Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esconde-esconde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCONDE-ESCONDE EN PORTUGAIS

es · con · de · es · con · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCONDE-ESCONDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esconde-Esconde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCONDE-ESCONDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esconde-esconde» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esconde-esconde

Cache-cache

Esconde-esconde

Se cacher ou se cacher est un jeu d'enfant dans lequel une personne a les yeux fermés ou couverts comptant jusqu'à un certain nombre combiné avec les participants, les autres se cachent. Esconde-esconde ou escondidas é uma brincadeira infantil, na qual enquanto uma pessoa fica com os olhos fechados ou tapados contando até certo número combinado com os participantes, os demais se escondem.

Cliquez pour voir la définition originale de «esconde-esconde» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCONDE-ESCONDE


adonde
a·don·de
aonde
a·on·de
avonde
a·von·de
bisonde
bi·son·de
bonde
bon·de
cabonde
ca·bon·de
calonde
ca·lon·de
conde
con·de
donde
don·de
fronde
fron·de
gonde
gon·de
liconde
li·con·de
litonde
li·ton·de
mitonde
mi·ton·de
nonde
non·de
onde
on·de
ponde
pon·de
quissonde
quis·son·de
quiçonde
qui·çon·de
visconde
vis·con·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCONDE-ESCONDE

escondarelo
escondedoiro
escondedor
escondedouro
escondedura
esconder
esconderelo
esconderijeira
esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondidas
escondido
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuntar
esconjuração
esconjurado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCONDE-ESCONDE

Resende
atende
brande
brinde
cande
dende
deslinde
duende
ende
estande
glande
grande
lande
linde
miraonde
nende
sande
tende
unde
vinde

Synonymes et antonymes de esconde-esconde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCONDE-ESCONDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esconde-esconde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esconde-esconde

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONDE-ESCONDE»

esconde-esconde escondidas escondido pegador esconde sentimentos musica origem folclore esconderijo brincadeira diante trono jogo infantil qual enquanto pessoa fica olhos fechados tapados contando até certo número combinado part milton nunes jorge mateus letras vezes encontro acaso pergunto errado você tão brincadeiras veja como inovar pode jogado crianças partir anos idade vagalume música para ouvir letra legenda vivo kboing brincar encontrar estão escondidos cifra club aprenda tocar cifras pré escola regionais porto alegre brincam iguinho copyright mariana caltabiano criações instruções procure personagens clicando objetos medo pique solitário bastante popular diversas partes ásia aqueles sardinha mapa folha paulo jeito todas outras procuram sempre alguém

Traducteur en ligne avec la traduction de esconde-esconde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCONDE-ESCONDE

Découvrez la traduction de esconde-esconde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esconde-esconde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esconde-esconde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

捉迷藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esconde esconde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hide and seek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपाने के लिए और की तलाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء والسعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прятки
278 millions de locuteurs

portugais

esconde-esconde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুকোচুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cache-cache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sembunyikan dan cari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstecken spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠れん坊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감추고 찾다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhelikake lan ngupaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn tìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாமுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपंडाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saklambaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nascondere e cercare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chowanego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хованки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunde și de a căuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφτό παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegkruipertjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurragömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjemsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esconde-esconde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCONDE-ESCONDE»

Le terme «esconde-esconde» est assez utilisé et occupe la place 32.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esconde-esconde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esconde-esconde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esconde-esconde».

Exemples d'utilisation du mot esconde-esconde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONDE-ESCONDE»

Découvrez l'usage de esconde-esconde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esconde-esconde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UM OLHAR DE DESESPERO
Tinha vários amigos, brinquedos, mas gostava de brin- car com meus amigos na rua, brincar de esconde-esconde, pe- ga-pega, amarelinha, polícia e ladrão. Gostava de brincar com todos. Eu só não gostava de palhaços, porque tinha medo ...
Danilo Pelloso, 2013
2
Razao E Emocao: Dialogos Em Construcao
CAPÍTULO. IV. "Coração". e. Razão: jogo. de. esconde-esconde. ou. parceria? Maria Margarida Pereira Rodrigues (UFES) Maria Thereza Costa Coelho de Souza (USP) Paulo de Salles Oliveira (USP) Este texto sintetiza o desafio a que os ...
VERA SILVIA RAAD BUSSAB, Souza, Maria Thereza, 2006
3
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Esconde-esconde. O. psicodramatista. e. o. alcoolista. Gillie. Ruscombe-King. Primeiro, o homem toma um drinque, Daí, o drinque toma um drinque, Daí, o drinque toma o homem, Daí, o homem cai. (Provérbio japonês) Introdução "Senti -me ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
4
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
... é muito gostoso brincar de esconde-esconde, ou pega-pega, o duro é que ninguém quer ser o piqueiro, todos querem esconder... – Outro dia meu priminho José Júnior e meu irmão Beto Filho estavam brincando de esconde-esconde.
ANGELITA FALEIRO
5
Bodenlos: Uma Autobiografia
Muito mais tarde a gente veio a compreender a finalidade de tal "esconde- esconde". Ninguém pode se assumir objeto de manipulação alheia. Aonde não existe autêntica liberdade de decisão, uma liberdade de decisão fantástica precisa ser ...
Vilém Flusser, 2007
6
Criando Crianças da Concepção aos 6 anos
Brincar de esconde-esconde. Sentar-se a partir da posição deitada. Levantar-se a partir da posição sentada. Pegar um objeto pequeno com o polegar e o indicador (em pinça). Brincar de esconde-esconde. Esforçar-se por pegar um ...
Denise Z.T. Pereira | Ernani Miura
7
Atenção À Saúde Infantil
Coordenação motora fina: aprende a abrir os dedos e a deixar cair objetos; brinca de esconde-esconde. Coordenação motora grosseira: move-se agarrando nos móveis; por instantes fica em pé sem ajuda. Coordenação motora fina: ...
Marisa Laporta Chudo
8
A clave da morte
Quando a criança, em seus folguedos, brinca de esconde-esconde, se excita na procura e se alegra no encontro que é, contudo, um anti-clímax. A morte é o " esconde-esconde" que Deus trava com os homens no fugaz e na eternidade.
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
9
Pedagogia(s) da infância: Dialogando com o passado ...
Se a narrativa dá sentido ao mundo, torna-se essencial sua inclusão no cotidiano infantil. Bruner (1986) analisa as similaridades da narrativa com brincadeiras33 típicas de mães e bebês, como peekaboo (esconde-esconde), que só existem ...
Júlia Oliveira-Formosinho | Tizuko Morchida e Kishimoto | Mônica Appezzato Pinazza
10
ESCONDE-ESCONDE NA ESCOLA
Neste livro, as crianças acompanham o cachorrinho Neném durante um dia na escola.
CLAUDIA BIELINSKY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCONDE-ESCONDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esconde-esconde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descoberta de busto de general uruguaio em um depósito do …
... que contam a história de Belo Horizonte, que vai completar 118 anos em 12 de dezembro, representam, muitas vezes, um eterno jogo de esconde-esconde, ... «Estado de Minas, sept 15»
2
Vídeo fofo mostra menino e gorila bebê brincando de 'esconde
Um vídeo foto de um menino de 2 anos brincando de "esconde-esconde" com bebê gorila fez sucesso nas redes sociais. A americana Sherry Chute publicou o ... «Globo.com, sept 15»
3
Miro Palma: O esconde-esconde de Marco Polo Del Nero
O presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Marco Polo Del Nero, acostumou-se a viver na entoca. Desde a prisão de José Maria Marin ... «Correio da Bahia, août 15»
4
Sam Smith leva tombo após brincar de esconde-esconde com seu …
A brincadeira é de criança, mas o resultado pode ser dolorido. Sim, Sam Smith se deu mal ao tentar brincar de pega-pega com um de seus seguranças e ... «Revista Quem, août 15»
5
Esconde-Esconde pode se tornar esporte olímpico em 2020
Esconde-esconde, aquela brincadeira simples e divertida de criança, pode virar um esporte olímpico. Pelo menos é o que diz o professor Yasuo Hazaki, ... «Terra Brasil, août 15»
6
Vídeo de homem brincando de esconde-esconde com gato vira hit
Juntos, ele pulam, brincam de dar um bote e de esconde-esconde. O vídeo passou a fazer sucesso recentemente, mesmo após ter sido publicado na rede ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
7
Pixar cria um fofíssimo robô que brinca de esconde-esconde
Pixar cria um fofíssimo robô que brinca de esconde-esconde ... um pequeno brinquedo capaz de participar daquela clássica versão de esconde-esconde para ... «Tudocelular.com, juil 15»
8
Robô que lembra Wall-e e brinca até de esconde-esconde será …
Um robô que lembra em muito o formato de Wall-e, da animação da Pixar, e cuja cabeça deve muito em design ao monitor do Macintosh da Apple na versão ... «Revista Época Negócios, juil 15»
9
Estas 33 imagens mostram que crianças são campeãs no 'esconde
Crianças AMAM brincar de esconde-esconde. Mas nem sempre são as melhores estrategistas quando o assunto é se esconder. Nós perguntamos aos ... «Brasil Post, juil 15»
10
20 cachorros que definitivamente não sabem brincar de esconde
Mas se a brincadeira for de esconde-esconde, pode não ser uma boa ideia, já que se tem uma coisa que os cãozinhos não sabem fazer é se esconder direito. «Purebreak Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esconde-Esconde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esconde-esconde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z