Téléchargez l'application
educalingo
esparavela

Signification de "esparavela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPARAVELA EN PORTUGAIS

es · pa · ra · ve · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARAVELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparavela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPARAVELA

altavela · alvela · aravela · arvela · bartavela · caravela · cravela · favela · fivela · fotonovela · gavela · gravela · manivela · novela · radionovela · sobrevela · telenovela · travela · trivela · vela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPARAVELA

esparadrapeiro · esparadrapo · esparadrápico · esparavão · esparaveleiro · esparavonado · esparcel · esparcelada · esparcelar · esparceta · esparceto · esparciata · esparçal · espardeque · esparecer · esparela · esparganose · espargelar · esparger · espargidor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPARAVELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · cela · clientela · dela · ela · helvela · janela · marcela · parcela · parouvela · pela · rela · selvela · sovela · tabela · tutela · varela

Synonymes et antonymes de esparavela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARAVELA»

esparavela · esparavela · dicionário · português · prov · alent · estar · andar · pêlo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · definicao · pelo · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · nome · feminino · portal · singular · plural · esparavelas · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esparavela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPARAVELA

Découvrez la traduction de esparavela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esparavela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparavela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esparavela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esparavela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sparse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esparavela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esparavela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esparavela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esparavela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esparavela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sparse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esparavela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esparavela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esparavela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esparavela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esparavela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esparavela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esparavela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esparavela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esparavela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esparavela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esparavela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esparavela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esparavela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esparavela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparavela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparavela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparavela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparavela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARAVELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esparavela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparavela».

Exemples d'utilisation du mot esparavela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARAVELA»

Découvrez l'usage de esparavela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparavela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esparavela*, f. Prov. alent.Estar ou andar á esparavela, estarouandar nu, em pêlo. (Relacionase com esparavél?) *Esparaveleiro*, m.Ant. Aquelle quefazia esparavéis. (De asparavél) *Esparavonado*, adj.Omesmo que esparvonado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Catrâmbias!
... croque no cocuruto hã sempre que ele enfermeiro badalhoco surpreende interno andando à esparavela aie nuzinho da silva ixe toe toe toe cascudo nele cocuruto; brocoió ignora que ela moral é autolegiferante; puh mais uma pobre- diaba ...
Evandro Ferreira, 2006
3
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Sabeis acaso o que significa o inusual dito de procedência alentejana — à esparavela? À esparavela precisamente o mesmo quer dizer que em pelão, em pelicha, em pelota, em pelote. Ah, ah! Não suspeitais nem vagamente sequer?
Haroldo Maranhão, 1982
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Consiste num quadrado de madeira com cerca de 0,40 m. de lado, com um cabo também de. madeira aplicado no centro do quadrado e perpendicularmente a êste, que serve de pega. ESPARAVELA, s. f. Prov. alenl. Estar ou andar à espar  ...
5
Histórias para boi dormir
Agora, preponderava estoutro: com que cara e com que vergonha venceria o longueiro caminho das fartas três léguas, que o separavam da sua residência, assim à esparavela, pelo pino do meio-dia?! Quando estas angústias moía, ...
Valério Bexiga, 2008
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
e pi. espanta -pardais, m. s. e pi. espantar, p. espanta-ratos, m. s. e pi. espanta vel, 2 gén. espantoso (ô) adj. espapaçar, r. espapar, p. esparadrapo, m. esparavâo, m. : espar- vâo. esparavel, m. pi. "véis. à-esparavela, loe. nap. esparavelciro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Enciclopédia caiçara
ARREGANHADO (adj) - Sujeito risonho, debochado. Pessoa sem modos e sem compostura. ARREGANHAR (v) - Abrir-se. Ex- por-se. Estar com tudo aberto. Estar com as pernas abertas. Estar à esparavela. Ex. "Não basta dá, ainda tem que ...
Paulo Fortes Filho, 2006
8
Tratado de las campañas y otros acontecimientos de los ...
Aquí, en esta entrada, está la roca Esparavela, que es un fuerte y pequeño castillo. Era de Musiur de Cendal y estaba fuerte y bien guarnecido de gente y artillería y puesto en lugar muy fuerte. Ansimesmo tiene aquí otras cinco villas. Entre la ...
Martin García Cerezeda, 1874
9
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Era de Musiur de Cendal y estaba fuerte y bien guarnecido de gente y artillería y puesto en lugar muy fuerte. Ansimesmo tiene aquí otras cinco villas. Entre la roca Esparavela y el burgo de Santo Dalmazzo pasa el rio Stura. Hay otro valle que ...
10
Tratado de las campañas y otros acontecimientos de los ...
Aquí, en esta entrada, está la roca Esparavela, que es un fuerte y pequeño castillo. Era de Musiur de Cendal y estaba fuerte y bien guarnecido de gente y artillería y puesto en lugar muy fuerte. Ansimesmo tiene aquí otras cinco villas. Entre la ...
Martín García Cerezeda, Gregorio Cruzada Villaamil, Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), 1874

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARAVELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esparavela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multa de 3.884 euros por pescar 160 tencas con trasmallo
Esta infracción se refiere a pescar con artes ilegales como trasmallos, garlitos, cribas, butrones, esparavelas, remangas, palangres, salbardos, cordelillos, ... «Hoy Digital, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparavela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esparavela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR