Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escurejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUREJAR EN PORTUGAIS

es · cu · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escurejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCUREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escurejo
tu escurejas
ele escureja
nós escurejamos
vós escurejais
eles escurejam
Pretérito imperfeito
eu escurejava
tu escurejavas
ele escurejava
nós escurejávamos
vós escurejáveis
eles escurejavam
Pretérito perfeito
eu escurejei
tu escurejaste
ele escurejou
nós escurejamos
vós escurejastes
eles escurejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escurejara
tu escurejaras
ele escurejara
nós escurejáramos
vós escurejáreis
eles escurejaram
Futuro do Presente
eu escurejarei
tu escurejarás
ele escurejará
nós escurejaremos
vós escurejareis
eles escurejarão
Futuro do Pretérito
eu escurejaria
tu escurejarias
ele escurejaria
nós escurejaríamos
vós escurejaríeis
eles escurejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escureje
que tu escurejes
que ele escureje
que nós escurejemos
que vós escurejeis
que eles escurejem
Pretérito imperfeito
se eu escurejasse
se tu escurejasses
se ele escurejasse
se nós escurejássemos
se vós escurejásseis
se eles escurejassem
Futuro
quando eu escurejar
quando tu escurejares
quando ele escurejar
quando nós escurejarmos
quando vós escurejardes
quando eles escurejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escureja tu
escureje ele
escurejemosnós
escurejaivós
escurejemeles
Negativo
não escurejes tu
não escureje ele
não escurejemos nós
não escurejeis vós
não escurejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escurejar eu
escurejares tu
escurejar ele
escurejarmos nós
escurejardes vós
escurejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escurejar
Gerúndio
escurejando
Particípio
escurejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCUREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCUREJAR

escura
escuramente
escurar
escuras
escurão
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCUREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
varejar

Synonymes et antonymes de escurejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUREJAR»

escurejar escurejar dicionário informal observar outro está comendo intuito ganhar pedaço espécie serrar precisar pedir português pôr escuro mostrar dahi para dentro escureja conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escurejo escurejassignificado aulete intr beira criança olha outras comem desejando taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portugiesische konjugationstabelle escureje escurejasse nós escurejemos escurejássemos escurejarmos

Traducteur en ligne avec la traduction de escurejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUREJAR

Découvrez la traduction de escurejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escurejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escurejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escurejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oscurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escurejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escurejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escurejar
278 millions de locuteurs

portugais

escurejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escurejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escurejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escurejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escurejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escurejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escurejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escurejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escurejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escurejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escurejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escurejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escurejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Темніє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escurejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escurejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escurejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escurejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escurejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escurejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUREJAR»

Le terme «escurejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escurejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escurejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escurejar».

Exemples d'utilisation du mot escurejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUREJAR»

Découvrez l'usage de escurejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escurejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Que se deve occultar. (De escurecer) * *Escurejar*,^1 v. i. Pôr escuro; mostrarse escuro: «Dahi para dentro,escureja o abysmo.» Camillo, Bohémia, 337. * *Escurejar*,^2 v. i. Prov. beir. Dizse da criança, que olha para o queoutrascomem, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
darkener. escurecer (v.l.) to darken, obscure, cloud; (v.r.) to grow dark, ao — , at dusk. escurejar (».«'.) to grow dark. escureza (/.) darkness [ = ESCURIDAO], escuridade (/.) obscurity; darkness. escuridSo (/.) darkness, obscurity; ignorance.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escurejar, v. escurentar, v. escureza (ê), *. /. escuriço, adj. escuridade, 8. j. escuridão, 8. /. e-curidcz (ê), 8. j. escuro, adj. e s. m. escurra, s. rn. escurribanda, s. j. escurril, adj. 2 gên. cscurrilidade, 8. j. escusa, s. j. escusação, í. j. escusado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Figueira: boletim mensal do Grupo "Studium" e da Bibliotheca ...
... no Brazil; mas a fortuna virava-lhe descaroavelmente 2 cara, e de volta, o antigo patuleia, á cata de pão p'rá mulhere doü filhos, acabou por arranchar na noaha do José do TP Não chegou a ver a dispersão da súcia. Ao escurejar. lhado.
5
Caminhos do Gusmão e outros contos
Só arredava o pé quando o fim da tarde cedia lugar à boca da noite e começava a escurejar. Não importava o pessimismo de uns, o mau agouro de outros. Fazia o seu trabalho com tranquilidade e determinação. Cuidava da terra, conhecia ...
José Américo de Lima, 1981
6
Textos & pretextos: crónicas radiofónicas
... vezes em torno de umas moedas, metendo de remissa a velha ojeriza, mas sem a eliminar de raiz. É como o perdão que não iluminou toda a alma e deixou nela um resto de malquerença que ao menor descuido a pode escurejar de novo .
João Maia, 1989
7
Obras completas de Rui Barbosa
En- trebater [v. i.]. Entrefechar. Entremarrar-se. Entremisturar-se. Entressonho. Enxarcada [s. f.]. Esbanjamento. Esbrasear. Escal- vação. Escoante. Escoriação. Escorrego. Escova. Escriturístico. Escurejar. Esfatachar. Esfazer-se. Esfloramento.
8
Bolsos vazios: romance
Não percebia ele, não queria perceber, que se desdobrava sobre nós, a escurejar vermelhe j ando, o firmamento de múrice do lusco- f usco ! Levo-o uma manhã aos campos do meu nascimento e mostro-lhe um quadro esmaragado e  ...
Allyrio Meira Wanderley, 1940
9
Revista de língua portuguesa
Escurejar. Esfatachar. Esfazer-se. Esfloramento. Esfugir. Esphirema. Espogeiro. Estatista. Estelligero. Estragação. Estrenoitado. Esludantito. Etherizar. Evolucionar. Evolver. Exsudorado. Entreseguir. Estrambelho. Entremanhã. Estadista (adj.).
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. escurejar, v. escurentar, v. escurera (i), s. f. eacurico, adj. eacuridade, s. f . escuridao, s. f. escuro, adj. e s. m. escurra, s. m. escurribanda, s. f. escunil, adj. 2 gen. escurrilidade, s. f. escusa, s. f. escusacao, s. f. escusado, adj. escusador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escurejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escurejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z