Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ährchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄHRCHEN EN ALLEMAND

Ährchen  [Ä̲hrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄHRCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ährchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄHRCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ährchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ährchen

épillets

Ährchen

Comme spikelets, les botaniques sont définies comme une inflorescence, dans laquelle les fleurs sont disposées derrière les feuilles, la rate, dans un arrangement épicé. Als Ährchen bezeichnet man in der Botanik einen Blütenstand, an dem in ährenartiger Anordnung die Blüten hinter Deckblättern, den Spelzen, sitzen.

définition de Ährchen dans le dictionnaire allemand

Forme de réduction à la partie d'oreille inflorescence partielle de la pointe composite des graminées. Verkleinerungsform zu Ähre Teilblütenstand der zusammengesetzten Ähre der Gräser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ährchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄHRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄHRCHEN

Ähre
ährenblond
Ährenbüschel
Ährenfeld
Ährenfisch
Ährenheber
Ährenkranz
Ährenlese
Ährenleser
Ährenleserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄHRCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
hrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de Ährchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄHRCHEN»

Ährchen ährchen poaceae weizen achse wörterbuch bezeichnet Botanik einen Blütenstand ährenartiger Anordnung Blüten hinter Deckblättern Spelzen sitzen Hier lernst getreide kennen Diese Begriffe solltest bevor weitermachst Rispe Ähre Spelzen Grannen Wenn oben nicht kennst lies bitte hier universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Grasährchen spicula Blütenstand Meyers Großes Konversations Lexikon agrar proplanta Alle Informationen Begriff finden Agrar süßgräser Basis Ährchens befinden sich meist weitere Hüllspelzen hüllen Deckspelzen können begrannt sein Getreide blumen schwaben Getreidearten lang gestielt =Rispe ungestielt Halm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arten Eine Weizenähre besteht Anzahl dieser schwankt zwischen jedem Sorte Hafer getreidezüchtungsforschung darzau Sept nachfolgenden Bilder verschiedenen Rispentypen enthalten linken oberen Ecke jeweils drei unteren mittleren

Traducteur en ligne avec la traduction de Ährchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄHRCHEN

Découvrez la traduction de Ährchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ährchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ährchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小穗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiguillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spikelets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spikelets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنبيلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiguetas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spikelets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épillets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spikelet
190 millions de locuteurs

allemand

Ährchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小穂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spikelets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các bông con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spikelets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spikelets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başakçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spighette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spikelets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоски
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spikelets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθέων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stekeltjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spikelets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spikelets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ährchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄHRCHEN»

Le terme «Ährchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ährchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ährchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ährchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄHRCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ährchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ährchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ährchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄHRCHEN»

Découvrez l'usage de Ährchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ährchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Botanik
a) Blütenstand eine mehr oder weniger lockere Rispe, Ährchen mehr blütig Viele Arten dieser sehr grossen Gräsergruppe sind wichtige Pflanzen verschiedener Wiesentypen. Einige Gattungen (und z.T. auch Arten) lassen sich mit wenigen ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
2
Die Pflanzen Deutschlands
Ährchen lblütig, sitzend. на. Ährchen den Aushöhlungen der Spindel eingesenkt. Ähre sehr dünn, fast stielrund. Hüllspelzen meist 2, vorn nebeneinander, selten 1 . Narben 2. Leptúrus 73. bb. Ährchen auf den Absätzen der Spindel.
O. Wünsche, 2012
3
Flora von Bremen, Oldenburg, Ostfriesland und der ...
(Spindel) nicht verzweigt; Ährchen ungestielt (oder sehr kurzgestielt — siehe 31. Brachypódium) und daher in einer einfachen Ähre stehend: Ährengräser. 2. Ähren zu mehreren an der Spitze des Stgls. 1. Pánicum. 2*. Ähren oder Scheinähren ...
Franz Buchenau, 2009
4
Handbuch Der Systematischen Botanik
Agrostideae B. Ährchen zwei- bis vielblütig: a) Ährchen gestielt, in Rispen oder ährenförmigen Rispen oder Trauben a) Ährchen in zwei genaherten Reihen, eine einseitige Ähre bildend . . . . Chlorideae ß) keine einseitige Ähre bildend: ...
Eug Warming, 2012
5
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
Hypogynischer Bisses vorhanden, mit der Frucht abfallend. Ährchen in einem Kopf am Ende des nicht knorigen Stengels . . . . . . . . ‚- . . .Ficinia. z. Hypogynlscher'Disens fehlt. "' Deckspelzen behaart. Steugel dreikantig, bis oben beblättert.
Adolf Engler
6
Illustrierte Flora Von Deutschland
Nr. 28. d) Ährchen alle auf den Zähnen einer Spindel sitzend. Nardus, ein Gras ( III, 2). 2. Ordnung. Digyllia. Zwei Griñ'el. Blüten balgartig. Gräser (Nr. 29-80). I. Ährchen in einfacher Ähre. A. Ahrchen in den Aushöhlungen der Spindel. 721 Le  ...
August Garcke
7
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
315), nur mit Stbblätt., untere Blüte mit Stbblätt. und Stempel, un begrannt (jedes Ährchen trägt des- Fig. 316. kajb nur i (jranne)j Blatt, flach, beiderseits weichhaarig ; Halme an und unter den Knoten nebst den Blattscheiden dicht behaart.
Hartmut Schelsky, 2007
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die fünf bekan, ten Arten dieser Gattung sind zwischen den Wendekreisen einheimisch und haben einige Ähnlichkeit mit dem Mais. 1) i^. I.scrima !.. mit mehrzähligen, gestielten, in den Blattachseln stehenden Ährchen, gleichförmigen ...
Johann Samuel Ersch, 1828
9
Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...
Die einzelnen Hauptteile einer Eispe oder Ähre heifsen Ährchen. Jedes Ährchen ist an seiner Basis von meist zwei tauben Spelzen umgeben, diese heifsen Hüllspelzen oder Klappen (glumae). Ihre Form spielt bei der Einteilung der ...
Georg von Neumayer, 2010
10
Lehrbuch der Botanik, f?r mittlere und h?here lehranstalten
Drei Hüllspelzen, wovondie unterste die kleinste: Paaicum in mehreren Arten, besonders auf Ackerland ‚ die Ährchen in fingerig oder traubig zusammengestellten Ahren. l]. Gruppe. Poaeoldeae. Nur zwei Hiillspelzen; bei einhliithigen Ährchen ...
D.K. Prantl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄHRCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ährchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterweizen – Ursachen für Verfärbungen der Spelzen
Ausgeblichene Ährchen (Microdochium nivale) mit auffällig dunklem Rand (F. poae) - Später partielle Taubährigkeit durch Unterbrechung des Assimilatflusses ... «agrarzeitung online, juin 16»
2
Tipps zur Abschlussbehandlung im Wintergetreide
In den frühen Lagen ist der Weizen in der Blüte, ersichtlich an den ersten Staubbeuteln an den Ährchen. Spätere Lagen und Sorten werden bald folgen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 16»
3
Gräser in Namibia
Ameisen tragen die Ährchen als Nahrungsvorrat in ihre Nester ein und Vögel, besonders Webervögel, polstern ihre Nester damit. Der Pollen dieser Art soll am ... «Allgemeine Zeitung Namibia, mai 16»
4
Die Winterstarre ist abgeschüttelt
Feldwespen laben sich an den Rosenfrüchten. Die Herbstasterblüte eröffnet die neue Jahreszeit. Die Samen der Blaugras-Ährchen werden vom Winde verweht ... «Südwest Presse, févr 16»
5
Die letzten Geheimnisse der Ähren
Bereits als kleiner Trieb hat jede Getreidepflanze eine genetisch festgelegte Anzahl von nicht sichtbaren Miniatur-Blüten: die Ährchen. Aus ihnen wachsen ... «Volksstimme, janv 16»
6
Floristische Kartierung: Mit der Lupe im Gras
... dem verrät Diplombiologin Rösler einen Trick: Die zweispitzigen Ährchen erinnern an einen Stiefelzieher, das Fuchsschwanzährchen hat nur eine Spitze. «Augsburger Allgemeine, août 15»
7
Fahrrad-Rallye „Agripedal“: Landwirte hoffen auf Rücksicht und Regen
... die Getreidepflanzen aufgrund des Wassermangels nicht alle Spindelstufen ausgebildet und stattdessen die Ährchen- und Blütenanlagen reduziert haben. «Taunus Zeitung, mai 15»
8
Die Ernährung der Mittelmeerländer gilt als sehr gesund
"Bis zu 4000 fruchtbare Ährchen entwickelt die einzelne Pflanze aus ihrem Blütenstand", erklärt der Kölner Botaniker Bruno Kremer. Das bedeutet: 4000 Körner ... «DIE WELT, avril 15»
9
Weizen: Wachstumsregler gezielt einsetzen
Ab Stadium 31/32 beginnt die Anlage der Ährchen in den Halmen. Dann kann Hitze und Wassermangel in Verbindung mit zu hohen Aufwandmenge eines ... «agrarheute.com, avril 15»
10
Agrarbiologe Clemens Arvay erklärt die Arbeitsweisen der ...
Die Urpflanze hatte kleine Ährchen, die in zwei Reihen nur fünf bis zwölf Körner trugen. Erst unter menschlicher Obhut und Mutation entwickelte die Pflanze ihre ... «BILD, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ährchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ahrchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z