Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALADO EN PORTUGAIS

cha · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHALADO

chala
chalaceador
chalacear
chalaceiro
chalacista
chalaça
chalaçar
chalaço
chalada
chalana
chalandra
chalante
chalantice
chalar
chalão
chaldrar
chale
chaleira
chaleiramento
chaleirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

Synonymes et antonymes de chalado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALADO»

chalado chalado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino chalados feminino chalada chaladas português gír amalucado chalar tradução espanhol muitas outras traduções inglés wordreference inflexiones priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro estás reverso consulte também está estar estarse estatus spanish crazy informal algo alguien figurative about something somebody masculine feminine noun loony línea traducción central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more flexão dechalar convencer vida tudo acontece aqui contar episódios mais

Traducteur en ligne avec la traduction de chalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALADO

Découvrez la traduction de chalado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chalado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chalet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chalado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chalado
278 millions de locuteurs

portugais

chalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chalado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chalado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chalado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chalado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chalado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chalado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chalado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chalado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALADO»

Le terme «chalado» est communément utilisé et occupe la place 45.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalado».

Exemples d'utilisation du mot chalado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALADO»

Découvrez l'usage de chalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
Chalado Esta sopa não está quente, está CHALADA... 1. Parecido com o chá. Sem graça. Sem gosto. 2. Aquele tipo está CHALADO... Apanhado da cabeça. Tonto. “É chalado da tola.” “Tá chalado!” de chá; tonto 2712. Chambaril Temos de ...
Herminia Herminii
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
chalarse (enloquecer; trastornarse; cf. estar mal del mate, soltársele un tornillo, escapársele los enanos, corrérsele una teja, chalaila, estar chalado, chalado; "se chalaron todos en esa fiesta y terminaron bailando en pelotas", "Carmela, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Na verdade, porém, a peça que faltava erao facto de o autor ser chalado.O livronão podiaser descodificadoporque tinhasido escrito porumchalado. «Petter Nordlund?», penseipara comigo. Seria Petter Nordlund oúnicoperpetrador? Parecia ...
JON RONSON, 2012
4
Félix o Pé-de-Vento
Iam pensar que eu estava completamente chalado. Estávamos emCamelot, ouseja,na casadetrêsandares queo Julitinha construído numa árvore do seu jardim. Nosúltimos meses tinhase transformado no nosso ponto de encontro.Era onde ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
5
Responsabilidade civil por dano à honra
Chalado" (chalado significa desajuizado). A corte Suprema da Nação, em competência originária, acolheu a ofensa ao decoro, pouca seriedade e indiscrição, condenando os réus por injúrias. Mencionou os artigos 31 e 72 da Lei n. 1 1 .723 ...
Aparecida I. Amarante, 2001
6
Gypsies of Spain
He mangado la pani, No me lacamelaron dinar; He chalado a la ulicha Y me he cliibado a dustilar. XVI. He mangado una poca yaque, No me la cameiafon dinar, El gate de mi trupo, Si 10 les camelare dinar. XVII. Najeila Pepe Conde, Que te ...
George Henry Borrow, 1848
7
The Zincali or
He mangado la pani, No me la camelaron dinar; He chalado á la ulicha Y me he chibado á dustilar. XVI. He mangado una poca yaque, No me la camelaron difiar, El gate de mi trupo, Si io les camelare difiar. XVII. Najeila Pepe Conde, Que te ...
George Henry Borrow, 1843
8
The Bible in Spain: Or, The Journeys, Adventures, and ...
He mangado la pani, No me la camelaron dinar; He chalado a la ulicha Y me he chibado é. dustilar. xvr. He mangado una poca yaque, N 0 me la camelaron difrar , El gate de mi trupo, Si io les camelare difiar. xvn. Najeila Pepe Conde, Que te ...
George Henry Borrow, 1843
9
The Big Red Book of Spanish Idioms: 4,000 Idiomatic Expressions
great (fam.), brilliant[ly] (fam., Br.E.) ]cojonudo (a) Lo pasamos chachi. We had a great or fantastic or smashingtime. chalado (pop.) iestar chalado to be nuts (fam.) , to be bonkers (sl., Br.E.) ]no estar bueno de la cabeza iestar chalado por alg. to  ...
Peter Weibel, 2004
10
Langenscheidt's Pocket Spanish Dictionary: Spanish-English, ...
... 1 n ^ chalado(-a) m(/) F 2 adj F chalado F loop [lu;p] n bucle m loop-hole in law etc resquicio ni or vacío m legal loóse [luis] adj connection. banon suelto; clothes suelto. holgado; morals disoluto. relajado; wording impreciso; - change suelto ...
Langenscheidt, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué sabes de himnos nacionales?
... en el fallido referéndum de 1999 sobre la abolición de la monarquía. Tengo una debilidad. Estoy loco, absolutamente chalado, por nuestro himno nacional”. «EL PAÍS, oct 15»
2
Esto es lo que opino del chalado look de Miley Cyrus en los MTV VMA
Puede que esto haya ocurrido ya y yo no lo sepa porque, con una media de asistencia de 10 saraos al año, siete cambios en cada uno de ellos y más de un ... «GQ, août 15»
3
Adam Hansen: “Me encanta el ciclismo y estoy chalado
Puede igualar el récord de doce grandes seguidas. El australiano, de 34 años, comenzó la cuenta en 2011, en la Vuelta. Desde entonces, no ha fallado en ... «AS, juil 15»
4
Una luz natural
Pániker piensa que Coderch era un gran arquitecto chalado y neurótico y Coderch pensaría probablemente que Pániker era un cliente chalado y neurótico. «El Mundo, déc 14»
5
Los "simpáticos caraduras" de 'El País' desatan una ola de terror a …
Tú estás chalado. Lucía Méndez dice que qué suerte la de Pablo, que quién le iba a decir que "la realidad se iba a adaptar a su discurso como un guante". «Libertad Digital, oct 14»
6
Manos Limpias insiste en que el pequeño Nicolás tiene respaldo …
“Se quiere dar un imagen de él de chalado, loco o megalómano pero al contrario es un tipo muy listo, con gran sentido común, despierto y convicente”, ... «Te Interesa, oct 14»
7
Un chalado semidesnudo roba una ambulancia con una paciente …
Un hombre con un aparente trastorno mental ha robado este jueves 12 de julio de 2014 una ambulancia cuando esta transportaba a una paciente cerca del ... «Periodista Digital, juin 14»
8
¿Está el chalado de Charles Manson a punto de salir a la calle tan …
La noticia corre por Internet e inquieta al más pintado: Charles Manson, uno de los asesinos más populares de la historia, ha obtenido la libertad condicional y ... «Periodista Digital, juin 14»
9
Saul Bellow, ante el espejo
Lo único que no tocó en su edición compulsiva fue la primera frase: «Si estoy chalado, tanto mejor, pensó Moses Herzog». «Estoy seguro de que reescribió ... «El Mundo, mai 14»
10
Seguridad no garantizada
Darius (Aubrey Plaza, 'Scott Pilgrim contra el mundo'), una joven periodista, propone realizar un reportaje al tipo –probablemente un chalado– que puso este ... «Ideal Digital, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z