Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeronave" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AERONAVE EN PORTUGAIS

a · e · ro · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AERONAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aeronave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AERONAVE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aeronave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avion

Aeronave

Un avion est une machine capable de supporter le vol, et la grande majorité d'entre eux sont également capables de voler par leurs propres moyens. Il contrebalance la force de gravité en utilisant le soulèvement statique ou la portance dynamique d'un profil aérodynamique ou, dans certains cas, la déformation due à la dérive des moteurs vers la réaction. Bien que les roquettes et les missiles puissent également traverser l'atmosphère, ils ne sont généralement pas considérés comme des aéronefs, car ils n'ont pas d'ailes et doivent compter sur la traction de fusée comme principal moyen de soutien. L'activité humaine liée aux aéronefs est appelée aviation. Les aéronefs pilotés sont pilotés par un pilote à bord, tandis que les aéronefs sans pilote sont commandés à distance ou commandés de manière autonome par des ordinateurs embarqués. Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos a força para baixo devida a tração de motores a reação. Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves por não terem asas e terem que contar com a tração do foguete como meio primário de sustentação. A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aeronave» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AERONAVE


alcânave
al·câ·na·ve
astronave
as·tro·na·ve
belonave
be·lo·na·ve
cânave
câ·na·ve
espaçonave
es·pa·ço·na·ve
nave
na·ve
puinave
pu·i·na·ve
sonave
so·na·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AERONAVE

aeromoço
aeromodelismo
aeromodelista
aeromodelo
aeromoto
aeromotor
aeronaugrafia
aeronaugráfico
aeronauta
aeronaval
aeronavegação
aeronáugrafo
aeronáutica
aeronáutico
aeroneurose
aeronomia
aeropatia
aeropausa
aeropiesia
aeropiesismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AERONAVE

agave
almacave
angusticlave
arquitrave
autoclave
ave
cave
chave
clave
conclave
enclave
entrave
grave
landgrave
margrave
muave
palavra-chave
suave
subgrave
trave

Synonymes et antonymes de aeronave dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AERONAVE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aeronave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aeronave

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AERONAVE»

aeronave aeroplano avião fotos aeronaves experimental embraer monarkika venda aeronave qualquer máquina capaz sustentar grande maioria também alçar meios próprios contrabalança força gravidade utilizando sustentação estática dinâmica aerofólio alguns casos fabricada carregando dias atrás antonov maior mundo photo olva groeing postado anderson comentário enviar nova tentar localizar globo orion mesmo utilizado encontrar malaysia airlines junta outras duas retomar buscas neste domingo mudando onde você está where donde usted linhas aéreas inteligentespt brviaje dúvidasvoo conexãomudando aviões sobrevoam local satélites captaram possíveis rastros desaparecida fortes ventos dificultam busca área delta lines descubra diferenças entre modelos confiança veja relação completa tipos mapas polícia adota tática tribuna norte belém equipes aérea brasileira corpo bombeiros civil pará mateiros região índios acontece receber raio pleno vôo todo

Traducteur en ligne avec la traduction de aeronave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AERONAVE

Découvrez la traduction de aeronave dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeronave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeronave» en portugais.

Traducteur Français - chinois

飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aeronave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aircraft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самолет
278 millions de locuteurs

portugais

aeronave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesawat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flugzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

航空機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samolot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avioane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeronave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AERONAVE»

Le terme «aeronave» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeronave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeronave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeronave».

Exemples d'utilisation du mot aeronave en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AERONAVE»

Découvrez l'usage de aeronave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeronave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operator's Flight Safety Handbook: manual de segurança de ...
5 INVESTIGAÇÕES E RELATÓRIOS DE ACIDENTES/INCIDENTES 5.1 DEFINIÇÕES • Acidente: toda a ocorrência relacionada com a operação de uma aeronave, havida entre o período que uma pessoa nela embarca com intenção de ...
Faculdade de Ciências Aeronáuticas, Gain
2
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
143 O artigo 102odispõe: “Piratariacometida por umnaviode guerra,umnavio de Estadoouuma aeronave deEstado cuja tripulação se tenha amotinado Os actos depirataria definidos noartigo 101o perpetrados por um navio de guerra, um ...
David Vasquez Barros, 2014
3
Direito Militar
(Anac), em se tratando de aeronave nacional, procurando confirmar a matrícula da aeronave e recuperando dos arquivos o nome do proprietário, endereço, dados de identificação, validade do certificado de aeronavegabilidade, nome, ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
4
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
d) e) explorador de aeronave —entidade que utiliza a aeronave e que se presume ser o seu proprietário, excepto se provar que o explorador é outro a quem o proprietário tenha cedido; f) transportador aéreo —entidade que está autorizada a ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
5
Multimodalidade Turística
3.a Liberdade do ar :::: – dá o direito de uma companhia aérea desembarcar, num país estrangeiro, passageiros embarcados no país de origem, no qual a aeronave é matriculada. Exemplo: vôo realizado em aeronave brasileira, do Brasil ...
Telma M. Brito
6
Regulamentos de Tráfego Aéreo para pilotos de aeronaves e ...
16.1 - MÉToDo DE |NTERcEPTAcÃo A aeronave interceptadora deverá aproximar-se da aeronave interceptada por trás. A aeronave líder ou a aeronave interceptadora isolada deverá normalmente situar-se â esquerda, ligeiramente acima e ...
Carlos Alberto Souza e Silva
7
Aviador: do céu ao inferno
Pela primeira vez via uma aeronave de caça T25 Universal –Aeronave de treinamento AFA supersônica denominada “tiger F5” em rasante bem perto do nosso alojamento. Na segunda passagem rasante, acho que o piloto ficou empolgado, ...
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
8
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
Os pilotos sentem que algo está estranho com a ordem da torre. Enquanto isso, no pátio de estacionamento de aeronaves uma força policial da PF acaba de chegar e passa a aguardar o retorno da aeronave para cumprir a determinação do ...
FERNANDO ARTHUR CAVAZZONI JUNIOR
9
Pai Rico: Irmão Rico, Irmã Rica
Um choque percorreu meu corpo, meu estômago revirou e minha pele se arrepiou. Alguém passara pelas nossas defesas! Imediatamente, ordenei uma revisão completa da aeronave. A tripulação descobriu uma chave-inglesa e também fios ...
Kiyosaki,robert/kiyosaki,emi
10
A Economia da Estratégia
As economias de densidade ocorrem devido à diluição dos custos fixos específicos do vôo (por exemplo, custos do vôo com tripulação, combustível, serviços de aeronave) e às economias de tamanho da aeronave. No setor aéreo, os custos ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AERONAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeronave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turquia derruba avião desconhecido que entrou em seu espaço …
O Exército da Turquia informou que derrubou nesta sexta-feira uma aeronave, não identificada, que entrou em seu espaço aéreo procedente da Síria, apesar ... «veja.com, oct 15»
2
Segundo dia de buscas por aeronave desaparecida em MG termina …
O mistério da localização da aeronave prefixo PT-NKU que desapareceu após decolar do aeroporto de Caratinga, no Vale do Rio Doce, com destino a Pará de ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Helicóptero que caiu em Maceió tinha licença para voar até 2020 …
O documento acompanha a situação da aeronave e indica se ela estava apta para voar. Os quatro militares que estavam a bordo da aeronave morreram. «Globo.com, sept 15»
4
Aeronave que desapareceu no Pará é encontrada no Amazonas
Segundo informações da Força Aérea Brasileira (FAB), a aeronave foi encontrada por volta de 18h30 e não há registro de sobreviventes. Eles retornarão ao ... «Globo.com, sept 15»
5
Cidade aguarda liberação de corpo de prefeito morto em queda de …
Cidade aguarda liberação de corpo de prefeito morto em queda de aeronave em Minas. Genil Mata da Cruz e um funcionário morreram em acidente na cidade ... «Estado de Minas, juil 15»
6
'Escutamos a aeronave cair', diz morador sobre queda de helicóptero
“Escutamos a aeronave cair”, contou Alan Bernardes, morador da região onde houve um acidente com um helicóptero nesta terça-feira (16), perto de Ouro ... «Globo.com, juin 15»
7
Enfermeira da Capital desapareceu depois de queda de aeronave
Equipes da Defesa Civil de Atalaia do Norte, auxiliada por mateiros e moradores da região auxiliam nas buscas da aeronave, que estava a serviço da Casai ... «Midiamax.com.br, mai 15»
8
Curitibano que pilotava aeronave abatida no Peru está preso
O piloto curitibano Asteclínio da Silva Ramos Neto, de 28 anos, está preso no Peru há um mês e meio. A aeronave que ele pilotava – prefixo CP-2914 - foi ... «Paraná-Online, mai 15»
9
'Se não tivesse feito o que fiz aeronave teria explodido', diz piloto
O piloto Osmar Fratini, que pilotava a aeronave que levava Huck, Angélica, seus filhos e duas babás disse ter evitado tragédia ao fazer pouso forçado a 21 ... «Midiamax.com.br, mai 15»
10
Vídeo mostra o momento da queda da aeronave que matou Thomaz …
Pai de duas meninas, Thomaz, de 31 anos, era amigo do piloto da aeronave da empresa Seripatri, Carlos Haroldo Isquerdo Gonçalves, 53, que também ... «Tribuna da Bahia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeronave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aeronave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z