Téléchargez l'application
educalingo
escanhotar

Signification de "escanhotar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCANHOTAR EN PORTUGAIS

es · ca · nho · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCANHOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escanhotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCANHOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escanhoto
tu escanhotas
ele escanhota
nós escanhotamos
vós escanhotais
eles escanhotam
Pretérito imperfeito
eu escanhotava
tu escanhotavas
ele escanhotava
nós escanhotávamos
vós escanhotáveis
eles escanhotavam
Pretérito perfeito
eu escanhotei
tu escanhotaste
ele escanhotou
nós escanhotamos
vós escanhotastes
eles escanhotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanhotara
tu escanhotaras
ele escanhotara
nós escanhotáramos
vós escanhotáreis
eles escanhotaram
Futuro do Presente
eu escanhotarei
tu escanhotarás
ele escanhotará
nós escanhotaremos
vós escanhotareis
eles escanhotarão
Futuro do Pretérito
eu escanhotaria
tu escanhotarias
ele escanhotaria
nós escanhotaríamos
vós escanhotaríeis
eles escanhotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanhote
que tu escanhotes
que ele escanhote
que nós escanhotemos
que vós escanhoteis
que eles escanhotem
Pretérito imperfeito
se eu escanhotasse
se tu escanhotasses
se ele escanhotasse
se nós escanhotássemos
se vós escanhotásseis
se eles escanhotassem
Futuro
quando eu escanhotar
quando tu escanhotares
quando ele escanhotar
quando nós escanhotarmos
quando vós escanhotardes
quando eles escanhotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escanhota tu
escanhote ele
escanhotemosnós
escanhotaivós
escanhotemeles
Negativo
não escanhotes tu
não escanhote ele
não escanhotemos nós
não escanhoteis vós
não escanhotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escanhotar eu
escanhotares tu
escanhotar ele
escanhotarmos nós
escanhotardes vós
escanhotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escanhotar
Gerúndio
escanhotando
Particípio
escanhotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCANHOTAR

acotar · adotar · anotar · azotar · bisbilhotar · botar · brotar · cambalhotar · denotar · derrotar · descanhotar · dotar · esbilhotar · explotar · lotar · notar · pilotar · rebotar · rotar · votar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCANHOTAR

escanganhar · escanganho · escangar · escanho · escanhoadela · escanhoado · escanhoador · escanhoamento · escanhoar · escanhotador · escanifra · escanifrado · escanifrar · escanifre · escaninho · escano · escansão · escanteado · escantear · escanteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCANHOTAR

abarrotar · alborotar · alvorotar · arrotar · boicotar · capotar · cotar · desbotar · devotar · embotar · empacotar · escamotar · esgotar · garotar · picotar · pivotar · plotar · sabotar · tricotar · trotar

Synonymes et antonymes de escanhotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANHOTAR»

escanhotar · escanhotar · dicionário · informal · afrouxar · desprender · desmunhecar · léxico · português · priberam · escanhotarescanhotar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · prov · cortar · canhotos · ramos · grossos · procurar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escanhoto · escanhotassignificado · dicionárioweb · para · lenha · minh · aulete · minho · árvores · port · mesmo · escanhoar · superfície · faces · queixo · perfeitamente · escanhotado · aparentava · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · escanhotas · escanhota · nós · escanhotamos · eles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escanhotar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCANHOTAR

Découvrez la traduction de escanhotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escanhotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escanhotar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escanhotar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escantillar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To scan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कैन करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمسح الضوئي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escanhotar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escanhotar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escanhotar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escanhotar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escanhotar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escanhotar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escanhotar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

escanhotar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escanhotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escanhotar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escanhotar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्कॅन करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Taramak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escanhotar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

escanhotar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escanhotar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escanhotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escanhotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escanhotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att skanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escanhotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escanhotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCANHOTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de escanhotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escanhotar».

Exemples d'utilisation du mot escanhotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANHOTAR»

Découvrez l'usage de escanhotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escanhotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escanhotador*, m. e adj. O que escanhota. *Escanhotar*, v.t.Prov. Cortar os canhotos ou ramos grossos de. V.i.Procuraroucortar canhotos para lenha.* Prov. minh. Bater. *Escanifrado*, adj. Pop. Muito magro; escanzelado. Que é magrizela .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Paredes de Coura, 305. canhoto, canhota, escanhotar, esca- nhotador. canhoto, nos Arcos-de- Vale-de-Vez, é um velho tronco de árvore de que se tiram canhotas, ou achas. escanhotar é desfazer (o canhoto) em canhotas; partir em pedaços ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 176. escangalhar XI, 155. escanho XXVII, 244. escanhotador XVIII, 86. escanhotar XVIII, 86. escanifra IX, 176 ; XXXI, 102 ; XXXVI, 201. escanifrado XXXI , 102; XXXVI, 115, 116. escaninho IX, 176. escanjornado XV, 346, 349. escano V, 226; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... por obra do marabelho, se lhes houvessem adiantado. Mas não, mas não, que viam a arca fechadinha. A míngua de melhor, cada qual amarrou em seu calhau, e a calhau se viraram a escanhotar o que chamavam arca, uma reles caixa ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
5
Panorama: revista portuguesa de arte e turismo
A tal, pensava Um palavrão, duvidando que pudesse a morte matá-lo tão morto que o tirasse de sair da cova. de agarrar num fueiro, ou num fémur que visse a jeito, e de acudir a escanhotar o abusador. Ah! se deixara um filho que lhe ...
6
Os bravos de Oixi: índios em luta pela vida
Se ele estivesse sendo atacado não teria tempo para escanhotar a arma, tirar o cartucho usado e recarregar a arma. 22 - Matias, a segunda vítima do réu, que recebeu dois tiros pelas costas, foi encontrado a mais de cem metros de Miro.
Vilela Montanha, 1994
7
Talvez Sejam Vagabundos: Romance
Apesar de nem os mais pobres trabalharem naquele dia, de repente Elsa pareceu acordar. Foi à cozinha buscar um cesto e dirigiu-se ao milharal, perto da choceira dos lódãos, para ir escanhotar o milho. Honório achava que as chuvas não ...
Maria da Graça Freire, 1962
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... escanevado,"ady. cscangadeira,/. escangalhar, г. escangalho, т. escanganhadeira, ,/'. escanganhar, r. escanganho, m. escangar, e. escanho, m. escanlioador (ô) т. escanhoar, г. escanhotador (о) т. escanhotar, г. escanifrado, adj. escanifre, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
O caminho das boiadas
Ê baixo — de modo algum, absolutamente. Esparramo — corre-corre. Empomado — penteado, bem vestido, chique. Escarrerado — com rapidez, correndo. Escanhotar — descanhotar, desarticular, destroncar. Ermo — muito grande, imenso, ...
Léo Godoy Otero, 1984
10
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
s.m. escanhotar v. escanifra s.2g. escanifrado adj. escanifrar v. escanifte s.m. escaninhacáo s.f. escaninhado adj. escaninhador (ó) adj. escaninhar v. escaninho s.m. escanjornado adj. escaño s.m. eseansáo s.f. "marcaçào de verso ".
Academia Brasileira de Letras, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escanhotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escanhotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR