Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esborrachado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBORRACHADO EN PORTUGAIS

es · bor · ra · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBORRACHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esborrachado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBORRACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBORRACHADO

esboroamento
esboroar
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBORRACHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonymes et antonymes de esborrachado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBORRACHADO»

esborrachado dicionário priberam língua portuguesa esborrachado português part esborrachar amassado esmagado espalmado inglês wordreference portuguese dicionárioweb esmagou pisou tomou forma chata plana estatelou chão bateu contra passiva conjugação verbos porto editora acordo ortográfico sapo espanhol pons traduções para verb conjugated tenses verbix presente esborracho esborrachas esborracha nós esborrachamos eles esborracham perfeito tenho tens palavra grupos logos conjugator esborrachando particípio indicativo flexões informal conjugation table tinhas tinha temo tínhamo infinitivo gerúndio vós esborrachais rebentado medicina administrativa legislativa obra destinada varia estatura elevada patagões cabeça redonda testa collo curto rosto largo triangular olhos

Traducteur en ligne avec la traduction de esborrachado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBORRACHADO

Découvrez la traduction de esborrachado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esborrachado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esborrachado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

压扁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esborrachado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outburst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздавленный
278 millions de locuteurs

portugais

esborrachado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squashed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerquetscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぺしゃんこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đè bẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரித்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपुष्टात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgniecione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strivită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριμωγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platgedruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esborrachado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBORRACHADO»

Le terme «esborrachado» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esborrachado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esborrachado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esborrachado».

Exemples d'utilisation du mot esborrachado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBORRACHADO»

Découvrez l'usage de esborrachado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esborrachado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Varia em estatura, que é elevada nos patagões: tem cabeça redonda, testa chata , collo curto, rosto largo c triangular, olhos obliquos, faces salientes, nariz esborrachado, pelle vermelho-escura nos brazileiros, tirante a fuliginosa nos outros.
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
2
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
A saudade faz- me louco Quero ser esborrachado Pelas patas D'um elefante ( Semedo, C, 1963, [p.27])" 1 1 Carlos Semedo, nascido em Bolama, em 1939, foi o primeiro poeta guineense a ter uma publicação individual, (Poemas), por ...
Moema Parente Augel, 2007
3
O umbigo de Adão
Em francês (camus), como em russo, ha um adjetivo especial, que tem a significação de esborrachado, e só se aplica aos narizes em tal condição. Paulo I sentia de tal modo o desgosto de ter um nariz desse genero que proibiu de todo modo ...
Medeiros e Albuquerque, 1932
4
Domínio Público
AMaria Adelaidesaltada cama, foge da casa, corre pelos campos e, no seu desvario, trope​ça e cai por uma ravina estatelandose cinquenta metros abaixo, a cabeça estilhaçada contra uma rocha,ofeto esborrachado sobo peso do corpoda ...
PAULO CASTILHO, 2012
5
Deixem passar o homem invisível: romance
A culpa foi minha, eu é que lhe pedi para me meter o cinto de segurança, ele não queria, mas eu pedia na mesma, fingia sempre que não era capaz, que não encontrava o fecho, e por causa de mim o meu papá foi esborrachado por um ...
Rui Cardoso Martins, 2009
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Convexo, com base deprimida (romano). Concavo, com base reflectida ( arrebitado). Sinuoso (corcovado). Arqueado (de cavallete), etc. No folk-lore mencionam-se variantes intermedias, ou combinadas. O esborrachado do caipira brasileiro, ...
Academia Brasileira de Letras, 1925
7
Fazes-me Falta
Tem boca de morango esborrachado, como opai, eistosem sequer saber beijar. E osmesmos olhosde carneiro sonso, em matadouro perpétuo. Vaite dar que fazer.E não te vai amar melhor do que eu. – O amor só piora comareprodução.
INÊS PEDROSA, 2012
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... mantenha. to marble/marbled/marble – marmorizar/marmorizado/ marmorize. to marinade/marinaded/ marinade – marinar/marinado/marine. to mash/mashed/ mash – esborrachar/esborrachado/ esborrache, esmagar/esmagado/ esmague.
Aline Endres
9
UMBANDA PARA A VIDA: Primeira Leitura dos Fundamentos ...
Mas, talvez, somente assim, esborrachado no chão possa entender. Talvez, somente assim, no meio de sofrimento maior, possa acreditar no caminho que escolheu. Mas não, não se digna nem ao menos a cair, tenta se manter em restos de ...
Roberto Di Luca Melani
10
O Verme Da Big Apple
Eu não estou com saco para ver você hoje! Rico então se aproximou da cama e com as duas mãos virou esta, deixando-o no vazio com um rápido e forte movimento. Vendo-se no chão esborrachado o camarada gritou para ele: — Tá louco, ...
Ian Stein

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBORRACHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esborrachado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aguinaldo Silva sofre acidente em Lisboa: «Quase morri»
Segundo Luís Ferreira eu fiquei lá esborrachado durante preciosos segundos, de olhos abertos, mas voltados para o vazio absoluto, sem ouvir os apelos dele ... «Lux, mai 15»
2
A Primavera da Matriarca
Se começava a tentar contar a história da Carochinha, desinteressava-se e ficava - literalmente - com o nariz esborrachado à janela a ver a neve cair e a ... «Jornal SOL, janv 15»
3
Escultura parecida com brinquedo sexual vandalizada
Os cabos que mantinham a «Árvore» de pé foram cortados e, a escultura, tornou-se num bocado de tela «esborrachado» no chão. A obra visava promover a ... «TVI24, oct 14»
4
Caras novas para a quinta temporada de "Guerra dos Tronos"
É lá que veremos Doran Martell, o irmão mais velho do falecido Red Viper - o tal que teve direito a crânio esborrachado. A personagem erá interpretada por ... «filmSPOT, juil 14»
5
Bernardo Moreira contou as suas histórias no Hot Clube
Daí que tenha afirmado: "A primeira vez que ouvi Paredes fiquei esborrachado. E é uma paixão que se mantém e que me levou a interessar-me pelo fado de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 14»
6
'À Beira do caminho': uma viagem com muitas emoções
Mas a festa acabou com o adolescente esborrachado no chão. “E meu pai disse, 'É para você saber que todo mundo sofre', e me entregou uma fita cassete ... «Portal A Crítica, août 12»
7
Angolanas "importam" babás filipinas e tailandesas
Vou-lhe deixar mais parecido com a sua realidade "interna", com o nariz esborrachado no formato de nariz de PORCO sujo... Agitador a falar bem da UNITA, ... «AngoNotícias, juil 12»
8
Insectos muito pequenos viajam à boleia da chuva
No entanto, tem de escapar ao casulo de água antes desta cair no chão, para não ficar esborrachado. Os pêlos que cobrem o corpo do insecto são ainda ... «Ciência Hoje, juin 12»
9
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
... um dia não me encontrares pela frente para eu não te enfiar com um borno de 96 kilos nesse teu nariz Savimbista e to deixar esborrachado definitivamente ! «AngoNotícias, févr 12»
10
'Insensato coração': Veja fotos da morte de Léo no último capítulo …
Os outros presos fazem coro de "joga, joga" e aplaudem quando veem o corpo de Léo esborrachado no chão. A cena da morte do vilão foi gravada na manhã ... «Paraiba.com.br, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esborrachado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esborrachado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z