Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reflorescer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFLORESCER EN PORTUGAIS

re · flo · res · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFLORESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reflorescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFLORESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu refloresço
tu refloresces
ele refloresce
nós reflorescemos
vós refloresceis
eles reflorescem
Pretérito imperfeito
eu reflorescia
tu reflorescias
ele reflorescia
nós reflorescíamos
vós reflorescíeis
eles refloresciam
Pretérito perfeito
eu refloresci
tu refloresceste
ele refloresceu
nós reflorescemos
vós reflorescestes
eles refloresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reflorescera
tu refloresceras
ele reflorescera
nós reflorescêramos
vós reflorescêreis
eles refloresceram
Futuro do Presente
eu reflorescerei
tu reflorescerás
ele reflorescerá
nós refloresceremos
vós reflorescereis
eles reflorescerão
Futuro do Pretérito
eu refloresceria
tu reflorescerias
ele refloresceria
nós refloresceríamos
vós refloresceríeis
eles refloresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refloresça
que tu refloresças
que ele refloresça
que nós refloresçamos
que vós refloresçais
que eles refloresçam
Pretérito imperfeito
se eu reflorescesse
se tu reflorescesses
se ele reflorescesse
se nós reflorescêssemos
se vós reflorescêsseis
se eles reflorescessem
Futuro
quando eu reflorescer
quando tu refloresceres
quando ele reflorescer
quando nós reflorescermos
quando vós reflorescerdes
quando eles reflorescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refloresce tu
refloresça ele
refloresçamosnós
refloresceivós
refloresçameles
Negativo
não refloresças tu
não refloresça ele
não refloresçamos nós
não refloresçais vós
não refloresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reflorescer eu
refloresceres tu
reflorescer ele
reflorescermos nós
reflorescerdes vós
reflorescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reflorescer
Gerúndio
reflorescendo
Particípio
reflorescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFLORESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFLORESCER

reflexólogo
reflexômetro
reflita
reflitais
reflitam
reflitamos
reflitas
reflito
reflorente
reflorescente
reflorescência
reflorescido
reflorescimento
reflorestação
reflorestador
reflorestamento
reflorestar
reflorido
reflorir
refluente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFLORESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonymes et antonymes de reflorescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFLORESCER»

reflorescer reflorescer dicionário português florescer novamente encher flôres reanimar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete cosmética moderna ajuda corpo reflorescere tornar cobrir flor reflorescem campinas priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio produção eucalipto clonado mais tecnologia disponível mercado aqui você produtor encontrará mudas conjuga reflorescendo passado reflorescido presente pretérito perfeito imperfeito refloresço tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tulipa itaú

Traducteur en ligne avec la traduction de reflorescer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFLORESCER

Découvrez la traduction de reflorescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reflorescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reflorescer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

繁荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reforestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To revive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزدهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы оживить
278 millions de locuteurs

portugais

reflorescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝঙ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour relancer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederbeleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

융성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrembaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọc lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरभराट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzelleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiorire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosperować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процвітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomstra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reflorescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFLORESCER»

Le terme «reflorescer» est communément utilisé et occupe la place 74.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reflorescer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reflorescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reflorescer».

Exemples d'utilisation du mot reflorescer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFLORESCER»

Découvrez l'usage de reflorescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reflorescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque reflorescer, etc. * *Reflorente*,adj. Que refloresce. Cf.Rui Barb., Réplica, 158.(Lat. reflorens, reflorentis) * *Reflorescência*, f.Qualidade dereflorescente. * *Reflorescente*, adj.Que refloresce. *Reflorescer*, v. i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e ...
COMISSÃO CENTENÁRIO DA AVENIDA PAULISTA (REFLORESCER). Síntese da reunião aberta. São Paulo, Club Homs, 24.10.1991. COMISSÃO PAULISTA VIVA. Memória dos pontos abordados, debates c decisões da 7a reunião.
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 2006
3
Economia de comunhão: a construção da reciprocidade nas ...
Mauss defende com vigor a causa de um renascimento daquilo que chama de " dom nobre", um reflorescer da generosidade e do desinteresse. Mas, no seu pensamento, são as instituições públicas, semipúblicas ou privadas, município, ...
Kelen Christina Leite, 2007
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REFLEXOTERAPICO, adj. Relativo à reflexoteripia. REFLORECER, v. i. O mesmo que reflorescer. (Do pref. re e lat. florescere). REFLORENCIA, t. /. Qualidade de reflorido, o mesmo que reflorescincia: «...as refloréncias do estilo... » Camilo.
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Refloreeer, w. i. (e der.) o mesmo que reflorescer, etc. * Reflorescendo, f. qualidade de » Reflorescente, adj. que refloresce. (De reflorescer). Reflorescer, v. i. florescer novamente; en- chêr-se de flores ; (flg.) reanimar-se; restabelecêr- se; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
MUNDO DAS ORQUIDEAS, O - ACOMPANHA UM VAPORIZADOR: DE ...
Sumário - Descobrir as orquídeas; Calendário de cultivo ao longo dos meses; Os procedimentos importantes; A troca de terra e vaso; O tutoramento; A rega; A umidade; Doenças e pragas; Corrigir erros de cultivo; Fazer florescer e ...
BENEDICTE BOUDASSOU
7
Globalização e humanismo latino
Em substância, o que leva as línguas dos antepassados a reflorescer não é tanto a disponibilidade destas no ambiente escolar ou universitário, mas um clima social, culturalmente aberto à diversidade. Para dizê-lo com um banal pleonasmo, ...
Jayme Paviani, 2000
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Muitos outros objectos de importancia requerem os nossos cuidados : fazer reflorescer a reii- giaõ, — pacificar os espiritos — fundar a liberdade sobre o respeito das leis — torna-las cada vez mais analogas á. estas grandes vistas — dar ...
9
A linguagem dos animais
E o texto do Rosa, que nunca foi bobo nessa área1,é mais uma desculpa pressa antigüice reflorescer (melhor seria dizer cogumelar, como dizem melhor em inglês). As palavras são objetos (talvez apenas humanos – talvez não apenas: ...
BETO VIANNA
10
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
... um progressivo descenso à medida que o cristianismo perde a sua força e a sua capacidade criadora, voltará, agora, já liberado plenamente do seu complexo de inferioridade, a 297 reflorescer e ser dominante na obra do abade de Fiore.
Noeli Dutra Rossatto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLORESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reflorescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As grandes lições de um namoro rompido
Eu me senti como uma árvore triste, machucada, que nenhuma primavera voltaria a reflorescer. Mas não foi assim. Voltei à vida com nova folhagem e consegui ... «Aleteia PT, oct 15»
2
Workshop no Recife abordará elementos do Feng Shui, técnica …
O evento, promovido pelo Projeto Reflorescer, acontecerá no sábado das 9h às 18h e domingo das 9h às 13h. O curso acontecerá na Rua Corrêa de Araújo, ... «NE10, juin 15»
3
Santuário de Madhu: 470 anos de história e de fé
Com a chegada a Ceylon do Padre José Vaz em 1687, o catolicismo volta a reflorescer, e Madhu torna-se, em 1706, num centro missionário. Em 1872 é ... «Rádio Vaticano, janv 15»
4
Yves Congar, o teólogo que me inspira
Neste texto, interpretou o florescer e reflorescer das experiências refontizadoras e dos movimentos de renovação. Afirma que a reforma não é algo de alheio, ... «Clic Folha, oct 14»
5
Ebola é emergência mais severa dos tempos modernos, diz OMS
A OMS pediu que governos não deixem de dar atenção às demais doenças, sob o risco de ver casos de vírus que haviam desaparecidos reflorescer diante da ... «EXAME.com, oct 14»
6
A Constituição Federal, princípios e valores informadores do estado …
Para adoção desta hermenêutica, merece destaque o período pós-guerras que serviu como cenário para reflorescer os valores de dignidade humana nascidos ... «Âmbito Jurídico, juin 14»
7
Camisa Verde e Branco: leia a sinopse do enredo para o Carnaval …
... com um ato Herege ou até mesmo de bruxaria e magia negra, que logo veio a reflorescer no período Renascentista com a presença de Nostradamus e suas ... «SRZD, juin 14»
8
Confronto, declínio ou colapso civilizacional
... resiliência civilizacional, sendo os mais notáveis o Egipto e a China, que foram capazes de repetidamente recuperar e reflorescer. A diferença no futuro é que ... «Público.pt, mai 13»
9
ANÁLISE: Okami HD (PS3)
... cortar objetos, fazer reflorescer pastos (campos e jardins), ressuscitar árvores, traçar caminhos pelas paredes, criar bombas de artifício ou criar vitórias-régias ... «Adrenaline, nov 12»
10
Cabral confirma que Jacarezinho e Manguinhos terão UPPs
Não tenho duvida que aquela região vai reflorescer, renascer, é uma região fantástica, é uma região muito nobre”, disse Cabral. “Aquela região tinha uma ... «Globo.com, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reflorescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reflorescer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z