Signification de "esbardar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESBARDAR EN PORTUGAIS

es · bar · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBARDAR

Esbardar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESBARDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbardo

tu esbardas

ele esbarda

nós esbardamos

vós esbardais

eles esbardam

Pretérito imperfeito

eu esbardava

tu esbardavas

ele esbardava

nós esbardávamos

vós esbardáveis

eles esbardavam

Pretérito perfeito

eu esbardei

tu esbardaste

ele esbardou

nós esbardamos

vós esbardastes

eles esbardaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbardara

tu esbardaras

ele esbardara

nós esbardáramos

vós esbardáreis

eles esbardaram

Futuro do Presente

eu esbardarei

tu esbardarás

ele esbardará

nós esbardaremos

vós esbardareis

eles esbardarão

Futuro do Pretérito

eu esbardaria

tu esbardarias

ele esbardaria

nós esbardaríamos

vós esbardaríeis

eles esbardariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbarde

que tu esbardes

que ele esbarde

que nós esbardemos

que vós esbardeis

que eles esbardem

Pretérito imperfeito

se eu esbardasse

se tu esbardasses

se ele esbardasse

se nós esbardássemos

se vós esbardásseis

se eles esbardassem

Futuro

quando eu esbardar

quando tu esbardares

quando ele esbardar

quando nós esbardarmos

quando vós esbardardes

quando eles esbardarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbarda tu

esbarde ele

esbardemosnós

esbardaivós

esbardemeles

Negativo

não esbardes tu

não esbarde ele

não esbardemos nós

não esbardeis vós

não esbardem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbardar eu

esbardares tu

esbardar ele

esbardarmos nós

esbardardes vós

esbardarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbardar

Gerúndio

esbardando

Particípio

esbardado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESBARDAR

Découvrez la traduction de esbardar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbardar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esbardar
• Traducteur Français - espagnol: Esbardar
• Traducteur Français - anglais: To slay
• Traducteur Français - hindi: esbardar
• Traducteur Français - arabe: esbardar
• Traducteur Français - russe: esbardar
• portugais: esbardar
• Traducteur Français - bengali: হত্যা করার জন্য
• Traducteur Français - français: esbardar
• Traducteur Français - malaisien: esbardar
• Traducteur Français - allemand: esbardar
• Traducteur Français - japonais: esbardar
• Traducteur Français - coréen: esbardar
• Traducteur Français - javanais: esbardar
• Traducteur Français - vietnamien: esbardar
• Traducteur Français - tamoul: கொல்லுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: esbardar
• Traducteur Français - turc: esbardar
• Traducteur Français - italien: esbardar
• Traducteur Français - polonais: esbardar
• Traducteur Français - ukrainien: esbardar
• Traducteur Français - roumain: esbardar
• Traducteur Français - grec: esbardar
• Traducteur Français - afrikaans: esbardar
• Traducteur Français - suédois: esbardar
• Traducteur Français - norvégien: esbardar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBARDAR»

Découvrez l'usage de esbardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esbarar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que escorregar. (Relacionase com esbarrar ?) *Esbarbar*, v.t.Tiraras barbas, a crespidão,a aspereza a. (Por desbarbar, debarba) *Esbarbotar*, v. t. Tirar os barbotes a (pano de lan). * *Esbardar*, v.t. Prov.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 48; XXXVI, 115. esbandalhar V, 48; XI, 155; XIX, 318; XX, 159. esbanzalhado V , 48. esbardar XV, 155. esbarrada XII, 95. esbarradio XXXVI, 115. esbarrar XI, 155; XXVIII, 107. esbarrigado IX, 176; XXVIII, 107; XXXV, 160. esbarrigar XVI, 236; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

P. esbalgideira, /. esbalgidor [ó) m. esbalgir, p. esbalurtado, adj. esbambar, p. esbambear, p. osbar.dulha, /. ésbandulhar, p. esbanjar, p. esbanzulhado, adj. esbaralhar, p. esbarar, p. esbarbar, p. esbarbotar, p. esbardar, p. esbarrada, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Esbardar (ejburdáx) v. a. e n. trasbordar. Eaborsamente (rjburtiâmctu) t. m. acção e etleito de esboroar, esbar- rondamento. Esboroar («j&umar) v. a. esterroar, reduzir a pó, esbarrondar. Esboroa. V. Lsboroamento. Ksborraxar {ejourrâxir) v. a. ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Vocabulariu de Ruenes

1. Mamíferu insectívoru del xéneru Erinaceus [que tien la espalda y los costazos llenos de pinchos y cuando lu persiguen faise una bola]. 2. Cubierta vexetal con pinchos [que cubre la castaña]. esbardar: v. Arrabuñar, raspiar [con un artu, con ...

Ramón Rodríguez Corao, 2011

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Exceder, aventajar: esceder, esbardar, sobexar. 2. Estar de más: estar sobro. 3. Quedar, restar: remanar, remanecer, (a)fricar. Sobre, prep.: *sóber, sóbor, derriba de, en- col de, enriba de. Sobre, s.m.: Envoltura y cierre de la carta: sobre, ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

Léxico del leonés actual: D-F

Se aplica solo a hombres'; cpt. de esbardar y huertos. No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Palacios del Sil: esbardagüertos: 'daños, estropicios': Los nenos nun faen más qu' esbardagüertos (González-Quevedo- Gonzá- ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Diccionario valenciano-castellano

Desbarbát , bd , da. Desbarbado, da. Desbarbelldnt. Desbarbillando. Desbarbellar. Desbarbillar ó cortar las raices que arrojan los troncos de las vides nuevas. Desbarbellát , lid, da. Desbarbillado, da. Desbardánt. Desbardando. S esbardar.

José Escrig y Martínez, 1851

Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...

-Espcrdiciar. Desperdiciar. -Esaliñar. Desaliñar. -Espintarse. Despintarse. - Esbaratar. Desbaratar. -Esplegar. Desplegar. -Esapegar. Desapegar, (ant) - Esplomarse. Desplomarse. -Esbardar. Desbaldar. -Espojar. Despojar. -Escebar. Descebar.

Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000

De catro a catro: follas sin data dun diario dabordo

follas sin data dun diario dabordo Manoel-Antonio Miguel González Garcés. Con la boca abierta — le cae la baba — nos está mirando el bobalicón del Sol. LIED OHNE WORTE ABOYA un esbardar de marusías tentando os 61.

Manoel-Antonio, Miguel González Garcés, 1979