Téléchargez l'application
educalingo
esconde-esconde

Signification de "esconde-esconde" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCONDE-ESCONDE EN PORTUGAIS

es · con · de · es · con · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCONDE-ESCONDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esconde-Esconde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCONDE-ESCONDE EN PORTUGAIS

Cache-cache

Se cacher ou se cacher est un jeu d'enfant dans lequel une personne a les yeux fermés ou couverts comptant jusqu'à un certain nombre combiné avec les participants, les autres se cachent.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCONDE-ESCONDE

adonde · aonde · avonde · bisonde · bonde · cabonde · calonde · conde · donde · fronde · gonde · liconde · litonde · mitonde · nonde · onde · ponde · quissonde · quiçonde · visconde

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCONDE-ESCONDE

escondarelo · escondedoiro · escondedor · escondedouro · escondedura · esconder · esconderelo · esconderijeira · esconderijo · esconderilho · escondidamente · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuntar · esconjuração · esconjurado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCONDE-ESCONDE

Resende · atende · brande · brinde · cande · dende · deslinde · duende · ende · estande · glande · grande · lande · linde · miraonde · nende · sande · tende · unde · vinde

Synonymes et antonymes de esconde-esconde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCONDE-ESCONDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esconde-esconde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONDE-ESCONDE»

esconde-esconde · escondidas · escondido · pegador · esconde · sentimentos · musica · origem · folclore · esconderijo · brincadeira · diante · trono · jogo · infantil · qual · enquanto · pessoa · fica · olhos · fechados · tapados · contando · até · certo · número · combinado · part · milton · nunes · jorge · mateus · letras · vezes · encontro · acaso · pergunto · errado · você · tão · brincadeiras · veja · como · inovar · pode · jogado · crianças · partir · anos · idade · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · vivo · kboing · brincar · encontrar · estão · escondidos · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · pré · escola · regionais · porto · alegre · brincam · iguinho · copyright · mariana · caltabiano · criações · instruções · procure · personagens · clicando · objetos · medo · pique · solitário · bastante · popular · diversas · partes · ásia · aqueles · sardinha · mapa · folha · paulo · jeito · todas · outras · procuram · sempre · alguém · achar · criança · está · escondida · esconder · junto · saiba · são · campeãs · dessa · galeria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esconde-esconde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCONDE-ESCONDE

Découvrez la traduction de esconde-esconde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esconde-esconde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esconde-esconde» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

捉迷藏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esconde esconde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hide and seek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिपाने के लिए और की तलाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاء والسعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прятки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esconde-esconde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুকোচুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cache-cache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sembunyikan dan cari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verstecken spielen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隠れん坊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감추고 찾다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhelikake lan ngupaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn tìm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாமுச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लपंडाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Saklambaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nascondere e cercare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chowanego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хованки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascunde și de a căuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφτό παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegkruipertjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurragömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjemsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esconde-esconde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCONDE-ESCONDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esconde-esconde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esconde-esconde».

Exemples d'utilisation du mot esconde-esconde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCONDE-ESCONDE»

Découvrez l'usage de esconde-esconde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esconde-esconde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UM OLHAR DE DESESPERO
Tinha vários amigos, brinquedos, mas gostava de brin- car com meus amigos na rua, brincar de esconde-esconde, pe- ga-pega, amarelinha, polícia e ladrão. Gostava de brincar com todos. Eu só não gostava de palhaços, porque tinha medo ...
Danilo Pelloso, 2013
2
Razao E Emocao: Dialogos Em Construcao
CAPÍTULO. IV. "Coração". e. Razão: jogo. de. esconde-esconde. ou. parceria? Maria Margarida Pereira Rodrigues (UFES) Maria Thereza Costa Coelho de Souza (USP) Paulo de Salles Oliveira (USP) Este texto sintetiza o desafio a que os ...
VERA SILVIA RAAD BUSSAB, Souza, Maria Thereza, 2006
3
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Esconde-esconde. O. psicodramatista. e. o. alcoolista. Gillie. Ruscombe-King. Primeiro, o homem toma um drinque, Daí, o drinque toma um drinque, Daí, o drinque toma o homem, Daí, o homem cai. (Provérbio japonês) Introdução "Senti -me ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
4
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
... é muito gostoso brincar de esconde-esconde, ou pega-pega, o duro é que ninguém quer ser o piqueiro, todos querem esconder... – Outro dia meu priminho José Júnior e meu irmão Beto Filho estavam brincando de esconde-esconde.
ANGELITA FALEIRO
5
Bodenlos: Uma Autobiografia
Muito mais tarde a gente veio a compreender a finalidade de tal "esconde- esconde". Ninguém pode se assumir objeto de manipulação alheia. Aonde não existe autêntica liberdade de decisão, uma liberdade de decisão fantástica precisa ser ...
Vilém Flusser, 2007
6
Criando Crianças da Concepção aos 6 anos
Brincar de esconde-esconde. Sentar-se a partir da posição deitada. Levantar-se a partir da posição sentada. Pegar um objeto pequeno com o polegar e o indicador (em pinça). Brincar de esconde-esconde. Esforçar-se por pegar um ...
Denise Z.T. Pereira | Ernani Miura
7
Atenção À Saúde Infantil
Coordenação motora fina: aprende a abrir os dedos e a deixar cair objetos; brinca de esconde-esconde. Coordenação motora grosseira: move-se agarrando nos móveis; por instantes fica em pé sem ajuda. Coordenação motora fina: ...
Marisa Laporta Chudo
8
A clave da morte
Quando a criança, em seus folguedos, brinca de esconde-esconde, se excita na procura e se alegra no encontro que é, contudo, um anti-clímax. A morte é o " esconde-esconde" que Deus trava com os homens no fugaz e na eternidade.
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
9
Pedagogia(s) da infância: Dialogando com o passado ...
Se a narrativa dá sentido ao mundo, torna-se essencial sua inclusão no cotidiano infantil. Bruner (1986) analisa as similaridades da narrativa com brincadeiras33 típicas de mães e bebês, como peekaboo (esconde-esconde), que só existem ...
Júlia Oliveira-Formosinho | Tizuko Morchida e Kishimoto | Mônica Appezzato Pinazza
10
ESCONDE-ESCONDE NA ESCOLA
Neste livro, as crianças acompanham o cachorrinho Neném durante um dia na escola.
CLAUDIA BIELINSKY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCONDE-ESCONDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esconde-esconde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descoberta de busto de general uruguaio em um depósito do …
... que contam a história de Belo Horizonte, que vai completar 118 anos em 12 de dezembro, representam, muitas vezes, um eterno jogo de esconde-esconde, ... «Estado de Minas, sept 15»
2
Vídeo fofo mostra menino e gorila bebê brincando de 'esconde
Um vídeo foto de um menino de 2 anos brincando de "esconde-esconde" com bebê gorila fez sucesso nas redes sociais. A americana Sherry Chute publicou o ... «Globo.com, sept 15»
3
Miro Palma: O esconde-esconde de Marco Polo Del Nero
O presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Marco Polo Del Nero, acostumou-se a viver na entoca. Desde a prisão de José Maria Marin ... «Correio da Bahia, août 15»
4
Sam Smith leva tombo após brincar de esconde-esconde com seu …
A brincadeira é de criança, mas o resultado pode ser dolorido. Sim, Sam Smith se deu mal ao tentar brincar de pega-pega com um de seus seguranças e ... «Revista Quem, août 15»
5
Esconde-Esconde pode se tornar esporte olímpico em 2020
Esconde-esconde, aquela brincadeira simples e divertida de criança, pode virar um esporte olímpico. Pelo menos é o que diz o professor Yasuo Hazaki, ... «Terra Brasil, août 15»
6
Vídeo de homem brincando de esconde-esconde com gato vira hit
Juntos, ele pulam, brincam de dar um bote e de esconde-esconde. O vídeo passou a fazer sucesso recentemente, mesmo após ter sido publicado na rede ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
7
Pixar cria um fofíssimo robô que brinca de esconde-esconde
Pixar cria um fofíssimo robô que brinca de esconde-esconde ... um pequeno brinquedo capaz de participar daquela clássica versão de esconde-esconde para ... «Tudocelular.com, juil 15»
8
Robô que lembra Wall-e e brinca até de esconde-esconde será …
Um robô que lembra em muito o formato de Wall-e, da animação da Pixar, e cuja cabeça deve muito em design ao monitor do Macintosh da Apple na versão ... «Revista Época Negócios, juil 15»
9
Estas 33 imagens mostram que crianças são campeãs no 'esconde
Crianças AMAM brincar de esconde-esconde. Mas nem sempre são as melhores estrategistas quando o assunto é se esconder. Nós perguntamos aos ... «Brasil Post, juil 15»
10
20 cachorros que definitivamente não sabem brincar de esconde
Mas se a brincadeira for de esconde-esconde, pode não ser uma boa ideia, já que se tem uma coisa que os cãozinhos não sabem fazer é se esconder direito. «Purebreak Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esconde-Esconde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esconde-esconde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR