Téléchargez l'application
educalingo
escavinar

Signification de "escavinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCAVINAR EN PORTUGAIS

es · ca · vi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAVINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escavinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCAVINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escavino
tu escavinas
ele escavina
nós escavinamos
vós escavinais
eles escavinam
Pretérito imperfeito
eu escavinava
tu escavinavas
ele escavinava
nós escavinávamos
vós escavináveis
eles escavinavam
Pretérito perfeito
eu escavinei
tu escavinaste
ele escavinou
nós escavinamos
vós escavinastes
eles escavinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escavinara
tu escavinaras
ele escavinara
nós escavináramos
vós escavináreis
eles escavinaram
Futuro do Presente
eu escavinarei
tu escavinarás
ele escavinará
nós escavinaremos
vós escavinareis
eles escavinarão
Futuro do Pretérito
eu escavinaria
tu escavinarias
ele escavinaria
nós escavinaríamos
vós escavinaríeis
eles escavinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escavine
que tu escavines
que ele escavine
que nós escavinemos
que vós escavineis
que eles escavinem
Pretérito imperfeito
se eu escavinasse
se tu escavinasses
se ele escavinasse
se nós escavinássemos
se vós escavinásseis
se eles escavinassem
Futuro
quando eu escavinar
quando tu escavinares
quando ele escavinar
quando nós escavinarmos
quando vós escavinardes
quando eles escavinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escavina tu
escavine ele
escavinemosnós
escavinaivós
escavinemeles
Negativo
não escavines tu
não escavine ele
não escavinemos nós
não escavineis vós
não escavinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escavinar eu
escavinares tu
escavinar ele
escavinarmos nós
escavinardes vós
escavinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escavinar
Gerúndio
escavinando
Particípio
escavinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAVINAR

assinar · assovinar · combinar · cravinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · ravinar · refinar · sinar · sovinar · terminar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAVINAR

escauro · escava · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavaçar · escavação · escavadeira · escavado · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escádea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAVINAR

afinar · atinar · culminar · destinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · germinar · iluminar · interdisciplinar · lancinar · molinar · multidisciplinar · patinar · patrocinar · peregrinar · treinar · urinar · vacinar

Synonymes et antonymes de escavinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAVINAR»

escavinar · escavinar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · escavinarescavinar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · escavino · escavinasescavinar · português · prov · beir · mesmo · esquadrinhar · relaciona · scabini · aulete · palavras · escarradela · escarrado · escarrador · escarradura · escarrafoiçado · escarrafouçado · escarramanado · escarramanar · escarramanhos · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · participio · escavinado · gerundio · escavinando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · veja · aqui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escavinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCAVINAR

Découvrez la traduction de escavinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escavinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escavinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escavinar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escavinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To excavate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुदाई करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escavinar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escavinar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escavinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escavinar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escavinar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escavinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escavinar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escavinar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

escavinar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escavinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escavinar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டியெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escavinar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escavinar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escavinar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wykopać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escavinar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escavinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escavinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escavinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escavinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escavinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escavinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAVINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de escavinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escavinar».

Exemples d'utilisation du mot escavinar en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAVINAR»

Découvrez l'usage de escavinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escavinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escavinar*, v. t. Prov. beir. O mesmo que esquadrinhar. (Relacionase com o b. lat. scabini, adjuntos de tribunal, encarregados de descobrir os criminosos?) * Eschatologia*,(ca) f. Doutrinadas coisas, que deverão acontecer nofimdo mundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
52. ESCAVEIRAR, V. t. Descarnar a caveira de. ♢ Tomar descarnado, como a caveira; tornar magro, escanzelado: a doença escaveirou-o. ESCAVINAR, v. t. O mesmo que esquadrinhar; «devia, pois, ter escavinado bem os dois recantos».
3
Estudos
... Illustres — Vasco da Gama, vol. II, pag. 157). ESCAVINAR — O mesmo que esquadrinhar:..» "Devia, pois, ter escavinado 98 EDISON NOBRE DE LACERDA.
Edison Nobre de Lacerda, 1953
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ni. escava, /. escavaçâo,/. escavacar, p. escavacar, p. escayador (ó) m. escavadura, f. escavar, p. escava-terra, ni. escaveirado, adj. 1 -^ p.p. de > с escaveirar, p. ) S. escavinar, z>. •••escer (ê): tu/, de rerbos i/woaticn»; 1.' p. près."- esço (i), 2.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escavlnado, part. de *Escavinar, v. t. (prov. beir.) o mesmo que esquadrinhar. ( Relaciona-se com o b. lat. tcabini, adjuntos de tribunal, encarregados de descobrir os criminosos?) Esclavina, f. (Julga-se provável que proceda de esclavões, e, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAVEI RAR, v. t. d. — Es + caveira + ar. Descarnar a cabeça de; tornar semelhante a caveira, transformar em caveira; tornar excessivamente magro. ESCAVINADO, adj. — Part. pass. de esca- vinar — Lus. V. Esquadrinhado. ESCAVINAR ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escavinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escavinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR