Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trave" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVE EN PORTUGAIS

tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAVE


alquitrave
al·qui·tra·ve
arquitrave
ar·qui·tra·ve
encrave
en·cra·ve
entrave
en·tra·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
pangarave
pan·ga·ra·ve
sobgrave
sob·gra·ve
subgrave
sub·gra·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAVE

travão
travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAVE

aeronave
agave
almacave
angusticlave
astronave
autoclave
ave
cave
chave
clave
conclave
enclave
espaçonave
insuave
muave
nave
palavra-chave
puinave
sandave
suave

Synonymes et antonymes de trave dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trave

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVE»

trave barrote trava viga olho equilibrio futebol para iluminação argueiro trave dicionário informal peça grande madeira seccionada armação prende rede jogos underwear entre contato nós teremos prazer responder priberam língua ferro betão usada construções transferir distribuir peso esforço estruturas metal português construção liga duas asnas mesmo linha tirante chute patati patatá vermelha líder americanas brincar garotadinha ensinar primeiro passos arte inglesa jogar bola technet motorola fique vontade fazer seus comentários sugestões perguntas evangelho segundo espiritismo vês pois irmão não como dizes deixa tirar discussões faltas sofridas espn mini outros mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços pacotão palmeiras atrapalha

Traducteur en ligne avec la traduction de trave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVE

Découvrez la traduction de trave dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trave» en portugais.

Traducteur Français - chinois

光束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луч
278 millions de locuteurs

portugais

trave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরীচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faisceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुळई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVE»

Le terme «trave» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trave».

Exemples d'utilisation du mot trave en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trave.
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVE»

Découvrez l'usage de trave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
80. Exercícios. de. iniciação. (1a. parte). a Vi í i D l- Andar em frente r. Aspectos técnicos importantes - Os elementos que se executam na trave são essencialmente transferidos do solo, daí que, praticamente, toda a iniciação se faça no solo.
Carlos Araújo, 2003
2
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
... e se condennavaõ a si , acrecentao Senhor: ,Quid amem -videsfèsiucam in amla fratri: mi ; trabem auzcm , qua' in oca/0 tuo , mm con/idem: ¬? Para que estàs vendo o argueyro nos olhos de) teo irmaõ , sem confiderar a trave , que ...
3
Goalball: invertendo o jogo da inclusão
A trave oficial mede 9m de comprimento (toda extensão do fundo da quadra de vôlei), por l,30m de altura. Só por essas medidas dá para se ter uma idéia da dificuldade de arrumar uma trave para esse esporte. No entanto, muitas adaptações ...
CIRO WINCKLER, JOSE GAVIÃO DE ALMEIDA, MARCIO MORATO, 2008
4
O Que É Handebol
Equipamentos A bola, a quadra e a trave (oficialmente baliza) estão entre os principais equipamentos necessários à realização de um jogo de handebol. A bola é específica para a modalidade. Feita de couro ou material sintético fosco, não ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
5
Evangelho Dos Humildes, O
O argueiro são os defeitos que notamos na vida dos outros, esquecidos de que temos uma trave a nos embaraçar o caminho da espiritualidade. Essa trave são os erros que cometemos e as imperfeições de nossa alma. Tirar a trave de ...
Eliseu Rigonatti, 197
6
World War II: A Cataloging Reference Guide
... Description & trave trave travel travei trave trave travel travel travel travel travel travel travel trave travel trave travel trave travel travel trave, trave trave: trave trave travel trave trave: travel travel trave trave travel travel travel travel travel travel ...
Buckley Barry Barrett, 1998
7
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
Na trave de 3cm de largura nenhum ponto foi obtido. Seu coeficiente motor inicial nessa tarefa foi de 43 pontos. Na avaliação final foram obtidos três pontos no total, sendo um na segunda tentativa na trave de 6cm e dois na trave de 4, 5cm, ...
8
Segredos do campeão: o que faz dos atletas grandes vencedores
FAMÍLIA DEDICADA principais conquistas 2006 Medalha de prata na trave na final da Copa do Mundo em São Paulo 2004 Copa do Mundo - Medalha de ouro na trave e prata nas assimétricas na etapa do Rio de Janeiro 2004 Copa do ...
Gustavo Gomes, 2007
9
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Quando Jesus falou do argueiro (cisco) e da trave nos olhos, também aludia a essa lei da Criação: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, mas não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
41 E porque attentas tu para o ar- gueiro que está no olho de teu irmao; e a trave que está em teu proprio olho nao enxergas ? 42 Ou como podes dizer a teu irmao : irmao, deíxa-me tirar o argueiro que estáem teu olho, nao atten tundo tu ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudante ferido com trave de futebol em escola tem alta de hospital …
O estudante de 12 anos que ficou ferido na cabeça ao ser atingido por uma trave de futebol recebeu alta do hospital nesta quarta-feira (28) em Cachoeiro de ... «Globo.com, oct 15»
2
Fá sempre bate na trave
Segundo o próprio atacante, ele sempre bate na trave. _ Essa é a terceira vez que estou no Botafogo e na última passagem ficamos na semifinal. Sempre ... «Zero Hora, oct 15»
3
Criança de 6 anos atingida por trave de gol está em coma
Segue internada em estado grave a criança de 6 anos que se acidentou durante uma atividade em uma escola municipal de Uberlândia, no Triângulo Mineiro, ... «O Tempo, oct 15»
4
Em dia especial para Neymar, Barça esbarra na trave e perde no …
Contudo, a festa pelo recorde pessoal do craque foi atrapalhada pela trave, que impediu por duas vezes o gol, e pelo Sevilla, que em lances em sequência, ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Enxame de abelhas em trave adia jogo de futebol na Inglaterra
O enxame em forma de cacho se formou no local depois que uma abelha-rainha se instalou na trave. O juiz decidiu suspender o início de um amistoso entre o ... «Globo.com, juil 15»
6
Carrasco da estreia, Giovanni Augusto para na trave na Arena
Um velho fantasma voltou à Arena Corinthians neste sábado. Giovanni Augusto, meia que marcou o gol da vitória do Figueirense na abertura da nova casa ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Aplaudida, xodó de 1,33 m e 32 kg leva bronze na ginástica
Depois de liderar na conquista do bronze por equipes, a ginasta fez uma bela apresentação nos quatro aparelhos (solo, trave, salto e barras assimétricas) para ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Filipa Martins conquista bronze na trave
Filipa Martins, que na segunda-feira terminou na quarta posição o concurso completo de ginástica artística, concluiu a prova de trave com um total de 13.366 ... «RTP, juil 15»
9
Pinilla garante que já superou bola na trave contra o Brasil nas …
Na ocasião, o jogo estava empatado em 1 a 1, e aos 14 minutos do segundo tempo da prorrogação, ele colocou uma bola na trave. Depois, nos pênaltis, ele ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Cristaldo brinca ao falar do gol da vitória: 'A trave ajudou noix'
E o argentino agradeceu à trave. O atacante lembrou que aproveitou o rebote de seu próprio cabeceio, que acertou o poste, antes de colocar a bola nas redes. «ESPN.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z