Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbagachado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBAGACHADO EN PORTUGAIS

es · ba · ga · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBAGACHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbagachado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBAGACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBAGACHADO

esbabacado
esbabacar
esbadanado
esbaforiar
esbaforido
esbaforir
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoado
esbagoar
esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBAGACHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonymes et antonymes de esbagachado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBAGACHADO»

esbagachado esbagachado dicionário português part esbagachar descoberto até peitos priberam língua portuguesa conjugação conjugar portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes verb conjugated tenses verbix presente esbagacho esbagachas esbagacha esbagachamos eles esbagacham perfeito tenho aulete roupa desalinhada

Traducteur en ligne avec la traduction de esbagachado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBAGACHADO

Découvrez la traduction de esbagachado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbagachado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbagachado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esbagachado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esculpirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exp.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esbagachado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbagachado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esbagachado
278 millions de locuteurs

portugais

esbagachado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esbagachado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esbagachado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esbagachado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esbagachado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esbagachado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esbagachado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esbagachado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbagachado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esbagachado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esbagachado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esbagachado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esbagachado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esbagachado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esbagachado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esbagachado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Exp.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbagachado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbagachado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbagachado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbagachado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBAGACHADO»

Le terme «esbagachado» est très peu utilisé et occupe la place 120.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbagachado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbagachado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbagachado».

Exemples d'utilisation du mot esbagachado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBAGACHADO»

Découvrez l'usage de esbagachado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbagachado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Répl., 160. *Esbaforirse*, v.p.Estar offegante. Têra respiração entrecortada,em consequência de cansaço. (Talvez corr. de espavorirse) * * Esbagachado*,adj.Des. Muito decotado. Descoberto no pescoçoaté opeito. Impudico.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O general Carlos Ribeiro: (recordações da mocidade)
As cordoveias do pescoço, muito esbagachado. com umas saliencias nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um anno que ella tinha deixado Carlos Ribeiro immerso em uma grande commiseração, dizia elle ; mas eu sabia que era ...
Camilo Castelo Branco, 1906
3
Volcoens de lama: (romance)
As visinhas agarravam- na, compunham-lhe as saias e o decote do jaqué muito esbagachado pelos repeloens. O padre tomou-lhe as mãos com brandura e disse pausadamente: — As oraçoens em silencio valem mais ás almas dos mortos ...
Camilo Castelo Branco, 1886
4
Atlantida
Fica bem ao lado da Salomé de Lucas Cranach, e vai ser, com o esbagachado peito aldeão, que é uma maravilha de palidez licenciosa, uma daquelas obras ante as quais as mulheres dos viajantes casados costumam olhar de soslaio a ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
ervilhanas, s. f. pl. — O mesmo que torradinhas. q. v. (Dist. de Évora). * (J) esbadalado, adj. — Pop. — Diz se do indivíduo desmazelado (no fato e no asseio do corpo) (Serpa). * esbagachado, adj. — Pop. — Esbagoado; esmigalhado.
José Leite Vasconcellos, 1937
6
Os mysterios da egreja
N'um impeto então de cólera, arremetteu para o inquisidor com um ar minaz e terrivel. — Miseravel ! . . . — clamou a padeirinha. E cuspiu-lhe na cara. Estava tão excessivamente pallida a pobre rapariguinha, com o corpete esbagachado, ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Encerebracão — orientação. Brazileira de Pre~ zins. pag. 226. Entarroado — encatarroado. Brazileira de Pra- zins. pag. 67. Esbagachado — decotado. impudico. Euzebio Ala- car/o. pag. 73. Esbamboar-se — bambolear-se. A Corja. pag. 33.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Estudos da língua portuguesa
... escritor usou do vocábulo esbagachado, EsTuDos DA LíNGuA PORTUGUESA 187.
José Rizzo, 1922
9
Perfis biográficos: o Visconde de Ouguela, D. António Alves ...
... esbagachado, com umas saliências nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um 172 O GENERAL CARLOS RIBEIRO.
Camilo Castelo Branco, 1970
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As cordoveias do pescoço, muito esbagachado, com umas saliências nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um ano que ela tinha deixado Carlos Ribeiro imerso em uma grande comiseração, dizia ele; mas eu sabia que era maior a ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbagachado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbagachado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z