRA EN PORTUGAIS

er · va · pi · men · tei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERVA-PIMENTEIRA

Erva-Pimenteira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERVA-PIMENTEIRA EN PORTUGAIS

Menthe poivrée

Erva-pimenteira

La menthe poivrée est une plante vivace de la famille des Brassicacées. Latifolium, dans le nom scientifique, signifie «à larges feuilles». Originaire du sud de l'Europe, de la Méditerranée et de l'Asie, vers l'Himalaya, l'espèce a également été introduite en Amérique du Nord, où elle s'est propagée des États-Unis au Mexique. Il pousse généralement de 30 cm à 1 m, bien qu'il puisse atteindre deux mètres. Les spécimens sont composés de plusieurs tiges ligneuses, alternant des feuilles et de petites fleurs blanches regroupées en grappes dressées. Chaque fleur donne naissance à de petits fruits contenant chacun deux petites graines rougeâtres. Les tiges, séchées avec les fruits, sont parfois utilisées comme arrangement floral. Portail de la botanique ...

A erva-pimenteira é uma planta perene da família das Brassicaceae. Latifolium, no nome científico, significa "de folhas largas". Nativa do sul da Europa, países mediterrânicos e da Ásia, até aos Himalaias, a espécie foi também introduzida na América do Norte, onde se disseminou dos Estados Unidos até ao México. Cresce, geralmente, de 30 cm a 1 m, ainda que possa atingir os dois metros. Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos. Cada flor dá origem a pequenos frutos , contendo cada um duas pequenas sementes avermelhadas. Os caules, secos, com os frutos, são, por vezes, utilizados, como arranjo floral. Portal da botânica...

TRADUCTION DE ERVA-PIMENTEIRA

Découvrez la traduction de erva-pimenteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de erva-pimenteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erva-pimenteira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 宽叶独行菜
• Traducteur Français - espagnol: Hierba de pimienta
• Traducteur Français - anglais: Peppermint
• Traducteur Français - hindi: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - arabe: رشاد عريض الأوراق
• Traducteur Français - russe: Lepidium latifolium
• portugais: erva-pimenteira
• Traducteur Français - bengali: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - français: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - malaisien: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - allemand: Pfefferkraut
• Traducteur Français - japonais: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - coréen: 다닥 냉이 latifolium
• Traducteur Français - javanais: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - vietnamien: lepidium latifolium
• Traducteur Français - tamoul: லெபிடியம் latifolium
• Traducteur Français - marathi: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - turc: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - italien: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - polonais: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - ukrainien: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - roumain: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - grec: Μέντα
• Traducteur Français - afrikaans: Lepidium latifolium
• Traducteur Français - suédois: bitterkrassing
• Traducteur Français - norvégien: Lepidium latifolium

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERVA-PIMENTEIRA»

Découvrez l'usage de erva-pimenteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erva-pimenteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memórias

Erva Pimenteira. Thlafpi pcrfoliatum. M oflardeira brava. burfa pafioris. Bolƒa de paflor. campefire Iberis linifolia. Bifcutella didymz auriculata. SILIQUOSA. Cardamine pratenfis. bcllidifolia . Sifymbrium catholicum fophia nafcurtium aquaticum ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

XV. TETRADYNAMIA SIL1CULOSA. Myagrum paniculatum perenne hifpanicum perfoliatum. Alyflum montanum Clypeola maritima Cochlearia coronopus draba officinalis. Coclearia. Lepidium nudicaule petraeum latifolium. Erva pimenteira.

Elementos da flora aromática: o Laboratório de Farmacognosia ...

Erva férrea, 124, 148. Erva-fome, 85. Erva formigueira, 80. Erva do homem enforcado, 78. Erva leitosa, 98. Erva lombrlgueira, 135. Erva pessegueiro, 80. Erva pimenteira, 85. Erva-roberta, 92. Erva do salepo, 78. Erva-de-são-pedro, 127.

Aloísio Fernandes Costa, 1975

Monsanto: etnografia et linguagem

... 321 erva-pimenteira — 32il erva-ramalheira — 32 1 crva-saboeira — 321 erva- de-Santa Maria — 32 1 crva-de-scie-sangrias — 32 1 ervilha — 358 ervilhaca — 321 cniilheira — 330 esbagoar — 339 cscádea — 333 escadear — 324 ...

Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961

A Portuguese-English Dictionary

a goose barnacle (Lcpas sp.). lepideno (m., Chem.) lepidene. lepidina (/., Chem.) lepidine. lepfdio (m.) a pepperweed (Lepidium lalifolium), c.a. ERVA- PIMENTEIRA. lepido -da (adj.) pleasant, cheerful, gay; jaunty; jocose; charming; sprightly; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim da Sociedade broteriana ...

(v. v.) Erva pimenteira, erva serra. Hab. na Europa e em tod'a a zona' mediterranea, Tibet, Afghanistan. Secç. IV. Cardaria Desv. J'ouru. III, p. 163 37. L. Dralia L. Cod. n. 4714: Brot. l. c. p. 567; DC. l. c. p. 529; Gr. Godr. l. c. p. 153; VVk. Lge.

Sociedade Broteriana, 1883

Revista Lusitana

(2) Erva-pimenteira, lepídio. f) Ao que se amanha sem esfôrço corresponde escasso produto. (4) Porque dando êle aí volta ao cingel, poderá reduzir o tempo ordinàriamente empregado nessa manobra. — Chão mudado, pão dobrado (*).

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(2) Erva-pimenteira, lepídio. (3) Ao que se amanha sem esforço corresponde escasso produto. (4) Porque dando êle aí volta ao cingel, poderá reduzir o tempo ordinariamente empregado nessa manobra. — Chão mudado, pão dobrado í1).

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Archivos De Flora Iberica

... Lithodora difjusa erva-pessegueira Polygonum persicaria erva-pimenta-maior Lepidium latifolium erva-pimenteira Lepidium latifolium erva-pinheira-enxuta Sedum sediforme erva-pinheira-orvalhada Drosophyllum lusitanicum erva- pinheira ...

Dicionário hebraico-português

tambor (de arma) .3 ,л^п^ imolar, degolar, matar, abater .2 lepidio, erva- pimenteira (Bot) (Bntf* .unta?) tornar a trocar, mudar de novo espremer, prensar • S ' 1 • ' - T (Unttr .ort») nova troca corrupcáo .3 ,ЛыПС cravc—de-cheiro J ,Л"?ПВ ? axila ...

Rifka Berezin, 2003