Signification de "escanar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCANAR EN PORTUGAIS

es · ca · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCANAR

Escanar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escano

tu escanas

ele escana

nós escanamos

vós escanais

eles escanam

Pretérito imperfeito

eu escanava

tu escanavas

ele escanava

nós escanávamos

vós escanáveis

eles escanavam

Pretérito perfeito

eu escanei

tu escanaste

ele escanou

nós escanamos

vós escanastes

eles escanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escanara

tu escanaras

ele escanara

nós escanáramos

vós escanáreis

eles escanaram

Futuro do Presente

eu escanarei

tu escanarás

ele escanará

nós escanaremos

vós escanareis

eles escanarão

Futuro do Pretérito

eu escanaria

tu escanarias

ele escanaria

nós escanaríamos

vós escanaríeis

eles escanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escane

que tu escanes

que ele escane

que nós escanemos

que vós escaneis

que eles escanem

Pretérito imperfeito

se eu escanasse

se tu escanasses

se ele escanasse

se nós escanássemos

se vós escanásseis

se eles escanassem

Futuro

quando eu escanar

quando tu escanares

quando ele escanar

quando nós escanarmos

quando vós escanardes

quando eles escanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escana tu

escane ele

escanemosnós

escanaivós

escanemeles

Negativo

não escanes tu

não escane ele

não escanemos nós

não escaneis vós

não escanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escanar eu

escanares tu

escanar ele

escanarmos nós

escanardes vós

escanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escanar

Gerúndio

escanando

Particípio

escanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCANAR

Découvrez la traduction de escanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escanar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: escanar
• Traducteur Français - espagnol: Escanear
• Traducteur Français - anglais: To scan
• Traducteur Français - hindi: स्कैन करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للمسح الضوئي
• Traducteur Français - russe: escanar
• portugais: escanar
• Traducteur Français - bengali: escanar
• Traducteur Français - français: escanar
• Traducteur Français - malaisien: escanar
• Traducteur Français - allemand: escanar
• Traducteur Français - japonais: escanar
• Traducteur Français - coréen: escanar
• Traducteur Français - javanais: escanar
• Traducteur Français - vietnamien: escanar
• Traducteur Français - tamoul: escanar
• Traducteur Français - marathi: स्कॅन करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Taramak için
• Traducteur Français - italien: escanar
• Traducteur Français - polonais: escanar
• Traducteur Français - ukrainien: escanar
• Traducteur Français - roumain: escanar
• Traducteur Français - grec: escanar
• Traducteur Français - afrikaans: escanar
• Traducteur Français - suédois: Att skanna
• Traducteur Français - norvégien: Escanar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANAR»

Découvrez l'usage de escanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ibiza and Formentera

Camping Escanar. Escanar, tel: [phone]. Pool, entertainment, space for tents as well as caravans. Santa Eularia has some of the best restaurants on the island, mostly concentrated in the pedestrianized Carrer Sant Vicent. It is also worth ...

Sue Bryant, 2007

Litteratura d'hoje

É escanar a arvore do bem e do mal para sacar um palito. O snr. Antonio Feliciano de Castilho, sobre ser tão suave poeta como Diogo Bernardes, é o mais correcto metrificador portuguez, é o primeiro philologo d'este tempo, é um dos mais ...

Ramalho Ortigão, 1866

Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...

ESCANAR — partir-se a uma árvore o ramo ou «cano» ; partir-se o ramo com o peso dos frutos; por extensão, estar a planta carregadinha de frutos: «Nu bás tanto p'ra a ponta da figueira, que ela escána!»; «Se tibesses escorado a p'reira,  ...

Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de escanar. Diz-se da ave cujas penas grandes não apresentam matéria sanguínea como quando eram novas; bem empenado, adulto. / Fig. Astuto, matreiro, experimentado; velho, adulto. ESCANAR, v. p. — Es + cano + ar .

Cei and the Arthurian Legend

Erek, see Hartmann von Aue. Escanorle Beau, 119, 121 Escanar, he Roman d' , see Girard of Amiens. EscIadostheRed,68,72 Esfrieu, 176 Esyllt, 132-3. Also Yseut, 47, 113 Eterscelae (King), 17, 173 Ewayne, 136-7. See also Owein, Yvain,  ...

Linda Gowans, 1988

Ibiza Shorts: Romance, Comedy and Intrigue - 14 stories on ...

The particular bar onthePlaza del Parque, Sheila Taft's 'Inmobiliaria' on TheRambla, andthe garage 'Taller Toni'all inthe story of that name. 'The Cricketer's Arms'outside EsCanar in 'Sancho'sHeart Attack'. The 'SmartHotel' andthe 'Hostel' in ...

Trev Hunt, 2013

Minority Literatures and Modernism: Scots, Breton, and ...

I will drink your blood and teach you the wrath of God: volotz pas mes me har gresilhar la vianda la gréisha de las cueishas me la har humar a l'autar dc Baiona volotz pas m'escanar la sang deu hilh e en voloi pas mes deus vostes maseths ...

William Calin, 2000

The Plays and Poems of William Shakspeare, in Sixteen ...

Escanar. Here, sir John, take this scroll of paper here, Wherein is writ the questions you shall ask: And [will slantl upon this towu here, And hear the spirit what it says to you; And to my questions write the answers down. [Sbr guy up 'a ' he Inner.

William Shakespeare, 1794

Ibiza and Formentera

323-325 EsArenals 206 Es Calo de Sant Agusti 204 EsCanar 104 EsCavall 201 EsCavallet 181-183 EsCubells 173 EsFigueral 111 Es Paradis 269 EsPas 201 Es Portitxol (Portinatx) 120 Es Pujols 198 Es Torrent 175 Es Trui de Can Andreu  ...

Iain Stewart, 2003

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

Coriseo, cadeleira. escaracochar v. tr. V. escanar. escarallar v. tr. e pr. 1. V. escangallar. 2. Mancar(se). ferir(se). magoar(se). 3. v. pr. V. escarcallar. escaramonar ». tr. 1. V. escabardar. 2. Escarmentar. escaramuza /. 1. Disputa, liorta. discusión ...

‎2006