Signification de "escandescer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCANDESCER EN PORTUGAIS

es · can · des · cer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCANDESCER

Escandescer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCANDESCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu escandesço

tu escandesces

ele escandesce

nós escandescemos

vós escandesceis

eles escandescem

Pretérito imperfeito

eu escandescia

tu escandescias

ele escandescia

nós escandescíamos

vós escandescíeis

eles escandesciam

Pretérito perfeito

eu escandesci

tu escandesceste

ele escandesceu

nós escandescemos

vós escandescestes

eles escandesceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escandescera

tu escandesceras

ele escandescera

nós escandescêramos

vós escandescêreis

eles escandesceram

Futuro do Presente

eu escandescerei

tu escandescerás

ele escandescerá

nós escandesceremos

vós escandescereis

eles escandescerão

Futuro do Pretérito

eu escandesceria

tu escandescerias

ele escandesceria

nós escandesceríamos

vós escandesceríeis

eles escandesceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escandesça

que tu escandesças

que ele escandesça

que nós escandesçamos

que vós escandesçais

que eles escandesçam

Pretérito imperfeito

se eu escandescesse

se tu escandescesses

se ele escandescesse

se nós escandescêssemos

se vós escandescêsseis

se eles escandescessem

Futuro

quando eu escandescer

quando tu escandesceres

quando ele escandescer

quando nós escandescermos

quando vós escandescerdes

quando eles escandescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escandesce tu

escandesça ele

escandesçamosnós

escandesceivós

escandesçameles

Negativo

não escandesças tu

não escandesça ele

não escandesçamos nós

não escandesçais vós

não escandesçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escandescer eu

escandesceres tu

escandescer ele

escandescermos nós

escandescerdes vós

escandescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escandescer

Gerúndio

escandescendo

Particípio

escandescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCANDESCER

Découvrez la traduction de escandescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escandescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escandescer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: escandescer
• Traducteur Français - espagnol: Escandecerse
• Traducteur Français - anglais: To shine
• Traducteur Français - hindi: चमकने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للتألق
• Traducteur Français - russe: escandescer
• portugais: escandescer
• Traducteur Français - bengali: escandescer
• Traducteur Français - français: escandescer
• Traducteur Français - malaisien: escandescer
• Traducteur Français - allemand: escandescer
• Traducteur Français - japonais: escandescer
• Traducteur Français - coréen: escandescer
• Traducteur Français - javanais: escandescer
• Traducteur Français - vietnamien: escandescer
• Traducteur Français - tamoul: escandescer
• Traducteur Français - marathi: प्रकाशणे
• Traducteur Français - turc: Parlatmak için
• Traducteur Français - italien: escandescer
• Traducteur Français - polonais: escandescer
• Traducteur Français - ukrainien: escandescer
• Traducteur Français - roumain: escandescer
• Traducteur Français - grec: escandescer
• Traducteur Français - afrikaans: escandescer
• Traducteur Français - suédois: Att skina
• Traducteur Français - norvégien: escandescer

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANDESCER»

Découvrez l'usage de escandescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escandescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESCÀNDESÇIDO, part. pass. de Escandescer. Inflammado, cheio d'ardor.Animo escandescido.-Paixão escandescida. ESCANDINAVOS, s. m. pl. Povos da Escandinavía, comprehendendo a Suecia, a Norwega, e a Dinamarca. ESCANDIR ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de escandescer; ardor intenso, abrasamento; temperatura alta. / Fig . Excitação mórbida; sensação de forte calor; entusiasmo, irritação, excitação nervosa; grande rubor nas faces, fogacho; prisão de ventre. ESCANDESCENTE  ...

Budapeste: romance

E já despontava o sol por trás do prédio, o vigia a olhar para o céu, a brasa a escandescer no quarto escuro, quando ouvi um guincho de pneus, dois faróis me iluminaram, eu estava na entrada da garagem. Apertei-me contra a mureta, uma ...

Chico Buarque de Holanda, Chico Buarque, 2004

Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...

Não pensou assim o Sr. Padre Francisco Recreio, refutou-o : estava no seu direito. A Justa Defesa appareceu no dia dois de Outubro. Emanada de um génio forte, necessariamente devia escandescer outro génio forte; e, d'aqui em diante, ...

Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Échauffé , s. m. (echofé) cheiro de cousa-es- quçiitada. Échauffement , s. т. ( есЬсГетЛи' aquenta- raenlo , escandescencia. Échauffer , v. a. — fé. e, part. ( cchofe) aquecer, aquentar , escaldar, escandescer — ac- ctnder, afoguear, alear — \fig.) ...

José da Fonseca, 1859

Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha

OFOGO Util¡za-se carväo vegeta!, pela praticidade e diminuta emissáo de fumaça e odores na queima. Deve- se escandescer o carváo antes de dispor os espetos sobre o fogo para evitar odor indesejado á carne, além de ser mais saudável.

‎1999

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ESCALAVRAR - V. Arranhar, esburacar, esfolar. ESCAMURRENGAR - V. Tornar -se casmurro, sorumbático. ESCANDESCÊNCI A - Subs. Prisão-de- ventre. ESCANDESCER - V. Produzir prisão- de-ventre. ESCANZURRADO - Adj. Cansado ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Terras da fantasia

... ensolarar, escandear, esbrasear, escandescer, estrellar, estrellejar, estrellecer , esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, es- plander, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, en- rubecer, enloirecer, escamechar, encandear , ...

Joaquim Martins Fontes, 1933

A Portuguese-English Dictionary

... disgraceful, shameful; shocking; unseemly. escandescencia (/.) state of being aglow, escandescente (adj.) glowing. escandescer (v.t.) to set aglow; to excite, inflame; (v.i.,v.r.) to glow. Escandinavia (/.) Scandinavia, escacdinavo -va (adj.; m. ,f.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Memoria sobre o clima e seccas do Ceará

Essas varzeas de terras ` silicosas e taboleiros pedregosos inteiramente desguarnecidos de arvores, susceptiveís de escandescer-se com os raios ardentes do sol, adquirem no verão uma temperatura elevadissima, que, em virtude da ...

Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1877