Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coalescer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COALESCER EN PORTUGAIS

co · a · les · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COALESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coalescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COALESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu coalesço
tu coalesces
ele coalesce
nós coalescemos
vós coalesceis
eles coalescem
Pretérito imperfeito
eu coalescia
tu coalescias
ele coalescia
nós coalescíamos
vós coalescíeis
eles coalesciam
Pretérito perfeito
eu coalesci
tu coalesceste
ele coalesceu
nós coalescemos
vós coalescestes
eles coalesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coalescera
tu coalesceras
ele coalescera
nós coalescêramos
vós coalescêreis
eles coalesceram
Futuro do Presente
eu coalescerei
tu coalescerás
ele coalescerá
nós coalesceremos
vós coalescereis
eles coalescerão
Futuro do Pretérito
eu coalesceria
tu coalescerias
ele coalesceria
nós coalesceríamos
vós coalesceríeis
eles coalesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coalesça
que tu coalesças
que ele coalesça
que nós coalesçamos
que vós coalesçais
que eles coalesçam
Pretérito imperfeito
se eu coalescesse
se tu coalescesses
se ele coalescesse
se nós coalescêssemos
se vós coalescêsseis
se eles coalescessem
Futuro
quando eu coalescer
quando tu coalesceres
quando ele coalescer
quando nós coalescermos
quando vós coalescerdes
quando eles coalescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coalesce tu
coalesça ele
coalesçamosnós
coalesceivós
coalesçameles
Negativo
não coalesças tu
não coalesça ele
não coalesçamos nós
não coalesçais vós
não coalesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coalescer eu
coalesceres tu
coalescer ele
coalescermos nós
coalescerdes vós
coalescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coalescer
Gerúndio
coalescendo
Particípio
coalescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COALESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
liquescer
li·ques·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COALESCER

coajuba
coaldeano
coalescente
coalescência
coalha-leite
coalhada
coalhadeiro
coalhado
coalhadoiro
coalhadouro
coalhadura
coalhamento
coalhar
coalheira
coalho
coalização
coalizar
coalizão
coaltar
coaluno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COALESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonymes et antonymes de coalescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COALESCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coalescer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coalescer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COALESCER»

coalescer aglutinar coalescer dicionário informal junção partes encontravam separadas português juntar maneira intensa unir força raízes priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete fazer aderir fortemente cicatrizante coalesceu bordas ferida caules planta juntaram sulzer offers range coalescers designed accelerate separation either primary secondary immiscible liquid dispersions today systems pall corporation solids increase stability emulsion plug thereby reducing efficiency removing will precondition fluid cartridges filter velcon filters employed first stage separator vessels hydrocarbon fluids they perform functions coalesce combine highly design manual basic concepts operating principles gravity downstream element wiktionnaire définition prononciation anagramme libre transitif groupe conjugaison portuguese verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de coalescer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COALESCER

Découvrez la traduction de coalescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coalescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coalescer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coalescer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coalescer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ उगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сросшийся
278 millions de locuteurs

portugais

coalescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুড়ে যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accrete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accrete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accrete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accrete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유수 약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accrete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accrete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescere insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narastać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коалесцентр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concrește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ACCRETe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klikt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÄXA TILL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accrete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coalescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COALESCER»

Le terme «coalescer» est assez utilisé et occupe la place 41.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coalescer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coalescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coalescer».

Exemples d'utilisation du mot coalescer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COALESCER»

Découvrez l'usage de coalescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coalescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filters and Filtration Handbook
of the liquids with the coalescer medium. A good coalescer medium is not necessarily compatible with the liquids, and a compatible medium is not necessarily a good coalescer. In a basic form, coalescers can be described as a special type of ...
Kenneth S Sutherland, 2011
2
Handbook of Natural Gas Transmission and Processing
Surface Treated Coalescer Untreated Coalescer V c V c Due to the surface treatment, there are minimal coalesced droplets present in the annulus above the drainage point at the bottom third of the coalescer cartridge. For a coalescer ...
Saeid Mokhatab, William A. Poe, 2012
3
Filtration: Principles and Practices, Second Edition, ...
Figure 35 shows an internal view of a typical spin-on diesel fuel filter coalescer. The nonwoven filter medium in a coalescer captures emulsified water droplets and allows them to concentrate and coalesce (grow) until they are large enough to ...
Matteson, 1986
4
Alloys—Advances in Research and Application: 2013 Edition: ...
The demister is positioned in the second separation chamber between the coalescer and the second outlet to intercept the flow path of the gas stream. “The separator can be constructed in a variety of manners. For example, the enclosure may ...
‎2013
5
Coalescer
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A Coalescer is a technological device performing coalescence.
Aaron Philippe Toll, 2012
6
Environmental Technologies and Trends: International and ...
The general structure of the coalescer is tubular and modular, each coalescer element comprising a 20-50 cm long tube containing the coalescing brush ( diameter: 50 mm). The coalescer as a whole has the structure of a tubular temperature ...
R. K. Jain, 1997
7
Remediation Manual for Contaminated Sites
This.type.of. coalescer.is.generally.followed.by.a.smaller.surface.separator..The. coalescer.can. generally.achieve.free.oil.concentrations.in.its.effluent.of.less.than .20.mg/l..A.sche- matic.of.a.coalescer–separator.is.shown.in.Figure 3.9.
David L. Russell, 2011
8
Handbook of Electrostatic Processes
3), in a coalescer equipped with naked electrodes, if a single chain happens to extend from one electrode to the other, sparking will occur. On the other hand, in a coalescer equipped with insulated electrodes, the surface of the top electrode is ...
Jen-Shih Chang, Arnold J. Kelly, Joseph M. Crowley, 1995
9
Response to Marine Oil Pollution
Table 2.7 Results on 10 Tonne h ' Gravity Separator No 1 with Secondary Coalescer Tables 2.7 and 2.8 shows some typical results obtained with backup coalescers and filters. Separator 1, fitted with micro-coalescing elements, was applied to ...
Douglas Cormack, 1999
10
Manual on Requirements, Handling, and Quality Control of Gas ...
Since "effective" coalescer filters are inherently fine filters, the life of the coalescer will be generally shorter than the life of the depth filter. The final filtration characteristics of coalescers and the presence of waxes and surfactants in the fuel can ...
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COALESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coalescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SpinTek Filtration - Industrial Filtration Systems, and Rotary and …
Specialised Aqualescer® Coalescers are uniquely designed for high-volume organic separations in the mining SX / EW circuit to reduce costs and achieve the ... «Hydrocarbons Technology, oct 15»
2
DeVilbiss unveils DAD-PRO air drying system
During the first stage DeVilbiss says the DAD-PRO filters oil, water and dirt down to five microns, while in the second stage the coalescer reduces remaining ... «Collision Repair Magazine, sept 15»
3
Dancing droplets launch themselves from thin fibers: Droplets flung …
The discovery could form the basis of new coalescer technologies for water purification, oil refining and more. The findings were reported online on August 14, ... «EurekAlert, août 15»
4
Gotas levitam sobre um colchão de luz azul
Se o núcleo de um reator nuclear fica muito quente, bolhas na água de arrefecimento podem repentinamente coalescer para formar uma película de vapor que ... «Site Inovação Tecnológica, août 15»
5
Case Study: Performance Benchmarking Eliminates Chronic …
Chronic failures of a coalescer pressure vessel plagued a major chemical manufacturing facility. The production critical pressure vessel experienced 116 ... «Quality Magazine, juil 15»
6
Pumps and motor oil mist lubrication
Inserted in the blower is a coalescer maze. Coalesced oil droplets fall out and the oil can be re-used. Only virtually oil-free air is vented to the atmosphere. «World Pumps, avril 15»
7
Lee Kuan Yew (1923-2015)
... esmorecimentos, complacência em qualquer nível, conseguiu coalescer os anseios das pessoas que se entregaram sem questionamentos a seus desígnios. «veja.com, mars 15»
8
High performers under the bonnet
In the first stage, solid particles are filtered out and it's crucial that the coalescer and the hydrophobic fabric are not contaminated by particles. The coalescer then ... «Innovation in Textiles, nov 14»
9
Estudos sugerem que nascimento da Lua foi violento
Contrariamente à maioria das luas, a nossa tem a capacidade e força de coalescer numa esfera. Cientistas dizem que, embora o público possa não pensar na ... «Diário Digital, sept 14»
10
Serviço de Pediatria do Hospital de Braga
São múltiplas úlceras pequenas (1-2 mm de diâmetro) que podem coalescer e dar origem a úlceras grandes. Tendem a ocorrer debaixo e nas curvas da língua. «Educare, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coalescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coalescer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z