Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espaçonave" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPAÇONAVE EN PORTUGAIS

es · pa · ço · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAÇONAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaçonave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPAÇONAVE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espaçonave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espaçonave

Vaisseau spatial

Nave espacial

Un vaisseau spatial, un vaisseau spatial ou un vaisseau spatialPB est un véhicule conçu pour les voyages interplanétaires et capable de voyager dans l'espace. Selon JB Hare, rédacteur en chef de www.sacred-texts.com, la première utilisation de Space-ship en anglais était dans Oahspe: Une Bible de Kosmon dans les Paroles de Jéhovah et de ses Anges Embassadors, une version hallucinogène de la cosmologie et de l'histoire, créée par l'écriture automatique par un dentiste du 19ème siècle appelé John Ballou Newbrough. Uma nave espacial, astronave ou espaçonavePB é um veículo feito para viagens interplanetárias, com capacidade de viajar pelo espaço exterior. De acordo com J. B. Hare, editor do site www.sacred-texts.com, o primeiro uso, em inglês, da palavra Space-ship foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors , uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough.

Cliquez pour voir la définition originale de «espaçonave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPAÇONAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
alcânave
al·câ·na·ve
astronave
as·tro·na·ve
belonave
be·lo·na·ve
cânave
câ·na·ve
nave
na·ve
puinave
pu·i·na·ve
sonave
so·na·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPAÇONAVE

espaciosidade
espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonauta
espaçosamente
espaçoso
espada
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada
espadagar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPAÇONAVE

agave
almacave
angusticlave
arquitrave
autoclave
ave
cave
chave
clave
conclave
enclave
entrave
grave
landgrave
margrave
muave
palavra-chave
suave
subgrave
trave

Synonymes et antonymes de espaçonave dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAÇONAVE»

espaçonave terra download escola dublado céu semana nave espacial astronave espaçonavepb veículo feito para viagens interplanetárias capacidade viajar pelo espaço exterior acordo hare espaçonave criativo empreendedor senhor rafaela ajudam pessoas despertarem acreditarem nelas mesmas isso muda mundo prí loredo make betterespaçonave são paulo serviço educacional curtidas falando sobre estiveram aqui artistas criativos decidiram transformar paixões talentos letras pode mandar embrulhar quero levar viagem voltar mãe despressurizar deixar beijar dicionário português astronáut tripulado destinado usado eventos buffet santana recife kekanto opinião fotos endereço conheço gosto muito vagalume música ouvir letra legenda série completa esta

Traducteur en ligne avec la traduction de espaçonave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAÇONAVE

Découvrez la traduction de espaçonave dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espaçonave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaçonave» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宇宙飞船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spaceship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्ष यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركبة الفضائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

космический корабль
278 millions de locuteurs

portugais

espaçonave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকাশযান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vaisseau spatial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapal angkasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raumfahrzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペースクラフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wahana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thuyền không gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यानावरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzay aracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veicolo spaziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek kosmiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

космічний корабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nave spațiale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστημόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimtetuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymdfarkost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romfartøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaçonave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAÇONAVE»

Le terme «espaçonave» est assez utilisé et occupe la place 38.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espaçonave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espaçonave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaçonave».

Exemples d'utilisation du mot espaçonave en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPAÇONAVE»

Découvrez l'usage de espaçonave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaçonave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sustentabilidade XXI
Um deles, conhecido como O manual de operação da espaçonave Terra, traz uma metáfora utilizada até hoje pelos grandes pensadores e ambientalistas, que simboliza a coletividade humana dentro de um mesmo espaço e que deve ter ...
RODRIGO COSTA DA ROCHA LOURES, 2009
2
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
Seção 9.3 9.25 Um astronauta de uma espaçonave que viaja a 0,50c segura uma régua paralelamente à direção do movimento. a) Qual é o comprimento da régua medido por outro astronauta na mesma espaçonave? b) Se um observador ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
3
Métodos Numéricos para Engenharia
Com o torque resultante Re igual a zero, a espaçonave não irá girar em torno de seu centro de massa G no lançamento. Com essas forças, a espaçonave terá uma força resultante com componentes tanto na direção vertical quanto na ...
Steven C. Chapra e Raymond P. Canale, 2011
4
Introdução aos sistemas de comunicação
Outra aplicação com características de visada direta é a comunicação em espaço profundo5 de informação entre uma espaçonave e uma estação terrestre . Nesta segunda aplicação, o sistema inclui uma capacidade de rastreamento de tal ...
Simon Haykin, Michael Moher
5
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Elas eram as seguintes: • Ascensão Direta: segundo essa estratégia, uma espaçonave seria lançada da Terra ... Encontro na Orbita da Terra: Isso exigiria o lançamento de dois poderosos foguetes, um contendo a espaçonave e o outro, um ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
6
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
14.97 Uma espaçonave de 540 kg é montada no topo de um foguete de massa 19 Mg, iiicluiiido 17,8 Mg de combustível. Sabendo que o combustível é consumido a uma taxa de 225 kg/s e que a exaustão se dá com uma velocidade relativa ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
7
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
Medições realizadas na Terra revelam que uma espaçonave cruza o Sistema Solar em 15 horas. De acordo com os passageiros da espaçonave, quanto tempo, em horas, ela leva para fazer o percurso? Dica: c 1 hora-luz por hora.
Randall D. Knight
8
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Tabela 10-7 Serviços em Estações Espaciais Serviço Preço Descrição Abastecimento de espaçonave Variável Reabastecimento da nave. O preço para cada tipo de combustível e tamanho de nave é expresso na tabela T10-3. Estadia da ...
Igor Moreno
9
Operaçao Centurion
Podemos ir para minha espaçonave. Lá eu tenho um bolo de chocolate na geladeira. – Nada disso! Acha que eu sou bobo? Vamos para minha espaçonave. – Sua espaçonave? Você também tem uma espaçonave? – Não. Quer dizer, é a ...
Richardt Guitterzzi
10
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
Adicionando Animação 4 Selecione o frame 140 na camada Spaceship e utilize a ferramenta Selection para selecionar a espaçonave no pasteboard. Posicione a espaçonave no final do caminho para que ela permaneça fora do Stage.
Adobe Creative Team

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAÇONAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espaçonave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espaçonave da Nasa faz registro incrível do Sol em tons de azul
Na espaçonave Stereo-A (Solar Terrestrial Relations Observatory Ahead) da Nasa, o dispositivo eletrônico que tira imagens com ultravioleta extremo fez um ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
2
9 curiosidades sobre a chegada da primeira espaçonave a Plutão
Nesta terça-feira (14), a espaçonave New Horizons, da Nasa, deve enfim concluir sua viagem de nove anos e chegar até Plutão, um dos mundos mais distantes ... «Revista Época, juil 15»
3
Espaçonave New Horizons se aproxima de Plutão e registra …
Está chegando a hora. A espaçonave New Horizons se aproxima cada vez mais da órbita de Plutão, e acaba de enviar a imagem mais nítida do planeta anão ... «Info Online, juil 15»
4
Espaçonave de grafeno pode ser impulsionada por luz
A esponja, formada por folhas de grafeno, é grande demais para estar sendo movida apenas pela pressão dos fótons.[Imagem: Yingpeng Wu et al. «Site Inovação Tecnológica, juin 15»
5
Espaçonave movida a radiação solar retoma contato com a Terra …
E foi exatamente isso o que aconteceu segundo o cientista Bill Nye, líder da Planetary Group, entidade que construiu a espaçonave idealizada pelo astrônomo ... «Info Online, juin 15»
6
Conheça a espaçonave inflável que poderá explorar a atmosfera de …
A espaçonave está sendo desenvolvida pelo programa New Frontiers da Nasa, iniciativa que busca novas abordagens para a exploração do Sistema Solar. «Info Online, mai 15»
7
Missão da espaçonave movida a radiação solar abre campanha de …
A espaçonave LightSail, idealizada por Carl Sagan, irá realizar seu primeiro voo teste em 20 de maio. Porém, a primeira missão da nave está marcada para ... «Info Online, mai 15»
8
Movida a radiação solar, espaçonave idealizada por Carl Sagan …
Quase 40 anos depois de o astrônomo idealizar o conceito de Navegação Solar, espaçonave criada por ele, batizada de LightSail, finalmente terá um voo teste ... «Info Online, mai 15»
9
Espaçonave russa fora de controle cai no Oceano Pacífico
A espaçonave russa que ficou fora de controle após entrar na órbita da Terra caiu no meio do Oceano Pacífico nesta quinta-feira (7). A Nasa e a Roscosmos ... «Info Online, mai 15»
10
Espaçonave russa deve cair no dia 8 de maio
Espaçonave russa deve cair no dia 8 de maio. O foguete russo "Progress M-27M", que está está caindo em direção à Terra, deve atingir o solo do planeta nesta ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaçonave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espaconave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z