Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intumescer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTUMESCER EN PORTUGAIS

in · tu · mes · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTUMESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intumescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTUMESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu intumesço
tu intumesces
ele intumesce
nós intumescemos
vós intumesceis
eles intumescem
Pretérito imperfeito
eu intumescia
tu intumescias
ele intumescia
nós intumescíamos
vós intumescíeis
eles intumesciam
Pretérito perfeito
eu intumesci
tu intumesceste
ele intumesceu
nós intumescemos
vós intumescestes
eles intumesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intumescera
tu intumesceras
ele intumescera
nós intumescêramos
vós intumescêreis
eles intumesceram
Futuro do Presente
eu intumescerei
tu intumescerás
ele intumescerá
nós intumesceremos
vós intumescereis
eles intumescerão
Futuro do Pretérito
eu intumesceria
tu intumescerias
ele intumesceria
nós intumesceríamos
vós intumesceríeis
eles intumesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intumesça
que tu intumesças
que ele intumesça
que nós intumesçamos
que vós intumesçais
que eles intumesçam
Pretérito imperfeito
se eu intumescesse
se tu intumescesses
se ele intumescesse
se nós intumescêssemos
se vós intumescêsseis
se eles intumescessem
Futuro
quando eu intumescer
quando tu intumesceres
quando ele intumescer
quando nós intumescermos
quando vós intumescerdes
quando eles intumescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intumesce tu
intumesça ele
intumesçamosnós
intumesceivós
intumesçameles
Negativo
não intumesças tu
não intumesça ele
não intumesçamos nós
não intumesçais vós
não intumesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intumescer eu
intumesceres tu
intumescer ele
intumescermos nós
intumescerdes vós
intumescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intumescer
Gerúndio
intumescendo
Particípio
intumescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTUMESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTUMESCER

intuicionista
intuição
intuir
intuitivamente
intuitivismo
intuitivista
intuitivo
intuito
intu
intumescente
intumescência
intumescido
intumescimento
inturgescente
inturgescer
inturgescência
intuscepção
intuspecção
intuspectivo
intuspecto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTUMESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonymes et antonymes de intumescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTUMESCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intumescer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intumescer

ANTONYMES DE «INTUMESCER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intumescer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de intumescer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTUMESCER»

intumescer inchar tumefazer turgescer desintumescer intumescer dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo intumescerintumescer português pron dilatar umidecer tornar mais úmido fazer wikcionário formas pessoais plural primeira segunda terceira modo indicativo presente intumesço intumesces intumesce priberam língua portuguesa léxico alargar humidecer aulete bastava pequeno elogio para agitado encapelado encapelar ventania intumescia ventos inglês wordreference portuguese conjugação conjugar modos imperativo condicional particípio gerúndio porto editora acordo ortográfico tradução reverso consulte também intumescência intumescido

Traducteur en ligne avec la traduction de intumescer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTUMESCER

Découvrez la traduction de intumescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intumescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intumescer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intumescer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महातरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Набухать
278 millions de locuteurs

portugais

intumescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うねり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigonfiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puchnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att svälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intumescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTUMESCER»

Le terme «intumescer» est communément utilisé et occupe la place 74.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intumescer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intumescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intumescer».

Exemples d'utilisation du mot intumescer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTUMESCER»

Découvrez l'usage de intumescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intumescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de intumescer; estado de intumescente; inchação. / Fig. Crescimento, aumento. / Var. Intumescimento e tumescência. INTUMESCENTE, adj. — Lat. intumescens. Que começa a intumescer, a crescer, a se desenvolver. Var.
2
GRAY ́S ANATOMIA
Cartilagem hialina A cartilagem hialina consiste principalmente em fibrilas muito finas de colágeno tipo II e grandes moléculas de proteoglicano que têm a propriedade de atrair água e intumescer. O colágeno dá à cartilagem sua resistência ...
Susan Standring, 2010
3
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Sonhos, que vão, por trêmulos adejos, à noite, ao luar, intumescer os seios láteos, de finos e azulados veios de virgindade, de pudor, de pejos... Sejam carnais todos os sonhos brumos de estranhos, vagos, estrelados rumos onde as Visões ...
Massaud Moisés, 2000
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que intumescer, etc. Tume facção, f. acto ou effeito de tumefa- zêr. Tumefíieiente, adj. que tumefaz. (Lat.f«- mefaciens, de tumefacere). Tiniu- rn»'< o , part. de Tumefuzèr, u. t. e p. o mesmo que tumefi- car. » 1Tiini.efioa.clo, part. de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Proteoglicanas na substância fundamental da cartilagem articular atraem fortementea água.A água faza cartilagemarticular intumescer, queé resistido pelas propriedades de tensão das fibras colágenas embebidas. O ambienteintumescido e ...
Donald A. Neumann, 2012
6
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Vejo o retrato de A., e, antes de lembrar o bem que ele me tem feito, sem nenhuma representação explícita dos motivos da minha gratidão, sinto intumescer-se-me o peito numa profunda emoção. Ouço dizer que morreu B., subitamente o ...
MANOEL BOMFIM
7
Nelson Felix
Por outro lado, a tecnologia torna esses materiais progressivamente mais leves, de sorte que é o pensamento que agora principia a intumescer o trabalho, com seu tempo sem pressa e sua viscosidade de matéria que transborda da ...
Nelson Felix, Glória Ferreira, Sônia Salzstein, 2001
8
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
... com voz alegre: - Não, não estou sozinha. O amuleto que ele me deu. Oh, graças a Deus. Graças a Deus. Ao escutar suas palavras, meu coração foi tomado por uma sensação deliciosa, fortíssima. Senti meu peito intumescer, e lágrimas.
‎2013
9
Microbiologia Médica e Imunologia
Bactérias tratadas com lisozima podem intumescer e romper-se como resultado da entrada de água nas células, as quais exibem elevada pressão osmótica interna. No entanto, quando as células tratadas com lisozima encontram-se em uma ...
Warren Levinson
10
Mulheres recipientes
Deste modo, para esses povos, as mulheres e a lua eram originárias da mesma natureza, na medida em que ambas tinham a capacidade de 'intumescer-se' e de seus ciclos terem a mesma duração, ou seja, uma evidência direta da sintonia ...
Flavia Leme de Almeida

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTUMESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intumescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este país que nunca arrefece
Nesse, que é um dos registos mais surrealizantes em Da Família, o pai engorda do ar que o faz intumescer até se tornar um grotesco balão de carne, colado “à ... «Público.pt, déc 14»
2
Entrementes | Nelson Brites
Aí estará por certo a intumescer as suas estruturas cerebrais… Leitura recomendada: Os Superficiais – O que a internet está a fazer aos nossos cérebros, ... «Preguiça Magazine, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intumescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intumescer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z