Téléchargez l'application
educalingo
escopeiro

Signification de "escopeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCOPEIRO EN PORTUGAIS

es · co · pei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOPEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escopeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOPEIRO

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOPEIRO

esconsidade · esconso · escontra · escopa · escopária · escopário · escopear · escopeira · escopelismo · escopeta · escopetada · escopetaria · escopetear · escopeteiro · escopo · escopofobia · escopolamina · escopoleína · escopólia · escopro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOPEIRO

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · trapeiro · tulipeiro · xepeiro

Synonymes et antonymes de escopeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOPEIRO»

escopeiro · escopeiro · dicionário · português · scopa · eiro · pincel · para · alcatroar · navios · escopeira · aulete · palavras · escólex · escolha · escolhedeira · escolhedor · escolheita · escolheitamente · escolheito · escolher · escolhida · escolhidamente · escolhido · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · scoparius ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escopeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCOPEIRO

Découvrez la traduction de escopeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escopeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escopeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escopeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escopeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

escopeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escopeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escopeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escopeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escopeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escopeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengakap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escopeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escopeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정찰병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escopeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escopeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escopeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escopeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escopeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escopeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

escopeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escopeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escopeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escopeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escopeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escopeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escopeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escopeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOPEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escopeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escopeiro».

Exemples d'utilisation du mot escopeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOPEIRO»

Découvrez l'usage de escopeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escopeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escôparo*, m. Ant. e prov. O mesmo que escopro. Cf. Gil Vicente. *Escopeira*, f. Omesmo que escopeiro. *Escopeiro*, m. Brocha, para alcatroar navios. * Art. Forja de campanha. Cf. Leoni, Diccion. de Artilh. (Do lat. scopa) *Escopelismo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Espozendense, de 1 de Maio de 1913. escopeiro, cospeiro. O Novo Dic- cionário define assim escopeiro. «brocha para alcatroar navios». O escopeiro serve para brear o fundo e costado das embarcações e não é positivamente uma brocha, ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 176. escongeminar XV, 349. escontorno VII, 118, 121. escontra VII, 118, 121; XV, 344; XXIII, 35; XXVII, 35. escôpalo IX, 176. escopeiro XVI, 236; XVIII, 108. escopete XXXI, 113. escopetear XXXI, 113. escopeteiro XXXI, 113. escopro XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Diccionario de Marinha, etc
BAnnAn , 'estender' com o escopeiro'z 'qualquer hetume, alcatrão, ou breu ,É'n' aquellas' partes do navio em' que é necessario; 'I H' 3 BAnnAs no CAnnnsTANrn, alavancas de madeira, quefse introduzem n'elle .,' para o fazerem mover ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
O Boletim do governo de Macau
Escariador Escopeiro Espetão Folie - Grampo para torno Lima de fender Limas sortidas Malho Martello de forja ' Dito de Uboleiro Molde de cães. . Molde para o obturador Molde para a caixa do obturador Molde para a lampa da caixa do ...
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. a varanda do jardim , pavezes , etc. — barra do gio, é a moldura que cobre os topos do taboado, que termina no canto de baixo do gio grande — . barra do leme, a canna d'elle. Barrar , estender com o escopeiro ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCONDERILHO ESCOPEIRO ESCONDERILHO, s. m. — Esconder + il — Lus. V. Esconderijo. ESCONDIDAS, s. f. pi. — De escondido — Lus. V. Esconde- esconde. / Loc. adv. As escondidas. Em segredo, ocultamente. ESCONDIDO, adj .
8
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
... floor rtimh er s Escolhos, sub. rocks, cliffs Escopeiro, sub. a brush Escoplo pu escopro, sub- a chissel Escorar, v. escorar. hura. navio, to sher,e up a ship Escoras, sub. shores Escotas, sub, sheets Escotas. volantes, flowing sheets Escotas de ...
Henry Neuman, 1799
9
Coleção das leis
Barricas I Espetào de forja , Escopeiro Esmeril , i 4 libras. Folle com vareta. Forja de banco... Ferros de oldar. . Ferro em baria... Dito redondo lino. Limas sortidas de corlar Ditas de fender Martello de forja.. . liártenos de pinna, llacetas de broca  ...
Brazil, 1878
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escopeira, f. о mesmo que Escopeiro, m. brocha, pàra alcatroar navios; * (artilh.) forja de campanha. (Do lat. scopa). Escopelismo, m. acto de lançar pedras em terreno alheio, acto a que se applicava penalidade especial. (Do gr. skopelos).
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escopeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escopeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR