Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escureza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUREZA EN PORTUGAIS

es · cu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escureza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCUREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
clareza
cla·re·za
desimpureza
de·sim·pu·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
imatureza
i·ma·tu·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
obscureza
obs·cu·re·za
pendureza
pen·du·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
segureza
se·gu·re·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCUREZA

escuramente
escurar
escuras
escurão
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril
escurrilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCUREZA

ambidestreza
austereza
beleza
careza
certeza
declareza
dobreza
favoreza
fereza
fortaleza
guindareza
indestreza
ligeireza
mentireza
naturaleza
pireza
riqueza
sondareza
vagareza
vinagreza

Synonymes et antonymes de escureza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUREZA»

escureza escureza dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir escuridão camillo curso liter léxico priberam língua portuguesa aulete escuridade cortinas quarto desfiguravam cárcere camilo vinte horas escuro novo antônimo antônimos tradução porto editora conceitos definições sobre vários temas criativo analogias internet digital imagens getty images sapo rimas dicti segureza obscureza reza planeza pequeneza rustiqueza nudeza urban escudo escuela escuincla escuincle esculent escuse escutcheon escutia scuze definido dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação questões sintaxe fórum concurseiros seringueiro dorme floresta words that rhyme with hyphenated information

Traducteur en ligne avec la traduction de escureza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUREZA

Découvrez la traduction de escureza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escureza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escureza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escureza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escureza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escureza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escureza
278 millions de locuteurs

portugais

escureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escureza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escureza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escureza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escureza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escureza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escureza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escureza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escureza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escureza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escureza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escureza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escureza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чорнота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escureza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escureza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escureza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escureza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escureza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escureza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUREZA»

Le terme «escureza» est communément utilisé et occupe la place 83.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escureza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escureza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escureza».

Exemples d'utilisation du mot escureza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCUREZA»

Découvrez l'usage de escureza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escureza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCU RENTAR, v. at. ant. Escurecer. ESCURÈZA , s. f. Escuridade , v. g. da noite. Ined. II. 385. §. fig. ibid. 386. "os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . nâo ter parte em obras sem frut- to, de escureza.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCURÈZA, s. I. Escuridade, v. g. da noitt. Intd. II. 585. §. rig. ibid. 386. " os segredos de Deus trazem com sigo tanta escureza. " " como filhos de luz . . . náo ter parte em obras sem fruteo , de escureza. s> Catee. Лот. 547. " desfeita a escureza ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente:-«Os segredos Divinos trazem comsigo tanta escureza, que de balde se trabalha nenhum humanal entendimento de os querer envestigar, nem comprehender, e bem o disse aquelle Summo Sacerdote Thezoureiro da intinda  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Poesias completas: Volume 1
[262]. Seringueiro brasileiro, Na escureza da floresta Seringueiro, dorme. Ponteando o amor eu forcejo 5 Pra cantarumacantiga Que façavocê dormir. Que dificuldadeenorme! Quero cantarenão posso, Quero sentirenão sinto 10 A palavra ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
Poesia brasileira e estilos de época
Como será a escureza Desse mato-virgem do Acre? Como serão os aromas A macieza ou a aspereza Desse chão que é também meu? Que miséria! Eu não escuto A nota do uirapuru! Tenho de ver por tabela, Sentir pelo que me contam, ...
Alcmeno Bastos, 2004
6
Linguagem E Construcao Do Pensamento
1 Diz o crítico: "Veremos como as duas sílabas "tur" ("turba" e "nocturnas") evocam em nós singulares sensações de escureza fonética que nossa psique logo transporta ao campo visual. Essas sílabas (...) despertam em nós uma resposta, ...
Avzaradel, Jose Renato
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESCUREZA (879b: XV): Cr. Ga1. "es_cureçeu o sso1 et durou11e ha escureza quanto podia seer hua ora"(28bV)f cfr. 0f icios"sse a1g\Ius de ssua primeira hidade por sua homi1dade e oscureza nom som conhecidos dos hornees" ( 120 .
Ramón Lorenzo, 1968
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E porque a noite era de grande escureza , ea era sem lúa , e o Ceo todo cuberto de nuves , passando as gentes o Romaó pera entrar ao campo , perdeosse parte della , pello qual o Conde nom pode comprir sua primeira tençaó ; e porém se ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Vida literária
"Estrela que o mar convida — Para um encontro fatal"... A noite é um símbolo de sentimento trevoso, grandiosamente irrelevada em sua escureza. O sentimento da escureza insolúvel persegue o poeta, e o qualificativo "escuro" é dos que ele  ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
10
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
Numa tentativa de renovar o fazer poético, o poeta construirá uma poesia que terá como principal característica a vacuidade e a escureza das fontes.1 O próprio Manoel de Barros elegerá essa característica como uma das principais em sua ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escureza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Os Vira-Latas da Madrugada', romance caiçara
... de filosofias sobrevivenciais, cada um com seu casulo, sua chiqueza, sua escureza, sua rebeldia sem casca... Ou nos livramos de nós, ou nos enlivramos de ... «Pravda.Ru, sept 15»
2
Vuelve la sonrisa más cínica de la tele
... que su personaje se cuestionará en muchas ocasiones hasta dónde puede llegar para defenderla: «Iso vai provocar que o propio Cartelle se escureza». «La Voz de Galicia, oct 11»
3
Animales de casa: la pita
Les pites enxamás esperen a qu'escureza. Por eso se solía dicir a les moces, si se descuidaben na hora de volver pa casa del baille o de les fiestes, «hai que ... «La Nueva España, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escureza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escureza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z