Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escodado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCODADO EN PORTUGAIS

es · co · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCODADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escodado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCODADO


acomodado
a·co·mo·da·do
açodado
a·ço·da·do
bigodado
bi·go·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
denodado
de·no·da·do
desmodado
des·mo·da·do
engodado
en·go·da·do
enlodado
en·lo·da·do
enodado
e·no·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
incomodado
in·co·mo·da·do
inodado
i·no·da·do
iodado
i·o·da·do
podado
po·da·do
rodado
ro·da·do
triiodado
tri·i·o·da·do
voivodado
voi·vo·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCODADO

escobiforme
escobilhar
escocar
escocesa
escocesismo
escocês
escochado
escochar
escoçumelar-se
escoda
escodar
escodear
escodismo
escogiar
escogotado
escoiceador
escoicear
escoicinhador
escoicinhar
escoicinhativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCODADO

acordado
blindado
bordado
candado
condado
convidado
degradado
demandado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
mandado
moldado
mudado
recomendado
respaldado
retardado
soldado

Synonymes et antonymes de escodado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCODADO»

escodado conjugação escodar conjugar escodado dicionário informal português flexão deescodar polir lavrar pedras part polido lavrado escoda alisado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente escodo escodas nós escodamos eles escodam perfeito tenho tens escodadoescodar portugiesische konjugationstabelle tinhas tinha temos tínhamos vós tendes tínheis aulete novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon digital como priberam impacto ciervo cervus elaphus sobre inia zona raña unos elevados porcentajes mortandad debido asimismo demuestra tasa infinitivo pretérito pessoal teres

Traducteur en ligne avec la traduction de escodado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCODADO

Découvrez la traduction de escodado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escodado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escodado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escodado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escabroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escodado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escodado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escodado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escodado
278 millions de locuteurs

portugais

escodado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escodado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escodado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Escodado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escodado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escodado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Escodado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escodado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escodado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escodado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escodado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escodado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escodado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escodado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escodado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escodado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escodado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escodado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escodado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escodado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escodado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCODADO»

Le terme «escodado» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escodado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escodado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escodado».

Exemples d'utilisation du mot escodado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCODADO»

Découvrez l'usage de escodado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escodado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de obras publicas e minas
Kilogr. ,115200 AnTlGo la.°-ALGUNS TRABALHOS QUE PODEM FAZER-SE POR EMPRBITABA Apparelho de cantaria escodado em molduras . . Metro q. 53800 Apparelho de cantaria escodado em faces planas z. 8600 Apparelho de ...
2
Bases para orçamentos, seguidas d'uma serie de preços, muito ...
Lagedo de Paço d Arcos appare- íhado á picola; com i cabeça Lagedo de Paço d'Arcos appare- lhado á picola; com 2 cabeças Lagedo de Paço d Arcos escodado, com junta aparada Lagedo de Paço d Arcos escoda- do; com 1 cabeça ...
David Xavier Cohen, 1896
3
Ocidente
O «couro» trabalhado, curtido e polido, dito «escodado», do lat. «excudare», é o material das vestes da guarda do embaixador do príncipe Carão: «este trazia comsigo cento e vinte homés de guarda de frechas & panouras tauxiadas douro  ...
4
O método lexicológico: uma introdução teórica e prática
O "couro" trabalhado, curtido e polido, dito escodado", do lat. "excudare", é о material das vestes da guarda do embaixad^r do príncipe Caräo: "este trazia consigo cento e vinte homes de guarda de frechas & panouras tauxiadas douro & prata ...
Clemente Segundo Pinho, 1973
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... meliori baldreu scudadu valeat tres solidos , et si non fuerit escodado valeat decem et octo denarios: Et melior pellis de orpel valeat septem solidos : Et melior pellis de argenpel valeat tres solidos et dimidium : Et mando firmiter et defendo, ...
João Pedro Ribeiro, 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCODADO , p. pass, de Escodar. ESCODAR , v. at. Lavrar a pedra com a escoda. §. t. de Surrador ; Metter о carnaz da pelle para dentro , e alizar a parte de fóra , ou flor para a tingir. ESCODEÁDO , p. pass, de Escodear. A arvore tscodeada ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Brontlas , s. m. »ulfureto-de-fero. Bronze , s. m. bronze — cobre- vermelho — tor . figura de bronze — canháo, peca d'artilhc- ria г Qmr de bronze , coraçâo durissimo [flg.). Bbokzé. î , adj. tinelo, a de negro — bron- zeado, escodado , a.
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escoâa, s. f. (Canteare. ) especie de mortelle. Escodado , p. p. de escodar. Escodar , v. a. (Pedreiro) igualar com escoda — (Surrador.) metter o carnaz da pelle par* den- tro , e alizar a parte de fata , para a tingir. Escodeado, p. p. de escoden.
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABROQUELADO, escodado — defeodido — protegido. ABROQUELAR SE, amparar-se . — goardar-se — escodar-se. ABROTAR, pollolar, rebeotar eordir — abiolbar, brotar, ger mioar. ABSCESSO, apostema, tomor. ABSINTH10, osoa.
José da Fonseca, 1836
10
O Instituto: revista scientifica e literária
Viviam os povos como que desmembrados, e só se encontravam no dia do combate contra os arabes. De D. Affonso П em deante continúa o mo- vimento foraleiro, e ó debalde que o rei, escodado no direito romano, pretende estabele- cer ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCODADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escodado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negredo, sorpresa de Nuno en el once del Valencia en Mónaco
... cazó al vuelo un error de Fabinho, encaró hacia la portería con ese instinto asesino que tienen los delanteros y apenas pisó el área, aún escodado, picó el ... «AS, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escodado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escodado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z