Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbadanado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBADANADO EN PORTUGAIS

es · ba · da · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBADANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbadanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBADANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBADANADO

esbabacado
esbabacar
esbaforiar
esbaforido
esbaforir
esbagachado
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoado
esbagoar
esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBADANADO

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
avilanado
desirmanado
encampanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Synonymes et antonymes de esbadanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBADANADO»

esbadanado esbadanado dicionário informal português prov trasm chapéu descaída desabado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao trás badana léxico adjetivo portal masculino feminino singular esbadanada plural esbadanados esbadanadas dicionárioweb classe gramatical sonhos resultados pesquisa interpretação palavra palavraesbadanado anagramas diretas candido flexão

Traducteur en ligne avec la traduction de esbadanado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBADANADO

Découvrez la traduction de esbadanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbadanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbadanado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esbadanado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Was left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esbadanado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbadanado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esbadanado
278 millions de locuteurs

portugais

esbadanado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esbadanado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esbadanado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esbadanado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esbadanado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esbadanado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esbadanado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esbadanado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbadanado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esbadanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esbadanado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esbadanado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esbadanado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esbadanado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esbadanado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A fost lăsată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφέθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbadanado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbadanado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbadanado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbadanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBADANADO»

Le terme «esbadanado» est très peu utilisé et occupe la place 136.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbadanado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbadanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbadanado».

Exemples d'utilisation du mot esbadanado en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBADANADO»

Découvrez l'usage de esbadanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbadanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbabacar*, v.i.Ant.O mesmo que embasbacar. * *Esbadanado*, adj. Prov. trasm. Dizse do chapéu que tem a aba descaída; desabado. * *Esbaforiar*,v.i.O mesmo que esbaforir. Us. por Castilho. * *Esbaforir*, v. i.Omesmo que esbaforirse.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novos contos da montanha: contos
O facínora lá estava ferrado a dormir, com o chapéu esbadanado a cobrir-lhe a cara, por causa das moscas. O grande corno! Até que enfim podia dar-lhe uma lição! E sem lhe ficar a doer a consciência... Nada! O estupor do valdevinos não  ...
Miguel Torga, 2008
3
Revista Lusitana
... tomando um sentido depreciativo, devido a qualquer circunstancia ( provavelmente o aspecto rude e sertanejo dos habitantes). esbadanado, com a aba caida (falando do chapeu). esbag'oar-se, desfazer-se em bagos (falando dos cachos ...
4
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
Posta aos hombros, chapeu esbadanado, De noite, e assim nas ruas disfarçado, Metterei medo a gente fina e grossa. E, se souber que existe um petulante Que morde os versos meus, como um trovão Bradarei:» Ouve lá bruto pedante!
Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899
5
A criação do mundo
Se não fosse a evidência do meu nome escrito num esbadanado livro de matrículas, que Jeanne fez questão de folhear, dir- -se-ia que a certeza da minha passagem por tal casa fora uma ilusão. E o mesmo parecia acontecer ali na fazenda, ...
Miguel Torga, 1991
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
portugués. esbabacar, r. esbadanado, adj. esbaforido, adj. epp. de esbaforir-se, o. rfl. csbagachado, adj. esbagan har, p. csbagoar, p. esbagulhar, p. esbaldjr,. P. esbalgideira, /. esbalgidor [ó) m. esbalgir, p. esbalurtado, adj. esbambar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Contos
O sol a pino e sua excelência ainda no primeiro sono! Sem mais delongas, não fosse o diabo roubar-lhe aquela oportunidade de explodir, entrou no curral de soga na mão. O facínora lá estava ferrado a dormir, com o chapéu esbadanado a  ...
Miguel Torga, João Vidigal, Publicações Dom Quixote, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbadanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbadanado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z