Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALADO EN PORTUGAIS

va · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
palado
pa·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALADO

val
vala
valada
valadarense
Valadares
valadão
valadio
valador
valadora
valagem
valar
valáquio
valáride
valão
valbelito
valboeiro
valcória
valdeiro
Valdemar
valdense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
petalado
prefalado
unialado

Synonymes et antonymes de valado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «valado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de valado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALADO»

valado vedro valado dicionário português vala rasa guarnecida tapume sebe cerca propriedade rural informal particípio passado valar profundidade priberam língua portuguesa frades meteorologia previsão accuweather para leiria mapa meteorológico locais próximos condições meteorológicas códigos postais freguesia nazaré procurar navegando partir distrito concelho junta morada carlos neill telefone mail juntadevalado gmail horário funcionamento vallado atrás durante muitos anos líder produção cenouras portugal milhares quilogramas saiam todos dias festival jazz avenida local concertos horas feira horáriosmapa

Traducteur en ligne avec la traduction de valado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALADO

Découvrez la traduction de valado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траншея
278 millions de locuteurs

portugais

valado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trincea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траншея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALADO»

Le terme «valado» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valado».

Exemples d'utilisation du mot valado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALADO»

Découvrez l'usage de valado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.328 O proprietário que tiver direito a estremar um imóvel com paredes, cercas, muros, valas ou valados, têloá igualmente a adquirir meação na parede, muro, valado ou cerca do vizinho, embolsandolhemetade do que atualmente valer ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Memorias economicas
Abre-sí na distancia de hilm pó da linha interior »do valado hum fosso de tres pés de largura , cujos lados » devem ficarem declive , e serem profundados na altura neces* " saria para fornecer huma quantidade de terra suficiente , »com a  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Abre-se na distancia de hum pé da linha interior »do valado hum fosso de tres pés de largura , cujos lados » devem ficarem declive , e serem profundados na altura neces- » saria para fornecer huma quantidade de terra suficiente , » com a  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Àbre-se na distancia de 1>um pé da linha interior » do valado hum fosso de tres pés de largura , cujos lados »» devem ficar em declive , e serem profundados na altura neces- » saria para fornecer huma quantidade de terra sufficiente , » com ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
5
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
II AS FORTIFICAÇÕES E AS HABITAÇÕES Como dissemos, o planalto do Crasto é limitado ao norte por um parapeito ou valado, na extensão de 115m aproximadamente. O esqueleto deste parapeito é um muro de pedra, com a espessura ...
Rocha, António dos Santos
6
Portuguese Film, 1930-1960,: The Staging of the New State Regime
Valado depends on 550 Damiao because the herders control the river that irrigates the fields in the valley. Consequently, Valado pays the people of Sao Damiao a tribute in foodstuffs each month in order to continue receiving water. The film ...
Patricia Vieira, 2013
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Instrumento para inmobilizar: "invisíbel cepo do remorso" OSS, 78. CERCADO, sm. 1. Valado, cerca, muro: "vin nascer os cercados" LNP, 76. 2. Za- rrado, chousa, terreo valado: "en qué cercado brota o teu canto" OSS, 73. CERCANÍAS, sf.pl.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Professional Lives, Personal Struggles: Ethics and Advocacy ...
Chapter. 4. Writing. the. Streets: Dilemmas. of. Depiction. Trenna. Valado. Most scholars who study the topic of homelessness are aiming, in part, to draw attention to the economic, social, and political roots of homelessness, with the explicit or ...
Randall Amster, Martha Trenna Valado, 2012
9
Frommer's Portugal
ARRIVING BY TRAIN Valado dos Frades is the closest main train station to Nazaré, but there is no direct train service from Lisbon to Valado dos Frades. From Lisbon take the train to Cacém; in Cacém take another train to Caldas da Rainha.
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
10
Annuário do Estado da India Portuguesa
palmeiras, em PiUgío; várzea e palmar Cantor, em Bicholim; várzea Hotachem retta e indmares Hag-santiporoho, Orraloy ou Cauforly o 7b/- liembaga, em Mulgão; palmar Olry-Coddy em Bordém; várzea Cantorli, com sen valado de ...
Portuguese India, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alienação de 7 lotes da ALE de Valado dos Frades
A empresa municipal Nazaré Qualifica abriu um procedimento para a alienação de 7 lotes da Área de Localização Empresarial (ALE) de Valado dos Frades. «Região da Nazaré, sept 15»
2
SC TOMAR CONQUISTA TORNEIO "VILA VALADO DOS FRADES"
O SC Tomar venceu o Torneio "Vila Valado dos Frades" que se disputou este fim-de-semana numa organização da Biblioteca de Instrução e Recreio e que c. «Mundo Do Hóquei, sept 15»
3
Sporting Clube de Tomar vence Torneio "Vila valado dos Frades"
Sporting Clube de Tomar vence Torneio "Vila valado dos Frades" que se realizou no fim-de-semana de 12 e 13 de setembro. Naquele que foi primeiro jogo ... «Cidade de Tomar, sept 15»
4
15º TORNEIO VILA VALADO DOS FRADES
A Biblioteca de Instrução e Recreio leva a efeito no próximo fim-de-semana a 15ª edição do torneio Vila Valado dos Frades em hóquei em patins.Com a p. «Mundo Do Hóquei, sept 15»
5
Conheça Valado dos Frades em visitas guiadas durante o verão
Uma viagem por Valado dos Frades com início no século XIII até à atualidade é a proposta da Câmara da Nazaré para as segundas-feiras de verão. Durante ... «Região de Leiria, juil 15»
6
Jazz regressa ao Valado dos Frades
Hoje, sexta-feira, 10 de Abril, pelas 22h00, realiza-se o segundo concerto do 18º Festival de Jazz do Valado dos Frades, na sala da Biblioteca de Instrução e ... «Gazeta das Caldas, avril 15»
7
Homem morre após queda de ultraleve em Bragança Paulista, SP
A aeronave caiu por volta das 12h, em um aeródromo particular no bairro Biriçá do Valado. Segundo o Corpo de Bombeiros, o piloto estava sozinho na ... «Globo.com, avril 15»
8
Fotógrafo Javier Valado ministra curso na Sociedade Semear
O fotógrafo Javier Valado promove nos dias 24 e 26 de fevereiro, e 2, 3 e 5 de março, um curso básico de fotografia, na Sociedade Semear, em Aracaju. «Globo.com, janv 15»
9
Despiste de viatura para a Linha do Oeste faz um ferido na Nazaré
Um ferido leve é o resultado do despiste de uma viatura ligeira na A8, seguido de queda para a linha férrea, esta tarde, perto de Valado dos Frades, concelho ... «Região de Leiria, nov 14»
10
AC Sismaria apresenta “Matilda sobre rodas”
No sábado atuaram Patinamar Nazaré Clube, CGBatalha, CRP Ribafria, Sp. Marinhense, Biblioteca de Instrução e Recreio de Valado dos Frades e CCR ... «Região de Leiria, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z